collaborative effort
combined effort

Like all the company's works, this was a collaborative effort.

Tak jak wszyscy spółki pracuje, to był wspólny wysiłek.

It's a collaborative effort and we all have a voice in the music.

To jest wspólny wysiłek i wszyscy mamy coś do powiedzenia w muzyce.

All their music is a collaborative effort among the band.

Cała ich muzyka jest wspólnym wysiłkiem wśród zespołu.

"The idea is that it will be a collaborative effort," he said.

"Pomysł jest że to będzie wspólny wysiłek" powiedział.

But has he just discovered that writing is a collaborative effort?

Ale właśnie odkrył, że pisanie jest wspólnym wysiłkiem?

This was a collaborative effort involving many research groups from countries all over the world.

To był wspólny wysiłek obejmujący wiele grup badawczych z krajów na całym świecie.

Such collaborative efforts get products into the market much faster.

Takie wspólne wysiłki wprowadzają produkty do rynku dużo szybciej.

"Each program is the result of a total collaborative effort.

"Każdy program jest wynikiem całkowitego wspólnego wysiłku.

That led to a collaborative effort to create a common database.

To poprowadziło do wspólnego wysiłku by tworzyć wspólną bazę danych.

South Carolina's collaborative efforts produced another success the following year.

Południe wspólne wysiłki Caroliny przyniosły inny sukces w następnym roku.

The success of their first collaborative effort spurred them on to the next.

Sukces ich pierwszego wspólnego wysiłku zachęcił ich aby następny.

He hoped that this would be the beginning of a major international collaborative effort.

Miał nadzieję, że to będzie początek głównego międzynarodowego wspólnego wysiłku.

Improving the quality of patient care is a collaborative effort.

Poprawianie jakości opieki nad pacjentem jest wspólnym wysiłkiem.

This collaborative effort is representative of the close working relationship between these health authorities.

Ten wspólny wysiłek jest reprezentatywny z bliskich stosunków na stopie zawodowej między tymi władzami zdrowotnymi.

"We are supposed to be a collaborative effort to get the community and police to cooperate," he said.

"Powinniśmy być wspólnym wysiłkiem by kazać społeczności i policji współpracować" powiedział.

The result on record was a truly collaborative effort, where each individual would bring their own interpretation.

Wynik zarejestrowany był naprawdę wspólnym wysiłkiem, gdzie każdy człowiek wniósłby ich własną interpretację.

This project is a collaborative effort of several Russian and international pharmaceutical companies.

Ten projekt jest wspólnym wysiłkiem z kilka rosyjski i międzynarodowe firmy farmaceutyczne.

The center is not the first such collaborative effort.

Centrum nie jest pierwsze taki wspólny wysiłek.

It's hard to know, in such a collaborative effort, where the fault lies.

To trudno wiedzieć, w takim wspólnym wysiłku, gdzie wina tkwi.

These training programs represent a policy shift because they are a collaborative effort between union and management.

Te programy szkolenia przedstawiają zmianę polityczną ponieważ oni są wspólnym wysiłkiem między związkiem zawodowym a zarządzaniem.

A change in the educational process will require the collaborative effort of parents, administrators and teachers.

Zmiana w procesie edukacji będzie wymagać wspólnego wysiłku rodziców, administratorów i nauczycieli.

These collaborative efforts are now beginning to pay off.

Te wspólne wysiłki teraz zaczynają opłacać się.

This would be the first of several collaborative efforts.

To byłoby pierwsze z kilku wspólnych wysiłków.

It also provided an environment for further collaborative efforts and the performance of these partnerships.

To również zapewniło środowisko dalszym wspólnym wysiłkom i wynikom tych spółek.

"When it comes to science and engineering, which are collaborative efforts, that is crucial."

"Gdy to przychodzi na naukę i inżynierię, który są wspólnymi wysiłkami, to jest decydujące."