coalesce

So far, the hard right has not coalesced into a united front.

Do tej pory, skrajna prawica nie połączyła się do zjednoczonego frontu.

Six feet in front of them, the black power coalesced.

Sześć stóp przed nimi, czarna moc połączyła się.

The dark image coalesced and began to take on form.

Ponury obraz połączył się i zaczął nabierać kształtu.

Support thus began to coalesce around these two leading states.

Wsparcie stąd zaczęło łączyć się wokół te dwa przodujące stany.

And the audience coalesced in a show of real community.

I publiczność połączyła się w widowisku rzeczywistej społeczności.

The last three have coalesced to form a single village.

Ostatni trzy połączyć się założyć jedną wieś.

The further up we go, the more the city begins to coalesce.

Ponadto w górę idziemy, im miasto zaczyna łączyć się.

Getting it to coalesce in the beginning is the challenge.

Kazać temu łączyć się początkowo jest wyzwaniem.

But it was not clear that Republicans would coalesce around the plan.

Ale to nie było wolnym że republikanie połączyliby się około planu.

The two components will coalesce in about 85 million years.

Dwa składniki połączą się w około 85 milion lat.

In the late '80s, these ideas coalesced into something like a movement.

W późny '80 s, te pomysły połączyły się do coś w rodzaju ruchu.

But it is not clear that the opposition will coalesce.

Ale to nie jest wolnym że sprzeciw połączy się.

A unique set of conditions had coalesced on the ground.

Zbiór warunków jedyny w swoim rodzaju połączył się na ziemi.

And what little they have said has not yet coalesced into any consistent picture.

I co mało powiedzieli ma jeszcze nie połączyć się do jakiegokolwiek zgodnego obrazu.

"This was a person around whom a community could coalesce," he said.

"To była osoba, wokół której społeczność mogła połączyć się" powiedział.

The fragments of thought began to coalesce, and she looked down.

Fragmenty myśli zaczęły łączyć się, i spuściła wzrok.

But he added that open science was coalescing into "a bit of a movement."

Ale dodał, że otwarta nauka interesuje się łączeniem się "trochę ruch."

But there was another kind of band scene coalescing at the time.

Ale był inny rodzaj łączenia się zespołu sceny wtedy.

They need an idea or a person to coalesce around."

Oni potrzebują pomysłu albo osoby łączyć się wokół. "

Light poured in and the scene before me began to coalesce.

Światło wlało się do środka i scena przede mną zaczęła łączyć się.

Such as: A majority of four members coalesced to lead the charge.

Taki jak: większość czterech członków połączyła się prowadzić opłatę.

But the shadows of the room seemed to coalesce into something huge.

Ale cienie pokoju wydawały się łączyć się do czegoś olbrzymiego.

There was never enough time to break free before the strands coalesced.

Nie było nigdy dość czasu uwolnić się przed kosmykami połączyć się.

They may have had more than one trip through a star before coalescing into the Earth.

Mogli mieć więcej niż jedna podróż dzięki gwieździe przed łączeniem się do Ziemi.

What was left of both worlds then coalesced to form the Earth as it now is.

Co został z obu światów wtedy połączyć się założyć Ziemię jako to teraz jest.