colour film BrE
color film AmE

She was also involved in the development of colour film.

Brała udział również w zagospodarowaniu filmu kolorowego.

It was the first 35mm colour film made in Norway.

To było pierwsze 35 mm film kolorowy zrobił w Norwegii.

The film was shot in black-and-white even though colour films were common during those times.

W film postrzelono się czarno-biały chociaż filmy kolorowe były wspólne podczas tych czasów.

But he is more interested in developing moving pictures and colour films.

Ale on jest bardziej zainteresowany rozwijaniem filmów i filmów kolorowych.

The film was black and white in an era where colour films had already started making their appearance.

Film był czarno-biały za erę gdzie filmy kolorowe już zaczęły robić ich wygląd.

This however is likely just to be a photographic anomaly with early colour film.

To jednakże jest prawdopodobne tylko by być fotograficzną nieprawidłowością z wczesnym filmem kolorowym.

The next year, he made another colour film, a version of Mother India.

Przyszły rok, zrobił inny film kolorowy, wersja matka Indii.

The use of modern colour film for the positive print is another drawback.

Wykorzystanie współczesnego filmu kolorowego dla pozytywnego druku jest inną wadą.

It's like a colour film inside my head, Rene.

To jest jak film kolorowy w mojej głowie, Rene.

Instead of a black and white silent film it became a noisy colour film.

Zamiast czarno-białego filmu niemego to stało się hucznym filmem kolorowym.

By 1957, colour filming was gaining an increasing presence in Indian films.

Przed 1957, kręcenie filmu barwne zyskiwało zwiększającą się obecność w indyjskich filmach.

There are, meanwhile, other notable disadvantages, not least the use of modern colour film stock.

Jest, w międzyczasie, inne wybitne wady, zwłaszcza wykorzystanie nowoczesnej taśmy filmowej kolorowej.

Her move from black and white into a gentle, grainy colour film was seamless.

Jej ruch z czarno-biały do łagodnego, słojowatego filmu kolorowego był bez szwów.

It's the first colour film to be made in Cinemascope.

To jest pierwszy film kolorowy być ustawionym w szerokim ekranie.

Colour films can also be re-touched, edited and introduced into personal computer programs.

Filmy kolorowe również ponownie mogą być dotknięte, zredagowany i wprowadzony do osobistych programów komputerowych.

It was Ray's first original screenplay and his first colour film.

To były pierwszy oryginalny scenariusz Promienia i jego pierwszy film kolorowy.

When able to pick up his camera again, he was one of many struggling photographers to find solace in colour film.

Kiedy zdolny podnieść jego kamerę jeszcze raz, był jednym z wielu walczących fotografów znajdować pociechę w filmie kolorowym.

The bulletin would then end with a rundown of the trade test colour films being shown on that particular day.

Biuletyn wtedy skończyłby się podsumowaniem testu handlowego filmy kolorowe pokazywane w ten szczególny dzień.

As black-and-white became obsolete, Pakistan saw the introduction of first colour films.

Jak czarno-biały stawał się przestarzały, Pakistan zobaczył wprowadzenie pierwszych filmów kolorowych.

For photographers using colour film we will provide the means for processing and a scanner.

Dla fotografów używających filmu kolorowego zapewnimy sposób przetwarzaniu i skanerowi.

Parole officers and their clients were featured characters in this colour filmed series.

Funkcjonariusze zwolnienia warunkowego i ich klienci byli zamieszczonymi charakterami w tym kolorze sfilmowana seria.

The programme changed from sepia to colour film, and the toys in the shop would come to life.

Program zmienił się z sepiowego w film kolorowy, i zabawki w sklepie odzyskałyby przytomność.

The film is 65 minutes long and is shot on 16mm colour film.

Film trwa 65 minut i strzał ma miejsce 16 mm film kolorowy.

He had also acted in first full-length colour film in Kannada.

Również działał w pierwszym pełnometrażowym filmie kolorowym w kannada.

Now the adventure continues in colour film.

Teraz przygoda kontynuuje kolorowy film.

It is 20 minutes long and was shot on 35mm color film.

To trwa 20 minut i strzał miał miejsce 35 kolor mm film.

Color film and paper prices have fallen about 10 percent from a year ago, he said.

Kolor film i ceny teoretyczne wypadły około 10 procent z rok temu, powiedział.

In terms of color film, that means it's neither here nor there.

Pod względem koloru film, to znaczy to nie jest żaden tu ani tam.

Released in 1900, it was one of the first color films.

Zwolniony w 1900, to był jeden z pierwszych filmów koloru.

This also became the first color film to be nominated for best picture.

To również stało się pierwszym kolorem film zostać nominowanym na najwierniejszy film.

She was also involved in the development of colour film.

Brała udział również w zagospodarowaniu filmu kolorowego.

Color film proved to have lower resolution, however, and was never used again.

Kolor dowiedziony film mieć bardziej prymitywną uchwałę, jednakże, i nie był używany nigdy jeszcze raz.

In the end, choosing the best color film is a subjective decision.

W końcu, wybierając dla najlepszego koloru film jest subiektywną decyzją.

The movie was the first feature Burnett shot on 35mm color film.

Film był pierwszą cechą Burnett strzelił na 35 kolor mm film.

The second suit, created for color filming, was built in 1968.

Drugi garnitur, stworzony dla kręcenia filmu koloru, był budzony w 1968.

It was a pocket camera loaded with 400-speed color film.

To była kamera kieszonkowa załadowana kolorem 400-prędkość film.

Hitchcock was having fun, too, in this, his first color film.

Hitchcock dobrze się bawić, również, w tym, jego pierwszy kolor film.

He appeared in relatively few color films during the rest of his career, which continued for another five years.

Pojawił się w stosunkowo niewielu filmach koloru podczas reszty jego kariery, która trwała przez inne pięciolecie.

Since when is color film insensitive to the blue end of the spectrum?

Od kiedy kolor jest filmem niewrażliwym na niebieski koniec spektrum?

Positive color film giving good reproduction and high resolution can also be used.

Konkretne dawanie koloru filmowe dobre rozmnażanie i wysoka rozdzielczość również mogą być używane.

For producing color films the raw stock was not available.

Dla realizowania filmów koloru nieobrębiony towar nie był dostępny.

Technicolor is a color film process and the company founded in 1921.

Technikolor jest procesem koloru filmowym i spółką założoną w 1921.

It was the first 35mm colour film made in Norway.

To było pierwsze 35 mm film kolorowy zrobił w Norwegii.

Later, use of color film or slides became common.

Później, wykorzystanie koloru film albo zjeżdżalnie stały się wspólne.

In 1977, after a 30-year flirtation, he began to use color film exclusively.

W 1977, po flircie 30-rok, zaczął używać koloru film wyłącznie.

This was also possibly the first inauguration to be recorded on color film.

To było również być może pierwsza inauguracja zostać nagranym na kolorze film.

This was no longer acceptable when using color film.

To nie było już dopuszczalne używając koloru film.

This phenomenon is likely as old as color film itself.

To zjawisko jest prawdopodobne tak stary jak kolor film to.

Is it possible to get too much of a good thing when it comes to color films?

Można dostać co za dużo to niezdrowo gdy to przychodzi na filmy koloru?

You can still get color film and get it processed.

Wciąż możesz dostawać kolor film i dostawać to przetworzony.