colza
Brassica napus latin

The light ran on a colza oil lamp at first.

Światło działało na lampie oleju rzepakowego początkowo.

The light ran on colza oil, and mirrors reflected it.

Światło działało na oleju rzepakowym, i lustra odbiły to.

Sometimes, another vegetable oil such as colza or canola is used.

Czasami, inny olej roślinny taki jak rzepik albo canola jest używany.

Colza oil is extensively used as a lubricant for machinery.

Olej rzepakowy jest używany obszernie jako smar dla mechanizmu.

The cause was traced to the consumption of colza oil that had been intended for industrial rather than food use.

Powód został odnaleziony w zużyciu oleju rzepakowego, na który przeznaczano przemysłowy a nie wykorzystanie spożywcze.

Originally the flame ran on colza oil-lamps and showed red light.

Początkowo płomień pobiegł na rzepiku naftowy-lampa i pokazał czerwone światło.

The earliest form of train lighting was provided by Colza oil lamps.

Najwcześniejsza forma oświetlenia kolejowego została dostarczona przez lampy oleju rzepakowego.

For this purpose, colza oil was carried in ship's lifeboats.

W tym celu, olej rzepakowy był niesiony w łodziach ratunkowych statku.

In 1862, colza oil and later in the century, kerosene were used as fuel.

W 1862, olej rzepakowy i później w wieku, nafta były używane jako paliwo.

In 1845 a colza oil lamp and Fresnel lens was installed.

W 1845 lampa oleju rzepakowego i Fresnel soczewka została zainstalowana.

The vegetable - mostly colza - oils then available were thick and would not travel far up a wick.

Warzywo - przeważnie rzepik - naoliwia wtedy dostępny były grube i nie podróżować daleko w górę knota.

Also, some prominent cultivated crops are corn, colza, sunflowers and grain.

Co więcej, jakieś znaczące uprawiane uprawy są zbożem, rzepikiem, słonecznikami i zbożem.

The first lighthouse was built in 1848, and lit in November that year with a colza oil lamp.

Pierwsza latarnia morska została zbudowana w 1848, i zapalony w listopadzie tamtego roku z lampą oleju rzepakowego.

The main crops are maize, wheat and colza.

Uprawy główne są kukurydzą, pszenicą i rzepikiem.

In 1887 the colza oil lamp was replaced with a kerosene lamp.

W 1887 lampa oleju rzepakowego została wymieniona na lampę naftową.

The flame ran on colza oil.

Płomień pobiegł na oleju rzepakowym.

It was powered by colza oil.

To było zasilane przez olej rzepakowy.

In some cases, colza oil with added color and flavor has been labeled and sold as olive oil.

W niektórych przypadkach, z napisem olej rzepakowy z dodatkowym kolorem i smakiem opatrzono etykietą i sprzedano jako oliwa z oliwek.

Originally it carried a colza oil lamp which was changed to a kerosene lamp 1884.

Początkowo to niosło lampę oleju rzepakowego, która została zmieniona do lampy naftowej 1884.

Kerosene lamps replaced the colza oil lamps in the 1870s.

Lampy naftowe zastąpiły lampy oleju rzepakowego w 1870s.

Colza oil was used extensively in European domestic lighting before the advent of coal (city) gas or kerosene.

Olej rzepakowy był używany wiele w europejskim krajowym oświetleniu przed pojawieniem się węgla (gaz miejski albo nafta.

And while the bells made merry in the sunshine, all the world with his dog was out shooting among the beets and colza.

I podczas gdy dzwonki weseliły się w słońcu, cały świat z jego psem został wyeliminowany strzelając wśród buraków cukrowych i rzepiku.

It was painted white in 1845, and the same year the tower's lantern was installed, to store a colza oil lamp.

To zostało pomalowane na biało w 1845, i taki sam rok latarnia wieży została zainstalowana, przechować lampę oleju rzepakowego.

In lighthouses, for example in early Canada, colza oil was used before the introduction of mineral oil.

W latarniach morskich, na przykład we wczesnej Kanadzie, olej rzepakowy był używany przed wprowadzeniem ropy naftowej.

Brassica napus produces more oil per land area than other sources like soybeans.

Kapusta napus wytwarza więcej oleju na obszar lądowy niż inne źródła jak soje.

The fungus is an important pathogen of Brassica napus (canola) crops.

Grzyb jest ważnym patogenem Kapusty napus (canola) uprawy.

Rapeseed (Brassica napus) is a type of plant that produces bright yellow flowers.

Ziarno rzepaku (Kapusta napus) jest symbolem określonego typu ludzi z rośliny, która wytwarza jaskrawożółte kwiaty.

Brassica napus is cultivated mainly for its oil-rich seed, the third largest source of vegetable oil in the world.

Kapusta napus jest uprawiany głównie dla jego naftowy-bogaty nasion, trzecie największe źródło oleju roślinnego na świecie.

