Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
A coffee service was set up before us on a low table.
Serwis do kawy został założony przed nami na prymitywnej tabeli.
Coffee service was available in the hall outside, but someone would probably take her chair if she went out.
Serwis do kawy był dostępny w przedpokoju na zewnątrz ale ktoś prawdopodobnie zabrałby dla niej przewodniczącego gdyby wyszła.
In the last few years, though, it has established itself as a full coffee service for the Corp.
Za parę ostatnich lat, jednak, to zyskało reputację pełnego serwisu do kawy dla korporacji
Something about the way she bent over the coffee service reminded him then of their first days.
Coś, co o drodze zgięła ponad serwisem do kawy przypomniało go wtedy z ich pierwszych dni.
They proceeded into the oval sitting room, where the coffee service had been set up.
Kontynuowali do owalnego salonu gdzie serwis do kawy został założony.
Employers also see coffee service as a perk with a low cost.
Pracodawcy również widzą serwis do kawy jak zaparzać z niskim kosztem.
Sarah put a coffee service on a low table.
Sarah nałożyła serwis do kawy na niski stół.
There are practical considerations in the timing of the coffee service.
Są praktyczne rozważania za wybrany termin serwisu do kawy.
The dinner dishes were cleared, though coffee service remained on the table.
Półmisek na obiad został dokonany odprawy celnej chociaż serwis do kawy pozostał na stole.
She carried a coffee service in silver on a gorgeous tray.
Niosła serwis do kawy w srebrze na wybornej taca.
On the main floor below, a chef carried a silver coffee service toward the kitchen.
Na lądzie stałym podłoga poniżej, szef kuchni niósł srebrny serwis do kawy w kierunku kuchni.
An elaborate brass coffee service sat between them on a flat stone.
Skomplikowany mosiężny serwis do kawy usiadł między nimi na płaskim kamieniu.
There were comfortable furnishings in the helicopter, even a silver coffee service.
Było wygodne wyposażenie w helikopterze, nawet srebrny serwis do kawy.
He gestured to a chair standing next to the low table that held an elegant silver coffee service.
Skinął, że do stania krzesła obok prymitywnej tabeli to trzyma elegancki srebrny serwis do kawy.
The President took a few minutes to offer them refreshments, and he waited while the coffee service was delivered.
Prezydent zabrał kilka minut proponować im odpoczynki, i poczekał podczas gdy serwis do kawy został dostarczony.
A silver coffee service told Ryan where to sit.
Srebrny serwis do kawy powiedział Ryanowi gdzie usiąść.
In most restaurants coffee service can be easily adapted to the customer's wishes.
W większość restauracji serwis do kawy łatwo może być przystosowany do pragnień klienta.
Just then, a chambermaid came in to set down a tray laden with a coffee service.
W tym momencie, pokojówka weszła by postawić tacę załadowaną z serwisem do kawy.
In another from a Bauhaus-influenced tea and coffee service.
W innym z Bauhaus-influenced herbata i serwis do kawy.
Thoughtfully, he rose and crossed the room to the coffee service, pouring out two cups.
Zapobiegliwie, wstał i przekroczył pokój do serwisu do kawy, zalewając rynek dwoma filiżankami.
It also has a coffee service for passengers.
To również ma serwis do kawy dla pasażerów.
Marla, the commissioner's secretary, came in with a coffee service and pastries.
Marla, sekretarz komisarza, został wspólnikiem serwisu do kawy i ciast.
Coffee service and a plate of morning bread had already been set out on a small table flanked by two comfortable chairs.
Serwis do kawy i talerz porannego chleba już zostały rozłożone na stoliczku oskrzydlonym przez dwu odprężonych przewodniczących.
Unlike Fleet, Republic decided to keep its corporate coffee service.
W odróżnieniu od Floty, Republika zdecydowała się trzymać swój dotyczący spółki serwis do kawy.
Anita entered, pushing a trolley with a silver coffee service on it.
Anita weszła, naciskając wózek ze srebrnym serwisem do kawy na tym.
She could not taste the coffee set before her, which was perhaps just as well.
Nie mogła czuć smak serwisu do kawy przed nią, który był może równie dobrze.
The staff are great, the menu changes with the season, the coffee sets a high standard, and the.
Personel są wielkie, zmiany menu z porą roku, kawa ustala wysoki standard, i.
I think that coffee setting too long gets bitter, don't you?
Myślę, że kawa zasychająca też długo staje się gorzka, nie ty?
The company extended production to include high style dinnerware and coffee sets.
Spółka poszerzyła produkcję obejmować wysokie naczynia stołowe stylu i serwisy do kawy.
During their absence, two large covered trays and a silver coffee set appeared on the linen tablecloth.
Podczas ich nieobecności, dwóch dużych przykrytych tac i srebrnego serwisu do kawy pojawić się na obrusie z lnianego płótna.
I staggered back into the kitchen and found all traces of our interrupted breakfast cleared away, the burner under the coffee set to low.
Wprawiłem w osłupienie z powrotem do kuchni i stwierdziłem, że wszystkie odrobiny naszego przerwanego śniadania sprzątają, palnik pod serwisem do kawy aby niski.
