come into view

In a few more minutes, the house came into view.

Za jeszcze parę minut, dom ukazał się.

The turn in the road of American music had come into view.

Zmiana drogi amerykańskiej muzyki ukazała się.

And now, we can see a new world coming into view.

I teraz, możemy widzieć, jak nowy świat ukazywał się.

When he made another turn, the school came into view.

Gdy wykonał inny obrót, szkoła ukazała się.

Down the road, more of the party came into view.

Down droga, więcej z partii ukazała się.

I could see a second young guy come into view.

Mogłem zobaczyć, jak drugi młody facet ukazał się.

All at once John came into view but what could she do.

Nagle, ni z tego ni z owego John ukazał się ale co mogłaby zrobić.

At the same time, a white man comes into view.

Jednocześnie, biały mężczyzna ukazuje się.

As my house came into view, I asked him to stop.

Ponieważ mój dom ukazał się, poprosiłem go by zatrzymać się.

And as they moved forward, another figure came into view.

I ponieważ posunęli do przodu, inna figura ukazała się.

Finally, a car that was hit in the side came into view.

W końcu, samochód, który był ciosem w stronę ukazał się.

If it came into view you knew he was with the situation.

Gdyby to wchodziło do opinii, że wiedziałeś, że jest z sytuacją.

At first it seemed to be one car, but then a second came into view.

Początkowo to wydawało się być jednym samochodem, ale przecież drugi ukazał się.

Even as I watched, more of the city came into view.

Właśnie wtedy gdy popatrzyłem, więcej z miasta ukazało się.

I'm just about to turn and run when suddenly you come into view.

Właśnie mam obrócić się i biec gdy nagle ukazujesz się.

She watched as the top of a man's head came into view.

Popatrzyła ponieważ czubek głowy człowieka ukazał się.

He watched a little longer, but nothing came into view.

Popatrzył trochę dłużej ale nic nie ukazało się.

Through the door the hand with the gun came into view.

Przez drzwi ręka z bronią ukazała się.

But in the last week her chance had suddenly come into view.

Ale w w zeszłym tygodniu szansa na nią nagle ukazała się.

After some more time had passed he saw something come into view far ahead.

Po tym jak trochę więcej czasu minęło zobaczył, jak coś ukazało się dalekosiężnie.

As it moved, a second floor came into view from the other side.

Ponieważ to ruszyło się, drugi piętro ukazało się z innej strony.

Up they went, and the next valley came into view.

W górę poszli, i następna dolina ukazała się.

A hand with a gun in it comes into view.

Ręka z bronią w tym ukazuje się.

She stopped short when the party store came into view.

Osadziła gdy towarzyski sklep ukazał się.

When the small island came into view, the sun was already beginning to set.

Gdy wysepka ukazała się, słońce już zaczynało zachodzić.