colour proof BrE
color proof AmE

Each CD ROM will come with 8 colour proofs.

Każdy CD ROM przyjdą z 8 dowodami rasowymi.

Colour proofing Colour proof must be made from the digital data delivered to the printer.

Kolor impregnujący dowód rasowy musi być zrobiony z danych cyfrowych dostarczonych drukarce.

Utilising his previous printing experience and knowledge he was responsible for designing and supervising colour proofing on specialised relief maps.

Wykorzystując jego poprzednie doświadczenie poligraficzne i wiedzę był odpowiedzialny za projektowanie i kierowanie impregnowaniem kolorowym na specjalizować się mapy plastyczne.

The only proofs that have appeared to date are single full colour proofs on Harrison & Sons presentation cards, all values existing.

Jedyne dowody, które pojawiły się do chwili obecnej są jednymi dowodami barwy na Harrisona & Synowie karty prezentacji, wszystkie wartości istniejąc.

How to Check and Correct Colour Proofs (Art Distribution Centre Ltd., 1993)

Jak do Czeku i Właściwych Dowodów kolorowych (Sztuka centrum dystrybucji Ltd., 1993)

Colour separation proofs for each individual colour were printed for each value, and the colours combined in a process that eventually produced a full colour proof.

Oddzielenie kolorów impregnuje ze względu na każdy indywidualny kolor zostały wydrukowane ze względu na każdą wartość, i kolory połączyły się w procesie, który ostatecznie wywołał dowód barwy.

The colour was initially crude, produced on equipment which had no facility for colour proofing, so the first view of the colour was on the finished product.

Kolor był pierwotnie prostacki, wyprodukowany na wyposażeniu, które nie miało żadnego obiektu dla impregnowania kolorowego, więc pierwsza wizyta koloru była na gotowym produkcie.

Colour proofing can be done on either the QMS ColorScript PostScript printer or the HP PaintJet which is supported by the PC version through Windows.

Impregnowanie kolorowe może zostać skończone na żadnym ColorScript QMS PostScript drukarka albo PaintJet HP, który jest poparty przez wersję PC całkowicie Windows.

There are four color proofs known to exist for this set.

Są cztery kolorowe wydruki próbne znany istnieć dla tego zbioru.

Finally there are color proofs, tests of the dies with different colors and inks.

W końcu są kolorowe wydruki próbne, testy z umiera z innymi kolorami i atramentami.

Short runs of 50 or 100 copies can be produced more cost-effectively than with other color proof processes.

Krótkie biegi z 50 albo 100 odpisów może być opracowanych bardziej koszt-skutecznie niż z inne procesy kolorowego wydruku próbnego.

Doyle drew the illustrations directly onto the wood blocks and created coloured proofs.

Doyle pociągnął ilustracje bezpośrednio na klepki i stworzył kolorowe dowody.

David Eaton later headed a strong team involved in photopolymerization color proofing for the printing industry.

Dawid Eaton później był na czele mocnego zespołu włączono photopolymerization kolor impregnujący dla drukarstwa.

It was based on a failed attempt at the four color proof by Alfred Kempe in 1879.

To opierało się na zawiedzionej próbie przy cztery kolorowy wydruk próbny przez Alfred Kempe w 1879.

Color proof serves as a guideline for a printing press operator, and usually stands for a contract proof.

Kolorowy wydruk próbny służy jako wytyczne co do operatora maszyny drukarskiej, i zazwyczaj godzi się na dowód kontraktowy.

Color proof provides the color-reliable/color-true reproduction of the contents of the file intended for printing.

Kolorowy wydruk próbny stanowi color-reliable/color-true rozmnażanie zawartości pliku przeznaczało na wydanie.

A trial color proof is printed typically in a variety of different colors or shades, either for testing or as part of the testing process.

Kolorowy wydruk próbny próbny jest wydrukowany zwykle w rozmaitych innych kolorach albo cieniach, albo dla testowania albo jako część trudnego procesu.

Each CD ROM will come with 8 colour proofs.

Każdy CD ROM przyjdą z 8 dowodami rasowymi.

Colour proofing Colour proof must be made from the digital data delivered to the printer.

Kolor impregnujący dowód rasowy musi być zrobiony z danych cyfrowych dostarczonych drukarce.

