colonnaded

To the right of the steps which led down into the courtyard was a colonnaded walk, with a door at the far end.

Na prawo z kroków, które sprowadziły do dziedzińca był spacerem z kolumnadą, z drzwiami w dalekim końcu.

In the time it took the two men to descend the steps down to the colonnaded street, the people had already assembled.

Za czas to polubiło dwu ludzi schodzić schody w dół do ulicy z kolumnadą, ludzie już zebrali się.

We were on a colonnaded porch on the south side of her house.

Byliśmy na ganku z kolumnadą na południu bok jej domu.

By 1965 they had moved into a large, colonnaded house at 2421 Oregon Street.

Przed 1965 ruszyli się do wielkiego, z kolumnadą domu przy 2421 Oregon Street.

Further down is a long colonnaded road leading directly to what was the southern harbour.

Dalszy w dół długa droga z kolumnadą prowadzi bezpośrednio co był południowym portem.

The guard took her up the stairs of a big, grotesquely colonnaded building.

Strażnik zabrał ją na piętrze z duży, groteskowo budynek z kolumnadą.

The entrance to the church may be protected by a colonnaded arcade.

Wejście do kościoła może być chronione przez arkadę z kolumnadą.

Gideon left his warm blankets and joined David on the colonnaded street.

Gideon zostawił swoje ciepłe koce i dołączył do Dawida na ulicy z kolumnadą.

There is always music echoing down the colonnaded streets.

Jest zawsze rozbrzmiewanie echem muzyczne w dół ulic z kolumnadą.

Just past the gardens, on the right, is the grandly colonnaded main theatre.

Zaraz za ogrodami, na prawo, jest okazale główny teatr z kolumnadą.

The ground level is topped by ornate colonnaded upper floors.

Parter jest znaleziony się na czele przez ozdobne górne piętra z kolumnadą.

You're nervous, she told herself as they walked down a colonnaded corridor in what seemed to be a larger empty space.

Jesteś zdenerwowany, mówiła sobie ponieważ chodzili w dół korytarza z kolumnadą w co wydawać się być większą pustą przestrzenią.

In the 1830's he filled entire blocks with colonnaded government office buildings.

W 1830 's napełnił się całe bloki z biurowcami z kolumnadą rządowymi.

Nonetheless, it was integrated into the city's street network by a colonnaded street.

Niemniej, to zostało wcielone do sieci miasta ulicznej przez ulicę z kolumnadą.

However, the colonnaded street, along with other structures around the theatre, were destroyed when the fortress was built.

Jednakże, ulica z kolumnadą, wraz z innymi strukturami około teatru, zostały zniszczone gdy twierdza została zbudowana.

The studied calm of the colonnaded park embraced them.

Studiowany spokój parku z kolumnadą objął ich.

Here, behind a great colonnaded courtyard, lay the sanctuary in which offerings were made to the king's spirit.

Tu, z tyłu wielki dziedziniec z kolumnadą, leżał azyl, w którym propozycje były zrobił do ducha króla.

The hotel has four colonnaded and interconnected courtyards within its walls.

Hotel ma cztery z kolumnadą i połączone dziedzińce w jego ścianach.

At the far end, the last crimson sliver of the sun shone through a colonnaded walk.

W dalekim końcu, ostatni szkarłatny odprysk słońca przeświecał przez spacer z kolumnadą.

Both sides of the river valley are now covered in colonnaded marble structures, whose steps run down into the water.

Obie strony doliny rzecznej teraz są pokryte marmurowymi strukturami z kolumnadą, których kroki zbiegają do wody.

The colonnaded front looks out onto Bold street.

Front z kolumnadą wyszukuje na Śmiałą ulicę.

It is reinforced colonnaded and partly art deco concrete construction.

To jest zwiększone z kolumnadą i częściowo art deco betonowa konstrukcja.

The most impressive feature of the site was the broad paved and colonnaded street that ran from east to west across the city.

Najbardziej imponująca cecha miejsca była szeroki wybrukowany i ulica z kolumnadą, która pobiegła od wschodu do zachodu przez miasto.

Further along the corridor was a huge set of doors that opened into a colonnaded indoor arena.

Ponadto wzdłuż korytarz był olbrzymim zbiorem drzwi, które otworzyły się do pokojowej areny z kolumnadą.

She threw open the front door with a flourish and stepped out onto the colonnaded portico.

Otworzyła szeroko drzwi główne teatralnym gestem i wybiła się na portyk z kolumnadą.