collective trademark

In principle, a similar protection to a geographical indication could be obtained through a collective trademark.

W zasadzie, podobna ochrona do oznaczenia geograficznego mogła być uzyskana przez wspólny znak towarowy.

A collective trademark, however, can be used by a variety of traders, rather than just one individual concern, provided that the trader belongs to the association.

Wspólny znak towarowy, jednakże, może być używany przez różnorodność handlowców, a nie jedno jedyne indywidualne zainteresowanie, jeżeli handlowiec jest członkiem do stowarzyszenia.

Collective trademarks differ from certification marks.

Wspólne znaki towarowe różnią się od znaków poświadczenia.

Specialized types of trademark include certification marks, collective trademarks and defensive trademarks.

Specjalizować się typy znaku towarowego obejmują znaki poświadczenia, wspólne znaki towarowe i obronne znaki towarowe.

"It's our patrimony and our collective trademark.

"To są nasze dziedzictwo i nasz wspólny znak towarowy.

Examples of collective trademarks include:

Przykłady wspólnych znaków towarowych obejmują:

Collective trademarks are exceptions to the underlying principle of trademarks in that most trademarks serve as "badges of origin"; they indicate the individual source of the goods or services.

Wspólne znaki towarowe są wyjątkami od leżącej u podłoża zasady znaków towarowych ponieważ większość znaków towarowych służy jako "odznaki z pochodzenia"; oni wskazują indywidualne źródło dóbr albo serwisów.

National trademark laws in some countries (such as Finland, Germany, Hungary and Switzerland) provide for the filing of the regulations as an additional requirement for registration of the collective trademark.

Krajowe prawa znaku towarowego w jakichś krajach (taki jak Finlandia, Niemcy, Węgry i Szwajcaria) dostarczać złożeniu uregulowań prawnych jako dodatkowy wymóg dla zastrzeżenia wspólnego znaku towarowego.

The main difference is that collective trademarks may be used by particular members of the organization which owns them, while certification marks may be used by anybody who complies with the standards defined by the owner of the particular certification mark.

Główna różnica jest że wspólne znaki towarowe mogą być używane przez szczególnych członków organizacji, która posiada ich, podczas gdy znaki poświadczenia mogą być używane przez nikt, kto stosuje się do standardów określonych przez właściciela szczególnego znaku poświadczenia.

A collective trademark, collective trade mark, or collective mark is a trademark owned by an organization (such as an association), whose members use them to identify themselves with a level of quality or accuracy, geographical origin, or other characteristics set by the organization.

Wspólny znak towarowy, spółdzielnia znak fabryczny, albo wspólny ślad jest znakiem towarowym posiadanym przez organizację (taki jak związek), czyi członkowie wykorzystują ich do zidentyfikowania siebie z poziomem jakości albo dokładności, pochodzenie geograficzne, albo inne cechy odkładają organizację.