colour gamut BrE
color gamut AmE

The system is capable of exceeding the NTSC specification for colour gamut by 115%.

System potrafi przekraczać NTSC specyfikacja gamy kolorowej przez 115%.

The shade of the paper affects the colour values of the primary and secondary colours and hence the colour gamut of a press.

Cień papieru wpływa na wartości rasowe z główny i kolory pochodne stąd gama prasy kolorowa.

Advantages include greater tonal range in dark areas, greater signal-to-noise ratio (SNR), fuller use of the colour gamut and greater latitude during post-production.

Zalety włączają ogromniejszy tonalny zakres w ciemne obszary, znaczniejszy stosunek sygnału do szumu (SNR), pełniejsze wykorzystanie gamy kolorowej i bardziej wielkiej szerokości geograficznej podczas poprodukcyjny.

Inkjet based dry labs output prints with a relatively wide colour gamut although colours may take a few hours to stabilise after printing while the ink fully dries.

Inkjet oparł wyschnięte laboratoria druki wyjściowe ze stosunkowo szeroką gamą kolorową pomimo że kolory mogą zabierać kilka godzin stabilizować po drukowaniu podczas gdy atrament w pełni schnie.

The contents of raw files include more information, and potentially higher quality, than the converted results, in which the rendering parameters are fixed, the colour gamut is clipped, and there may be quantization and compression artifacts.

Zawartość nieprzyzwoitych akt załącza więcej informacji, i potencjalnie wyższej jakości, niż przerobione skutki, w których parametry interpretacji są zorganizowane gama kolorowa jest urywana, i mogą być kwantowanie i przedmioty kompresji.

He also noted that the colour of the green disc could be outside the colour gamut of the monitor on which it was created (because the monitor never displays the green disc, only lilac ones).

Również zauważył, że kolor zielonej płyty może być poza gamą monitora, na którym to zostało stworzone kolorową (ponieważ monitor nigdy nie wykłada zielonej płyty, tylko lila).

The panel has a contrast ratio of 1,000,000:1, a colour gamut of 107% NTSC, and a luminance of 200 cd/m2 (peak luminance of 600 cd/m2).

Panel ma stosunek kontrastu z 1,000, 000: 1, gama 107% NTSC kolorowa, i luminacja 200 cd/m 2 (maksymalna luminacja 600 cd/m 2).

From the colour values of C, M, Y, R, G and B, a 2-D curve of the colour gamut can be plotted and compared with the ISO colour values.

Z wartości C, M, Y, R, G i B rasowych, 2 - D krzywa gamy kolorowej może być uknuta i może porównać z ISO wartości rasowe.

Known as fringe field switching (FFS) until 2003, advanced fringe field switching is a technology similar to IPS or S-IPS offering superior performance and colour gamut with high luminosity.

Znany jako zmienianie pola alternatywne (FFS) do 2003, posunięte naprzód zmienianie pola alternatywne jest techniką podobną do IPS albo S-IPS proponując nadrzędne wykonanie i gamę kolorową z wysoką jaskrawością.

Additional donors, orange, green and blue, extend the color gamut.

Dodatkowi dawcy, pomarańczowy, zielony i niebieski, poszerzać gamę koloru.

Colors outside the color gamut of the display device result in negative values.

Kolory poza gamą koloru wyniku terminalu na negatywne wartości.

They can also provide a wider color gamut, producing more vivid pictures.

Oni również mogą dostarczać szerszą gamę koloru, tworząc żywsze obrazy.

This results in a poor color gamut and leads to colors being described as "muddy".

To wyniki w kiepskiej gamie koloru i prowadzi do przedstawiających kolorów "ubrudzony błotem".

The screens were also improved, gaining a claimed 60 percent greater color gamut.

Ekrany również zostały ulepszone, zyskując zażądany 60 procent ogromniejsza gama koloru.

During production, television programs have their color gamut deliberately reduced to match broadcast standards.

Podczas produkcji, programy telewizyjne mają swoją gamę koloru rozmyślnie zredukowany odpowiadać standardom programu.

Photographic film can reproduce a larger color gamut than typical television, computer, or home video systems.

Błona fotograficzna może odtwarzać większą gamę koloru niż typowa telewizja, komputer, albo systemy amatorskiego filmu wideo.

The term color gamut describes the scope of colors that can be reproduced by any technology.

Gama terminu koloru opisuje zakres kolorów, które mogą być wykonane reprodukcję przez jakąkolwiek technikę.

Photo papers vary in their longevity and their color gamut.

Papiery zdjęcia różnią się pod względem ich długości życia i ich gamy koloru.

This causes the red and green primaries to shift toward yellow, reducing the color gamut of the display.

To powoduje czerwono-zielone prawybory na zmianę w kierunku żółtego, redukując gamę koloru wystawy.

Color gamut is a relatively straight forward feature.

Gama koloru jest stosunkowo prostą bezczelną cechą.

In subtractive color systems, the color gamut is more often an irregular region.

W subtraktywnych systemach koloru, gama koloru jest częściej nieregularny region.

It would have also been nice to have a more objective review of the screen (color gamut, contrast, etc.).

To miałoby również być miłym mieć bardziej obiektywną recenzję ekranu (gama koloru, kontrast, itd.).

I much prefer sharpness over color gamut.

Ja dużo woleć ostrość ponad gamą koloru.

High contrast ratio (over 15,000:1), excellent color, fairly wide color gamut and low black level.

Wysoki stosunek kontrastu (ponad 15,000: 1), doskonały kolor, dość szeroka gama koloru i niski poziom czerni.

A monochrome display's color gamut is a one-dimensional curve in color space.

Monochromatyzm gama wystawy koloru jest jednowymiarową krzywą na przestrzeni barw.

To monitor video signals to make sure that neither the color gamut, nor the analog transmission limits, are violated.

Monitorować sygnały wizyjne upewnić się, że nie ani gama koloru ani limity transmisji analogowej, są złamane.

Increasing the number of color primaries can increase the color gamut that a display can reproduce.

Zwiększanie liczby prawyborów koloru mogą zwiększać gamę koloru, której wystawa może wykonywać reprodukcję.

CRTs still have some advantages, namely color gamut and refresh rates.

CRTs wciąż mieć jakieś zalety, mianowicie gama koloru i szybkości odświeżania.

CMYK process printers often have a relatively small color gamut.

Drukarki CMYK procesu często mają stosunkowo niewielką gamę koloru.

Fully using the extended color gamut will naturally require an appropriately captured material and some modifications to the distribution channel.

W pełni używanie poszerzonej gamy koloru naturalnie będą wymagać materiału stosownie zdobytego i jakichś modyfikacji do kanału dystrybucji.

Following is a list of representative color systems more-or-less ordered from large to small color gamut:

Następowanie jest listą reprezentatywnych systemów koloru more-or-less zarządzony z duży do niewielkiej gamy koloru:

When a full color gamut was not needed, the complexity of the penetron was further reduced and it became very attractive.

Gdy pełna gama koloru nie była potrzebna, zawiłość z penetron ponadto został zredukowany i to stało się bardzo atrakcyjne.

Colors outside of the proof print system's possible color are mapped to the boundary of the color gamut.

Kolory poza wydrukiem próbnym możliwy kolor systemu są sporządzone mapę do granicy gamy koloru.

The result is a high-resolution screenless display with excellent color gamut and brightness, far better than the best television technologies.

Skutek jest o dużej zdolności rozdzielczej screenless wystawa z doskonałą gamą koloru i blaskiem, dużo lepszy niż najlepsze techniki telewizyjne.