coloratura

Tossing off coloratura runs is not second nature to her.

Rzucania z biegów koloratury nie jest drugą naturą jej.

"I had never stretched my voice into the high coloratura stuff," she said.

"Nigdy nie wystawiłem na próbę swojego głosu do wysokiego czegoś koloratury" powiedziała.

As a child she was trained by her parents to become a coloratura soprano.

Jako dziecko została wytrenowana przez swoich rodziców stać się sopranem koloraturowym.

She is also pursuing a career as a coloratura soprano.

Ona również zajmuje się karierą jako sopran koloraturowy.

Therefore, the role is often sung by a lyric coloratura.

Dlatego, rola często jest zaśpiewana przez liryczną koloraturę.

But he had no doubt that his work lends itself to the medium of coloratura.

Ale nie miał wątpliwości, że jego praca nadaje się do medium koloratury.

Having been a coloratura, I know it is possible to be heard in big houses without screaming your guts out.

Po byciu koloraturą, wiem, że można być słyszanym w dużych domach bez wykrzykiwania twojej odwagi na zewnątrz.

There are coloratura parts for all voice types in different musical genres.

Są części koloratury dla wszystkich typów głosu w innych muzycznych gatunkach.

She also took voice lessons and trained as a coloratura soprano.

Również podjęła lekcje głosu i kształciła się na sopran koloraturowy.

Her voice, with the depth and timbre of a coloratura, filled the room.

Jej głos, z głębokością i barwą koloratury, napełnić pokój.

Singers in this class, like the coloratura contraltos, are rare.

Śpiewacy w tej klasie, tak jak kontralty koloratury, są rzadkie.

The opera is considered very difficult to sing due to the intensity of its coloratura writing.

Opera jest uważana za bardzo trudną do śpiewania z powodu nasilenia jego koloratury pisanie.

In short: what is commonly referred to by opera-goers as coloratura.

Pokrótce: o co powszechnie opera-bywalec mówią jako o koloraturze.

All other female and male voice types may also achieve mastery of coloratura technique.

Wszystkie inne żeńskie i męskie typy głosu również mogą osiągać mistrzostwo w metodzie koloratury.

However, it took some time before Blackwell felt her voice was ready to tackle these coloratura roles.

Jednakże, to wzięło jakiś czas wcześniej Blackwell czuł, że jej głos jest gotowy by wziąć się za te role koloratury.

This voice has less vocal facility than the coloratura mezzo-soprano.

Ten głos ma mniej wokalny obiekt niż koloratura mezzosopran.

Hers is not a generically pretty and agile coloratura voice.

Jej jest nie rodzajowo ładny i zręczny głos koloraturowy.

At least 10 young tenors now sing coloratura better.

Przynajmniej 10 młodych tenorów teraz śpiewa koloraturze lepiej.

And her coloratura can, on occasion, seem stitched of too many vocal colors.

I jej koloratura, od czasu do czasu, może wydawać się zszyty ze zbyt wielu wokalnych kolorów.

Her coloratura is a model of agility and grace.

Jej koloratura służy za wzór ze zręczności i gracji.

In these pieces the three higher parts are clearly distinguished from the two lower and given showy coloratura.

W tych kawałkach od trzech wyższych części najwyraźniej rozróżniają dwa niższy i udzielona pretensjonalna koloratura.

Meaning some villainous coloratura was down there on Earth, singing her thoughts.

Oznaczanie jakiejś nikczemnej koloratury było na dole na Ziemi, śpiewając jej myśli.

The Queen of the Night is a role for a coloratura soprano.

Królowa Nocy jest rolą dla sopranu koloraturowego.

The range is usually intermediate between that of a coloratura and lyric soprano.

Pasmo jest zazwyczaj pośrednie między tym z koloratury i sopranu lirycznego.

Another example would be a coloratura soprano in opera.

Inny przykład byłby sopranem koloraturowym w operze.