hanger
coat hanger , także: clothes hanger BrE

But tonight Hanger is still at large and likely to have moved again.

Ale dziś wieczorem Wieszak pozostaje na wolności wciąż i mający duże szanse ruszyć się jeszcze raz.

And turn all your clothes on the hangers inside out.

I wywracać na drugą stronę wszystkie twoje ubranie na wieszakach.

Yeah there's one with things on Look at these hangers you've got.

Tak jest jeden z rzeczami na Spojrzeniu na te wieszaki dostałeś.

Up until then the club's office was based in the hanger.

W górę do tego czasu biuro klubu zostało oparte w wieszaku.

Where has this old hanger gone, I'd like to know.

Gdzie ten stary wieszak chodził, miałbym ochotę wiedzieć.

He found it, then ran out of the office and toward the hanger.

Znalazł to, wtedy wyczerpał się z biura i w kierunku wieszaka.

She started to get the top off the hanger and put it on but I stopped her.

Zaczęła zdjąć szczyt z wieszaka i kłaść to ale zatrzymałem ją.

What works best is to store the dress on two hangers.

Co pracuje najlepiej ma przechować sukienkę na dwóch wieszakach.

Now she saw the hanger being put back into the flame.

Teraz zobaczyła, jak wieszak był odkładany do płomienia.

The top end of the hanger also has a similar arrangement.

Najwyższy koniec wieszaka również ma podobną umowę.

Above him, at the far end of the hanger, he could see faint light.

Nad nim, w dalekim końcu wieszaka, mógł zobaczyć ogienek.

There was a size 32 black suit on a hanger.

Była wielkość 32 czarny garnitur na wieszaku.

A month later, he was found again in bed with hangers and a bloody face.

W miesiąc później, został znaleziony jeszcze raz w łóżku z wieszakami i krwawiącą twarzą.

The agent led her to the hanger and the rest followed behind.

Agent poprowadził ją do wieszaka i odpoczynku nastąpiono z tyłu.

"We already know from the coat hanger days what women will do," she said.

"Już wiemy z dni wieszaka co kobiety zrobią" powiedziała.

The threat of that hanger was too fresh in her mind.

Groźba tego wieszaka była zbyt świeża w swoim umyśle.

He took the dress from the hanger, and pulled it over his head.

Wziął sukienkę z wieszaka, i pociągnąć za to ponad jego głową.

He took the gown off the hanger and put it on.

Wziął suknię z wieszaka i położył to.

On that one of them drew his hanger, and said he'd make me.

Na tym jeden z nich pociągnął swój wieszak, i powiedzieć, że zrobi mnie.

She got up, walked to the door, and took her purse off the hanger.

Wstała, podejść do drzwi, i wziął jej portfel z wieszaka.

It had a single hanger and a small shack for an office building.

To miało jeden wieszak i niewielką chałupę dla biurowca.

I got his jacket from the hanger and helped him into it.

Wyjąłem jego marynarkę z wieszaka i pomogłem mu do tego.

The way things are going, I'm destined to be a hanger- on.

Rzeczy drogi idą, jestem przeznaczony być wieszak- na.

I guess this is going to be a cliff hanger after all.

Zgaduję, że to będzie wieszak klifu przecież.

I think you'll need a coat hanger for that, oh, any down here.

Myślę, że będziesz potrzebować wieszaka dla tego, o, którykolwiek tu na dole.

"We already know from the coat hanger days what women will do," she said.

"Już wiemy z dni wieszaka co kobiety zrobią" powiedziała.

I think you'll need a coat hanger for that, oh, any down here.

Myślę, że będziesz potrzebować wieszaka dla tego, o, którykolwiek tu na dole.

I'll go upstairs and get a coat hanger when you.

Będę iść na górę i zdobędę wieszak kiedy ty.

I should have told Perez to find a coat hanger.

Powinienem kazać Perezowi znaleźć wieszak.

The things I could do to your eyes with a coat hanger."

Rzeczy mogłem zrobić z twoimi oczami z wieszakiem. "

The method using the coat hanger, as described above, was known by many people.

Metoda używająca wieszaka, jak opisany wyżej, został poznany po wielu ludziach.

Lots of different coat hangers for holding the finished work.

Mnóstwo innych wieszaków dla trzymania skończonej pracy.

Maybe it had been one coat hanger banging against another, something like that.

Może to był jeden wieszak walić się o innego, coś w tym guście.

She was carrying a short white jacket on a coat hanger.

Niosła krótką białą kurtkę na wieszaku.

They seemed to be made out of cellophane and coat hangers.

Wydawali się być ustawionym na zewnątrz z cellophane i wieszaki.

As he got closer, I pulled the coat hanger back through the hole.

Ponieważ stał się bliższy, powstrzymałem wieszak przez dziurę.

Evidently it had once been used for dress and coat hangers.

Widocznie to kiedyś było używane dla sukienki i wieszaków.

Then let the shirt dry thoroughly on a coat hanger.

Wtedy pozwalać koszuli suszyć dokładnie na wieszaku.

He took a coat hanger, slipped it under the door and slid the bill out.

Wziął wieszak, wsunąć to pod drzwiami i pośliznąć się rachunek na zewnątrz.

