get straight to the point
come straight to the point
go straight to the point

She got straight to the point within five minutes of our meeting.

Zmierzała wprost do celu w ciągu pięciu minut naszego spotkania.

On the drive home he got straight to the point.

Na domu napędowym zmierzał wprost do celu.

"The only way I could do it was to get straight to the point."

"Jedyny sposób mogłem zrobić to miał zmierzać wprost do celu."

Dan thought he might as well get straight to the point.

Dan pomyślał on móc też zmierzać wprost do celu.

I'll try not to waste your time but get straight to the point.

Spróbuję nie marnować twojego czasu ale będę zmierzać wprost do celu.

Well, children do tend to get straight to the point in this part of the world.

Tak więc, dzieci mają skłoności do zmierzania wprost do celu w tej części świata.

Then taking control of the situation in my usual way, I got straight to the point before she had a chance to say anything.

Wtedy przejmując kontrolę z sytuacji w mojej zwykłej drodze, zmierzałem wprost do celu zanim miała okazję powiedzieć coś.

I would advise you to get straight to the point.

Poradziłbym ci zmierzać wprost do celu.

As was his habit, the general got straight to the point.

Jak był jego zwyczajem, ogólny zmierzać wprost do celu.

I'm always honest with my men, so I'll get straight to the point.

Jestem szczery zawsze ze swoimi ludźmi więc będę zmierzać wprost do celu.

Turning back toward Kirk, she got straight to the point.

Odwracając się wobec Kirka, zmierzała wprost do celu.

He ignored the insult and got straight to the point.

Zignorował zniewagę i zmierzał wprost do celu.

Since he was being evasive, she would get straight to the point.

Odkąd mówił mało konkretnie, zmierzałaby wprost do celu.

When the cameras began to roll, she got straight to the point.

Gdy kamery zaczęły kręcić, zmierzała wprost do celu.

Mr President, let us get straight to the point here.

Pan Prezydent, pozwalać nam zmierzać wprost do celu tu.

Seated in the living room, Hayden got straight to the point.

Mieć siedzibę w pokoju dziennym, Hayden zmierzał wprost do celu.

I skipped the "what's a nice girl" line and got straight to the point.

Podskoczyłem "co porządna dziewczyna" linia i zmierzać wprost do celu.

Here, we can get straight to the point and say what we feel.

Tu, możemy zmierzać wprost do celu i możemy mówić co czujemy.

"It's the first time I heard a prophecy that got straight to the point."

"To jest pierwszy raz, który słyszałem przepowiednia, która zmierzała wprost do celu."

"She was clearly in pain, so we got straight to the point.

"Odczuwała ból najwyraźniej więc zmierzaliśmy wprost do celu.

Mom worked with my dad on the letters she's a legal secretary, and she gets straight to the point.

Mama pracowała z moim tatą na listach ona jest prawną sekretarką, i ona zmierza wprost do celu.

Bill Bailey gets straight to the point - the world as we know it is ending.

Bill Bailey zmierza wprost do celu - świat ponieważ wiemy, że to kończy.

That gives us approximately one hour to conduct our business, so I'll get straight to the point.

To daje nam około jedna godzina prowadzić nasz biznes, więc będę zmierzać wprost do celu.

In his measured and precise manner, the General got straight to the point.

W jego miarowy i precyzyjny sposób, Ogólny zmierzać wprost do celu.

Simplify: Get straight to the point and tell people if it's going to rain.

Upraszczać: zmierzać wprost do celu i mówić ludzi jeśli będzie padać.

As was her way, she came straight to the point.

Jak był jej drogą, przeszła od razu do sedna sprawy.

At least she believed in coming straight to the point.

Przynajmniej była zwolennikiem przechodzenia od razu do sedna sprawy.

And, on reflection, she might as well come straight to the point.

I, po zastanowieniu, ona móc też przechodzić od razu do sedna sprawy.

As always he remained serious and came straight to the point.

Jak zawsze pozostał poważny i przeszedł od razu do sedna sprawy.

I waited for him to come straight to the point.

Poczekałem dla niego by przejść od razu do sedna sprawy.

As time is of the essence, I will come straight to the point.

Ponieważ liczy się czas, przejdę od razu do sedna sprawy.

"Anyone might join us at the table, so I come straight to the point while we are alone. "

"Każdy może dołączać do nas przy stole, więc przechodzę od razu do sedna sprawy podczas gdy jesteśmy sami."

It was like Jean to come straight to the point.

To miało tak jak Jean przejść od razu do sedna sprawy.

Skinner sat on the floor, and came straight to the point.

Handlarz skórami siadł na podłodze, i przeszedł od razu do sedna sprawy.

"I'm going to own you," he said simply, coming straight to the point.

"Zamierzam posiadać cię" powiedział prosto, przechodząc od razu do sedna sprawy.

I had an interview with him on my arrival and he came straight to the point.

Miałem wywiad z nim zaraz po swoim przyjeździe i przeszedł od razu do sedna sprawy.

Now look everyone, I'll come straight to the point, a lot of things simply aren't good enough.

Teraz patrzeć każdy, przejdę od razu do sedna sprawy, wiele rzeczy po prostu nie jest dobre dość.

The human proved his instinct right, coming straight to the point.

Człowiek potwierdził autentyczność prawa instynktu do niego, przechodząc od razu do sedna sprawy.

"That was a bad business just now," he said, deciding to come straight to the point.

"To był kiepski interes przed chwilą" powiedział, decydując się przejść od razu do sedna sprawy.

"I'll come straight to the point," the brown man said.

"Przejdę od razu do sedna sprawy" człowiek zbrązowiały od słońca powiedział.

They introduced themselves and Joanne came straight to the point.

Przedstawili się i Joanne przeszła od razu do sedna sprawy.

No Gypsy ever came straight to the point on any serious subject.

Żaden Cygan kiedykolwiek nie przeszedł od razu do sedna sprawy na jakimkolwiek poważnym temacie.

He would have to come straight to the point.

Musiałby przejść od razu do sedna sprawy.

His back to us, he concentrates on the pictures and comes straight to the point.

Jego tył do nas, on koncentruje się na obrazach i przechodzi od razu do sedna sprawy.

Using the office phone, I dialed my agent, and she came straight to the point.

Używając telefonu biurowego, zadzwoniłem do swojego agenta, i przeszła od razu do sedna sprawy.

Jonathan did telephone again the following evening, and came straight to the point.

Jonatan wykonał telefon jeszcze raz następnego wieczora, i przeszedł od razu do sedna sprawy.

Apparently his coming straight to the point had sobered her.

Pozornie jego przychodzenie prosto do punktu otrzeźwić ją.

He came straight to the point: "Can you make the sun come out again and dry up some of this mud?"

Przeszedł od razu do sedna sprawy: "możesz sprawiać, że słońce wychodzi jeszcze raz i możesz suszyć jakieś z tego błota?"

Then, typically, he came straight to the point, "You've come at just the right moment.

W takim razie, jak zwykle, przeszedł od razu do sedna sprawy "zaatakowałeś właśnie odpowiednia chwila.

Kit ignored the insult and came straight to the point.

Komplet zignorował zniewagę i przeszedł od razu do sedna sprawy.