L. maculans is especially virulent on Brassica napus.

L. maculans jest szczególnie zjadliwy na Kapuście napus.

Rapa, another name for the plant rapeseed (Brassica napus)

Rapa, inne imię dla ziarna rzepaku roślinnego (Kapusta napus)

Brassica napus (I)

Kapusta napus (ja)

Oilseed rape (Brassica napus)

Rzepak (Kapusta napus)

The yield of brassinosteroids from 230 kg of Brassica napus pollen was only 10 mg.

Produkcja z brassinosteroids z 230 kg Kapusty napus pyłek kwiatowy był tylko 10 miligram.

See also Brassica napobrassica, which may be considered a variety of Brassica napus.

Patrz również Kapusta napobrassica, który móc być uznawanym za różnorodność Kapusty napus.

The larvae feed on Brassica oleracea and Brassica napus.

Larwy żywią się Kapustą oleracea i Kapusta napus.

Mendel (Brassica napus L.), as a clubroot resistant crop.

Mendel (Kapusta napus L.), jako przepuklina oporna uprawa.

Brassica napus - University of British Columbia (CA)

Kapusta napus - Uniwersytet Kolumbii Brytyjskiej (CA)

Brassinolide was the first identified brassinosteroid and was isolated from extracts of rapeseed (Brassica napus) pollen in 1979.

Brassinolide było pierwsze zidentyfikowany brassinosteroid i został wyodrębniony z urywków ziarna rzepaku (Kapusta napus) pyłek kwiatowy w 1979.

Typically race specific Rlm genes are used for resistance (Rlm1-Rlm9) in Brassica napus crops.

Zwykle ścigać się z określonym Rlm geny są używane dla oporu (Rlm1 - Rlm9) w Kapuście napus uprawy.

L. maculans is the most important pathogen of Brassica napus, which is used as a feed source for livestock and for its rapeseed oil.

L. maculans jest najważniejszym patogenem Kapusty napus, który jest używany jako źródło paszy dla inwentarza żywego i dla jego oleju rzepakowego.

Experiments demonstrate that individual flowers of the Brassica napus L. are affected by defoliation, but not by intraspecific competition.

Eksperymenty wykazują, że oddzielne kwiaty Kapusty napus L. wpływają przez defoliację, ale nie przez wewnątrzgatunkowy konkurs.

Pseudomonas brassicacearum is a Gram-negative soil bacterium that infects the roots of Brassica napus, from which it derives its name.

Pseudomonas brassicacearum jest gram-ujemny bakterią gleby, która zakaża cebulki Kapusty napus, od którego to czerpie swoje imię.

The first isolated brassinosteroid, it was discovered when it was shown that pollen from rapeseed (Brassica napus) could promote stem elongation and cell division.

Pierwszy samotny brassinosteroid, to zostało odkryte gdy to zostało pokazane ten pyłek kwiatowy z ziarna rzepaku (Kapusta napus) móc promować wydłużenie łodygi i podział komórkowy.

Thus, octadeca-c6,c9-diene-1,18-dioate, a derivative of linoleic acid, is present in Arabidopsis and Brassica napus cuticle.

Stąd, octadeca-c 6, c9 - diene-1, 18-dioate, derywat kwasu linolowy, jest obecny w Arabidopsis i Kapuście napus skórka.

Rapeseed (Brassica napus), also known as rape or oilseed rape, is a bright yellow flowering member of the family Brassicaceae (mustard or cabbage family).

Ziarno rzepaku (Kapusta napus), również znany jako gwałt albo rzepak, jest jaskrawożółtym kwitnącym członkiem Brassicaceae rodzinnego (musztarda albo kapusta rodzina).

In addition, seedlings of Brassica napus , a close relative of Arabidopsis, undergo a dramatic metabolic shift during the same time period [ 67 ] .

W dodatku, rozsady Kapusty napus, bliski krewny Arabidopsis, przechodzić dramatyczną metaboliczną zmianę podczas takiego samego przedziału [67].

The rutabaga, swede (from Swedish turnip), turnip or yellow turnip (Brassica napobrassica, or Brassica napus var.

Brukiew, brukiew (z brukiew), rzepa albo żółta rzepa (Kapusta napobrassica, albo Kapusta napus var.

In addition, phoma stem canker can also be spread by infected seeds when the fungus infects the seed pods of Brassica napus during the growing season, but this is far less frequent.

W dodatku, phoma rak nóżki również może być rozłożony przez skażone nasiona gdy grzyb zakazi owocnia Kapusty napus podczas okresu wzrostu, ale to jest dużo mniej częsty.

Brassica napus and B. napobrassica are called swedes (a shortening of Swedish turnip) in England, especially in the South, and in most dialects of the Commonwealth.

Kapusta napus i B. napobrassica są nazywane brukwiami (skrócenie z brukiew) w Anglii, szczególnie na południu, i w większość dialektów Wspólnoty Narodów.