During the design and printing process, essays, proofs and color proofs of the stamps were made to finalize the design.

Podczas projektu i procesu drukarskiego, wypracowań, dowodów i kolorowych wydruków próbnych znaczków były zmuszone finalizować projekt.

Utilising his previous printing experience and knowledge he was responsible for designing and supervising colour proofing on specialised relief maps.

Wykorzystując jego poprzednie doświadczenie poligraficzne i wiedzę był odpowiedzialny za projektowanie i kierowanie impregnowaniem kolorowym na specjalizować się mapy plastyczne.

The exhibition, which will continue through Dec. 23, includes 18 original color proofs on loan from the Fashion Institute of Technology in New York.

Wystawa, która będzie trwać przez Dec. 23, włącza 18 oryginalnych kolorowych wydruków próbnych na pożyczce z modnego Instytutu Techniki w Nowy Jork.

Color proof is made with inkjet printers or thermal sublimation printers in combination with powerful color-management systems.

Kolorowy wydruk próbny jest zrobiony z drukarkami atramentowymi albo termicznymi drukarkami sublimacji w połączeniu z mocnymi systemami kolor-zarządzanie.

The only proofs that have appeared to date are single full colour proofs on Harrison & Sons presentation cards, all values existing.

Jedyne dowody, które pojawiły się do chwili obecnej są jednymi dowodami barwy na Harrisona & Synowie karty prezentacji, wszystkie wartości istniejąc.

Another specialty application for inkjets is producing prepress color proofs for printing jobs created digitally.

Inna specjalność podanie dla inkjets produkuje prepress kolorowe wydruki próbne dla prac poligraficznych wywołały cyfrowo.

Weismann also invented a revolutionary color imaging system, that was used worldwide in the fields of color proofing and printing, graphic design, television and advertising.

Weismann również wynalazł rewolucyjny system koloru obrazowania, to było używane na całym świecie w polu z impregnowania koloru i drukowania, grafiki, telewizji i reklamowania.

How to Check and Correct Colour Proofs (Art Distribution Centre Ltd., 1993)

Jak do Czeku i Właściwych Dowodów kolorowych (Sztuka centrum dystrybucji Ltd., 1993)

Colour separation proofs for each individual colour were printed for each value, and the colours combined in a process that eventually produced a full colour proof.

Oddzielenie kolorów impregnuje ze względu na każdy indywidualny kolor zostały wydrukowane ze względu na każdą wartość, i kolory połączyły się w procesie, który ostatecznie wywołał dowód barwy.

The winner would receive a signed copy of the book, a signed poster and a framed original color proof from the book, with five runners-up receiving unsigned copies.

Zwycięzca otrzymałby podpisaną kopię książki, podpisanego plakatu i oprawionego oryginalnego kolorowego wydruku próbnego od książki, z pięcioma zdobywcami drugiego miejsca otrzymującymi niepodpisane kopie.

Depending on the detail of the engraving, some inks are more suitable than others, and color proofs are listed as being in "trial" colors or in "issued" colors.

Polegając na szczególe grawerowania, jakieś atramenty są odpowiedniejsze niż inni, i kolorowe wydruki próbne są wymienione jako bycie w "rozprawie" kolory albo w "wydany" kolory.

The colour was initially crude, produced on equipment which had no facility for colour proofing, so the first view of the colour was on the finished product.

Kolor był pierwotnie prostacki, wyprodukowany na wyposażeniu, które nie miało żadnego obiektu dla impregnowania kolorowego, więc pierwsza wizyta koloru była na gotowym produkcie.

Scanning, Color Proofing and Film Output by Ed McTaggart at the Color Edge, Costa Mesa, California.

Skanowanie, Color Proofing i Produkcja filmowa przez Ed McTaggart przy Kolorze Brzeg, Costa Mesa, Kalifornia.

Dye-sublimation printing makes sense for specialized applications where image quality is critical, as in making prints for scientific or medical imaging, or for making final color proofs for advertising layouts.

Barwnik-sublimacja drukowanie sprzyja rozsądkowi specjalizować się podania gdzie jakość obrazu jest kluczowa, jak w kierowanie się ku drukom naukowy albo obrazowanie medyczne, albo dla robienia ostatnich kolorowych wydruków próbnych układom reklamowania.