collyrium

Great men are thus a collyrium to clear our eyes from egotism and enable us to see other people and their works.

Wielcy ludzie są stąd płynem do oczu usunąć nasze oczy z egotyzmu i umożliwić nam zobaczenie innych ludzi i ich pracuje.

"He is a man, after all, not a scalpel or a stick of collyrium to grind up for eyewash.

"On jest człowiekiem, przecież, nie skalpel albo laska płynu do oczu sproszkować dla płynu do przemywania oczu.

Let these women, whose husbands are worthy and are living, enter the house with ghee (applied) as collyrium (to their eyes).

Niech te kobiety, których mężowie są godni i są życiem wejdą do domu z ghi (zastosowany) jako płyn do oczu (do ich oczu).

She also gave all her dresses and ornaments like conch-bangle, vermilion and collyrium etc for distribution among the humans.

Również dała wszystkie jej sukienki i ozdoby jak koncha-bransoleta, cynober i płyn do oczu etc dla dystrybucji wśród ludzi.

'The Collyrium Lounge,' the woman said to the mistretl as they sat in the rear of the small vehicle.

'Płyn do oczu Poczekalnia,' kobieta powiedziała aby mistretl ponieważ byli obecni tylny z małego pojazdu.

Later Pushpodbhava acquires vast wealth by applying magical collyrium to his eyes to detect subterranean riches.

Później Pushpodbhava nabywa nieprzebrane bogactwo przez smarowanie czarodziejskim płynem do oczu jego oczu wykryć podziemnych bogatych.

Women, except widows, wore colorful tilakam on their foreheads and used collyrium to beautify their eyelashes and brows.

Kobiety, z wyjątkiem wdów, nosił kolorowy tilakam na ich czołach i zużytym płynie do oczu upiększyć ich rzęsy i czoła.

He was a very old man; he had blacked his eyelids with collyrium and his teeth and upper lip were heavily stained with paan.

Był bardzo stary człowiekiem; zbojkotował swoje powieki z płynem do oczu i jego zęby i górna warga ciężko zostały poplamione z paan.

In eye care, collyrium is an antique term for a lotion or liquid wash used as a cleanser for the eyes, particularly in diseases of the eye.

W opiece ocznej, płyn do oczu jest zabytkowym terminem dla płynu albo ciekłego płynu do przemywania użytego jako środek do demakijażu dla oczu, szczególnie w chorobach oka.

Collyrium of the Sun (in Persian: Sormeh-e Khorsheed): (1960)

Płyn do oczu Słońca (w Persie: Sormeh-e Khorsheed): (1960)

The Sunan Abi Dawood reports, "Muhammad said: 'Among the best types of collyrium use is antimony (ithmid) for it clears the vision and makes the hair sprout.'"

Sunan Abi Dawood raporty, "Mahomet powiedział:' wśród najlepszych typów płynu do oczu wykorzystanie jest antymonem (ithmid) dla tego oczyszcza wizję i robi pęd włosów. '"

Besides the "De planctu", Wadding attributed to Alvarus the following: "Collyrium adversus haereses"; "Speculum regum" (one book); "Super sentent.

Ponadto "De planctu", Watolina przypisała Alvarusowi następowanie: "Płyn do oczu adversus haereses"; "Zwierciadło Wklęsłe ponownie przyklejać" (jedna książka); "Kierownik sentent.

Chewing betel quid to give fragrance to mouth, after washing one's teeth, applying collyrium on one's eyelids, coloring one's lips with alacktaka, is mentioned in chapter 4 of the Kama Sutra.

Żując funciaka betelowego dać zapach otworowi, po myciu się jedynka zęby, smarując płynem do oczu na jedynka powieki, ubarwienie jedynka wargi z alacktaka, wspomina w rozdziale 4 z Kama Sutra.

Some make-up and toiletry items (a special kind of combs (kakai), the use of collyrium and a special three-in-one toiletry gadget) that were found in Harappan contexts still have similar counterparts in modern India.

Jakiś makijaż i rzeczy przyborów toaletowych (szczególny rodzaj grzebieni (kakai), wykorzystanie płynu do oczu i specjalny three-in-one gadżet przyborów toaletowych) że zostali znalezieni w Harappan konteksty wciąż mają podobne odpowiedniki we współczesnych Indiach.

When the prince had kissed his feet and received his blessing, he took from a casket a little collyrium of Solomon, which the Simurgh had given him, and which reveals the hidden things of earth, and rubbed it on his father's eyes.

Gdy książę pocałował swoje stopy i otrzymał jego błogosławieństwo, odjął od szkatułki trochę płyn do oczu Salomona, którego Simurgh dał mu i który ukazuje ukryte rzeczy ziemi, i potrzeć to na oczach jego ojca.