A better tool than a wire coat hanger has yet to be developed.

Lepsze narzędzie niż wieszak druciany musi dopiero zostać rozwiniętym.

Anyway, I got a coat hanger and probed down the well.

W każdym razie, zdobyłem wieszak i zbadałem w dół dobrze.

Then some coat hangers appeared, waving in the air above the crowd.

W takim razie jakieś wieszaki pojawiły się, potrząsając w powietrzu nad tłumem.

It was a piece of bent wire from a coat hanger.

To był kawałek wygiętego drutu z wieszaka.

The horse looked like a coat hanger, though I really didn't see it at the time.

Koń wyglądał jak wieszak chociaż naprawdę nie zobaczyłem tego wtedy.

In the days when women went to small rooms with long tables, or to coat hangers, he had helped.

Za dni gdy kobiety poszły do izdebek z długimi stolikami, albo do wieszaków, pomógł.

Liked to hang kids in his closet, on coat hangers.

Lubić powiesić dzieci w jego szafie wnękowej, na wieszakach.

Anybody with a coat hanger could have opened it in thirty seconds.

Nikt z wieszakiem móc otworzyć to za trzydzieści sekund.

Martha was found with a wire coat hanger around her neck.

Martha została znaleziona z wieszakiem drucianym wokół swojej szyi.

Poke the holes with a bent coat hanger to clear them.

Rozdłubać dziury z wygiętym wieszakiem rozpędzić ich.

She looks up at the rope tied to the coat hanger around her wrists.

Ona patrzy w górę na linę przywiązaną do wieszaka wokół jej nadgarstków.

I will come back later this afternoon and fish them out with a clothes hanger.

Wrócę dzisiaj późnym popołudniem i wydobędę ich z wieszakiem.

She used the treadmill in her home, but only as a clothes hanger.

Użyła karuzeli w swoim domu, ale tylko jak wieszak.

His shoulders are straight, as though he were being held up by a clothes hanger.

Jego ramiona wiszą równo, jak jednak on trzymały się na wieszaku.

Always take extra clothes hangers if you're going away on holiday.

Zawsze brać dodatkowe wieszaki jeśli wyjeżdżasz na urlopie.

You want to make padded clothes hangers, but you're not sure how to do it.

Chcesz robić wyściełane wieszaki ale nie jesteś pewny jak robić to.

Learn about how to make padded clothes hangers in this article.

Dowiadywać się jak robić wyściełane wieszaki w tym artykule.

Two hooks on the wall held several wire clothes hangers.

Dwa haki na ścianie zawierać kilka wieszaków drucianych.

She walked to her closet, turned on its light and began to search through the clothes hangers.

Podeszła do swojej szafy wnękowej, włączyć jego światło i zaczął przeszukiwać wieszaki.

But most of the people on them would be better described as best-dressed clothes hangers.

Ale większość z ludzi na nich byłaby lepszymi opisanymi jak njalepiej ubrany wieszakami.

A diminished tower leaves a man hanging from a clothes hanger.

Zmniejszona wieża zostawia człowieka zwisającego z wieszaka.

In the receiving country they are unpacked and put on a clothes hanger.

W otrzymującym kraju oni są rozpakowani i włączą wieszak.

Draft texts are a sort of clothes hangers for alternative ideas.

Teksty w fazie projektu są rodzajem wieszaków dla alternatywnych pomysłów.

This can be done with a sharp stick or wire (for example a clothes hanger).

To może skończyć z spiczastym patyk albo drutem (na przykład wieszak).

I was a clothes hanger, an object, not a person."

Byłem wieszakiem, przedmiot, nie osoba. "

Clothes hangers are made of maple with a leather thong.

Wieszaki są zrobione z klonu z rzemieniem skórzanym.

The one you use as a clothes hanger?

Jeden używasz jako wieszak?

In the bathroom I took off my maid's dress and hung it on a clothes hanger.

W łazience zdjąłem ubranie swojej dziewczyny i powiesiłem to na wieszaku.

He looked like wire clothes hangers all wrapped and twirled together.

Wyglądał jak wieszaki druciane wszyscy zawinęli i zakręcili razem.

A few minutes later, Daniel snared an elaborate wire clothes hanger.

Kilka minut później, Daniel złapał wyszukany wieszak druciany.

A second set of cleats goes under the shelf to support the pole for clothes hangers.

Drugi zbiór kołków idzie pod półką podtrzymywać słup dla wieszaków.

The lock was broken, but the door had been wired shut with a metal clothes hanger.

Zamek został złamany ale drzwi zostały odrutowane zamknięty z metalowym wieszakiem.

Some kind of huge clothes hanger like an outsized trouser press.

Jakiś rodzaj olbrzymiego wieszaka jak wielka prasownica do spodni.

From the bedroom I heard the shower cut off and clothes hangers rattling in a closet.

Z sypialni słyszałem, jak przerwany prysznic i wieszaki szarpały w szafie wnękowej.

But there was nothing but a clothes hanger dangling from a rod.

Ale było tylko wieszak dyndający na kiju.

Buying one that will not become a costly clothes hanger requires some forethought.

Kupowanie tego dla jednego nie stoją się kosztownym wieszakiem wymaga jakaś przezorność.