In some cases metals are actually strengthened by this process, which is known as cold working.

W niektórych przypadkach metale faktycznie są wzmocnione przez ten proces, który jest znanym jak zimnym pracowaniem.

If better properties are required then it may be heat treated or cold worked.

Jeśli lepsze właściwości są wymagane wtedy to może być gorąco potraktowany albo chłód pracował.

The alloy, being in a much softer state, may then be cold worked.

Stop, będąc w znacznie miększym stanie, wtedy móc zachowywać się chłodno rozwiązany.

It was hard, cold work, but worth the effort.

To była ciężka, zimna praca, ale warty wysiłek.

Production cycle times when cold working are very short.

Czasy cyklu produkcyjne kiedy zimne pracowanie są karłowate.

The process of wire drawing changes material properties due to cold working.

Przebieg ciągnięcia drutu zmienia właściwość materialną z powodu zimnego pracowania.

Cold working - The cooled bead can be further decorated.

Zimne pracowanie - schłodzony koralik ponadto może być udekorowany.

It can then be subjected to additional cold working.

To wtedy może być wystawione na dodatkowe zimne pracowanie.

At the same time, cold work increases gum metal's yield strength.

Jednocześnie, zimna praca podnosi gumę siła metalu produkcji.

They had a tribal trade system culture that crafted cold worked copper pieces.

Mieli plemienną kulturę systemu handlową że zrobiony ręcznie chłód rozwiązał miedziane kawałki.

It was wet, cold work; it could even be dangerous.

To była mokra, zimna praca; to nawet mogło być niebezpieczne.

Warm and cold working together to make an icicle.

Ciepłe i zimne pracowanie razem robić sopel.

It is then cold headed, which is a cold working process.

To jest wtedy zimne być na czele, który jest zimnym pracującym procesem.

Cold work also serves to harden the material's surface.

Zimna praca również służy by utwardzić powierzchnię materiału.

Bill had tried to be a book between them while they were watching TV since George's death, but it was cold work.

Bill spróbował być książką między nimi podczas gdy oglądali telewizję od śmierci George'a, ale to była zimna praca.

It strained his patience, particularly as the cold worked its way through his clothing.

To wystawiło na próbę swoją cierpliwość, szczególnie jak chłód dostał się przez swoją odzież.

Type 2 is a malleable nickel-iron which responds well to cold working.

Typ 2 jest plastycznym niklowy-żelazo, które reaguje dobrze do zimnego pracowania.

A finishing operation, shaping, cold works the points on the tooth sides to flats.

Kończąca się operacja, nadając kształt, zimny rozwiązuje punkty na stronach zęba do mieszkań.

All this prowling about at night is cold work.'

Całe to skradanie się około wieczorem jest zimną pracą. '

The greater the tensile cold working, the lower the compressive yield strength.

Bardziej wielki rozciągliwe zimne działanie, obniżać uciskową siłę produkcji.

These stresses may be caused in a number of ways, ranging from cold working to non-uniform cooling.

Te stresy mogą być spowodowane na szereg sposobów, obejmując od zimnego pracowania do niejednostajnego chłodzenia.

Cold working and aging also tend to exaggerate the R-phase presence.

Zimne pracowanie i starzenie również przejawiają tendencję do wyolbrzymienia R-phase obecność.

That was what it felt like, at least; cold working its way inward toward her heart, one painful inch at a time.

To było co to poczuło tak jak, co najmniej; dostający się chłód skryty w kierunku jej serca, jeden bolesny cal na raz.

Cold works by possibly decreasing the size of the blood vessels and the blood flow to the area.

Zimny pracuje przez być może zmniejszający się wielkość naczyń krwionośnych i przepływu krwi do obszaru.

Whether it was the cold working on the ropes to make them more slippery or what, the slip-knots were coming undone.

Czy to było zimne pracowanie na linach czynić ich bardziej śliskimi albo co, pomyłka-węzeł rozwiązywały się.