cockatrice

Well, it was better than being changed into a cockatrice.

Tak więc, to było lepsze od zostania zmienionym w bazyliszka.

And he never once interrupted the cockatrice to ask why.

I ani razu nie przerwał bazyliszka pytać dlaczego.

This representation is thus a cockatrice rather than a dragon.

To przedstawicielstwo jest stąd bazyliszkiem a nie smokiem.

As for the cockatrice, it was not going to stand that sort of thing for a moment.

Co do bazyliszka, miało zamiar to nie znieść tego rodzaju rzeczy na moment.

"Your mother will be here presently," said the cockatrice, stirring up its fire.

"Twoja matka będzie tu obecnie" powiedział bazyliszek, wzbijając w górę jego ogień.

"Let me tell you how to make a cockatrice.

"Posłuchaj jak robić bazyliszka.

Smash saw the problem immediately; a cockatrice was approaching the tree.

Brzęk zobaczył problem natychmiast; bazyliszek zbliżał się do drzewa.

"Still looks like a wasp waist to me," the cockatrice said.

"Wciąż wygląda jak pas osy dla mnie," bazyliszek powiedział.

Then the first Mundane came face to snoot with the cockatrice.

Wtedy pierwszy Przyziemny przyszedł twarz do osłony reflektora z bazyliszkiem.

It never occurred to him that the cockatrice might not believe him.

To nigdy nie przyszło do głowy mu, że bazyliszek nie może wierzyć mu.

Edmund had run back to the cockatrice, and it had told him what to do.

Edmund odwiózł do bazyliszka, i to powiedziało mu co robić.

"Like a cockatrice on his nose, he needs you."

"Jak bazyliszek na jego nosie, on potrzebuje cię."

Any creature that a cockatrice bites can be permanently turned to stone.

Jakakolwiek istota żywa że bazyliszek ugryzienia wiecznie mogą być przekręcone do kamienia.

The cockatrice was also said to fly using the set of wings affixed to its back.

Bazyliszkowi również kazali lecieć na używanie zbioru skrzydeł złożonych na jego tył.

"It's true about the cockatrice and basilisk; we were them.

"To jest prawdziwe o bazyliszku i bazyliszku; byliśmy nimi.

Edmund gasped once or twice, and then ran into the cave to tell the cockatrice.

Edmund wysapał raz czy dwa, a następnie pobiegł do jaskini by powiedzieć bazyliszka.

Joshua's eyes were fixed on the old woman as if she were a cockatrice.

Oczy Joshua zostały przymocowane do starej kobiety jakby ona były bazyliszkiem.

How could he get rid of the cockatrice?

Jak mógłby pozbyć się bazyliszka?

Not even a cockatrice would care to marry a harpy hen!

Nie nawet bazyliszek zechciałby poślubić kurę harpii!

A cockatrice, like a basilisk, had a gaze that was poisonous.

Bazyliszek, jak bazyliszek, mieć spojrzenie, które było trujący.

When the cockatrice still advanced, he became bigger yet, so that he was larger than the other.

Gdy bazyliszek wciąż postąpił naprzód, stał się bardziej wielki jeszcze aby był większy niż drugi.

Stories of the basilisk show that it is not completely distinguished from the cockatrice.

Historie widowiska bazyliszka, które to jest nie całkowicie rozróżniły od bazyliszka.

The cockatrice was first described in its current form in the late twelfth century.

Bazyliszek najpierw został opisany w swojej bieżącej formie w późnym dwunastym wieku.

The cockatrice battled against its own reflection until exhausted, at which point Green was able to kill it.

Bazyliszek walczono o swoje własne odbicie do czasu gdy wyczerpany, przy który punkcie Zielony mógł zabić to.

"Yet why so bitter against the Tribune, my cockatrice?"

"Już dlaczego tak gorzki o Trybunę, mój bazyliszek?"