"I don't do duplicates, but if you're interested in coffee sets, I have one along similar lines."
"Nie wykonuję duplikatów, jeśli jednak interesujesz się serwisami do kawy, mam jednego wzdłuż podobnych linii."
"She'd bought a coffee set I admired.
"Kupiła serwis do kawy, który podziwiałem.
She added, "Cora doesn't want anything, only those paintings of the ancestors in the hall and the silver tea and coffee sets."
Dodała "Cora nie chce niczego, tylko te portrety przodków w przedpokoju i srebrzysta herbata i kawa umieszcza."
Sergeant Major James entered, carrying a silver coffee set, and set it on the coffee table.
Sierżant Główny James wszedł, niosąc srebrny serwis do kawy, i umieszczać to na niskim stoliku.
"Does someone want to drink out of the tea and coffee set Brezhnev gave Mr. Ceausescu?"
"Ktoś chce pić z herbaty i serwisu do kawy Breżniew dał Mr. Ceausescu?"
In addition to the two covered trays and the silver coffee set, the magic tablecloth had also materialized a mouth-watering antipasto.
Oprócz dwóch przykrytych tac i srebrnego serwisu do kawy, magiczny obrus również pojawił się apetyczny antipasto.
Most of the plates made by the factory are octagonal, and some tea and coffee sets are six-sided.
Większość z talerzy zrobionych przez fabrykę jest ośmiokątna, i jakaś herbata i serwisy do kawy są sześcioboczne.
Many of her designs were mass-produced by the Midwinter Pottery on dinner services, and tea and coffee sets.
Wiele z jej projektów masowy-opracować/opracowywać przez Garncarstwo zimowe na serwisach, i herbata i serwisy do kawy.
The silver-plated tea and coffee set ($938), inset, "looks like it could have been done in the 20's or 30's, or now," he said.
Platerowana srebrem herbata i serwis do kawy (938), okienko, "wygląda jak to mógł być wykończony 20' s albo 30 's, albo teraz," powiedział.
Pieces of particular interest include the Turkish enameled mocha coffee set (1878 Exhibition), and the Elephant vase (1880).
Kawałki szczególnego zainteresowania obejmują turecki emaliowany serwis do kawy kawowy (1878 Exhibition), i Słoń wazon (1880).
On account of the 2,000 percent yearly inflation in Yugoslavia, two plum brandies and coffee set me back 125,000 dinars ($2.50).
Z powodu 2,000 procent coroczna inflacja w Jugosławii, dwie śliwowice i kawa odsuwają mnie 125,000 dinarów (2.50).
Several decorative household objects will be on display with the jewelry, including a silver and jeweled coffee set, a racing trophy and a soup tureen.
Kilka ozdobnych przedmiotów domowych będzie wystawione z biżuterią, w tym srebrny i wysadzany klejnotami serwis do kawy, trofeum wyścigowe i wazę.
One of the most astonishing artifacts in the exhibition is a 1961 Gorham silver coffee set topped with the intersecting orbs of the iconic atom.
Jeden z najbardziej zadziwiających przedmiotów w wystawie jest 1961 Gorham srebrny serwis do kawy zakończył przecinającymi oczami ikonicznego atomu.
On sale are shoes and carpets, coffee sets and filigreed jewelry - patterns originating centuries ago with aristocratic Muslims of Istanbul.
Na sprzedaży są butami i dywanami, serwisy do kawy i filigreed biżuteria - wzory zapoczątkowujące wieki temu z arystokratycznymi muzułmanami Stambułu.
The Lavish assortment of products includes table settings, coffee sets, tea sets, frames, vases, clocks, home decor and giftware.
Hojna mieszanka produktów obejmuje ustawienie stołu, serwisy do kawy, serwisy do herbaty, ramy, wazony, zegary, wystrój domowy i licencja wymagać przesłania autorowi podarunku.
Equally extravagant is the jeweled Viking coffee set made for the Pan-American Exposition in Buffalo in 1901.
Tak samo rozrzutny wysadzany klejnotami wiking jest serwisem do kawy zrobionym panamerykańskiemu Przedstawieniu w Bawole w 1901.
His wife, Adelheid, stocked up on butter and his brother-in-law, Gunther, found a 12-piece coffee set at half the price it was selling for in Germany.
Jego żona, Adelheid, zaopatrzyć się na masło i jego szwagra, Gunther, znaleźć 12-kawałek serwis do kawy w połowie cena to sprzedawało w Niemczech.
Vessels, bowls, tureens and coffee sets decorated with painted fruits, foliage, birds and geometric patterns are among the works of 12 ceramicists on view through June 18.
Statki, miski, wazy i serwisy do kawy ozdobiły malowanymi owocami, liście, ptaki i geometryczne desenie są wśród pracuje z 12 ceramików na widoku do 18 czerwca.
A 1930's French letter holder, below, is part of a desk set ($295); a 1940's Italian silver plate coffee set is $395.
1930 'posiadacz s prezerwatywy, poniżej, jest częścią zbioru biurka (295); 1940' s włoskie platery serwis do kawy jest 395.