collide *

He said the company was trying to figure out how they collided.

Powiedział, że spółka sądzi do liczby na zewnątrz jak zderzyli się.

If two people talk at the same time, they will collide.

Jeśli dwóch ludzi będzie rozmawiać w tym samym czasie, oni zderzą się.

Then she almost collided with a man going the other way.

W takim razie prawie zderzyła się z idącym w drugą stronę człowiekiem.

The man collided with another, and they both went down.

Człowiek zderzył się z innym, i obydwa zeszli.

Now she did turn around and nearly collided with him.

Skoro obróciła się około i niemal wpaść na niego.

She did not see the young man until he almost collided with her.

Nie zobaczyła młodzieńca do czasu gdy prawie nie zderzył się z nią.

Those five collided with the press of people still moving their way.

Ci pięć wpaść na prasę ludzi wciąż przestawiając ich drogę.

We just wanted to see where our interests would collide.

Właśnie chcieliśmy zobaczyć gdzie nasze interesy kolidowałyby.

The driver of the car she had so nearly collided with.

Kierowca samochodu, z którym miała tak niemal zderzył się.

In that case, the problem is to keep you from colliding with each other.

W takim razie, problem ma powstrzymywać cię przed wpadaniem na siebie.

But it was often the case that word and image would collide.

Ale to był często przypadek to słowo i obraz kolidowałyby.

When games and services collide, parents get caught in the middle.

Gdy gry i służby ścierają się, rodzice przytrzasną pośrodku.

He headed for the door only to collide with her.

Zmierzał do drzwi tylko po to aby wpadać na nią.

I almost collided with the sister as she walked in.

Prawie zderzyłem się z siostrą ponieważ weszła.

A Player cannot collide with itself, so its bit is always 0.

Gracz nie może zderzać się z tym więc jego kawałek jest zawsze 0.

She opened the door and nearly collided with her sister.

Otworzyła drzwi i niemal wpaść na jej siostrę.

She had not seen her mother for years when they collided on the bus.

Nie zobaczyła swojej matki przez wiele lat gdy zderzyli się w autobusie.

They collided with each other, suddenly leaving a space between two of them.

Zderzyli się z sobą, nagle zostawiając odstępowi dwu z nich.

Furthermore, different family members' health issues collided inside the little house.

Ponadto, inni członkowie rodziny 'kwestie zdrowotne kolidowały wewnątrz domku.

The two versions of the past then collide in the present.

Dwie wersje przeszłości wtedy kolidują w obecny.

Two horses collided, and one had to be put down.

Dwa konie zderzyły się, i jeden musiał zostać położonym.

And all because two worlds had collided five billion years ago.

Wszystko razem ponieważ dwa światy zderzyły się pięć miliard lata temu.

The two men meet - actually collide, by one account.

Dwóch ludzi spotyka - faktycznie zderzać się, według jednego rachunku.

Often colliding from different classes, they would work toward a relationship.

Często zderzając się z innych klas, pracowaliby w kierunku stosunków.

His heads collided trying to sort out the four of her he could now see into a whole position.

Jego głowy zderzyły się próbując rozprawić się z czterema z niej teraz mógł zobaczyć do całej pozycji.