come unhooked

"At one point Sunday, my radio came unhooked," he said.

"W pewnej chwili niedziela, moje radio rozpięło się" powiedział.

One end of the swing came unhooked from the chain that supported it.

Jeden koniec drgnięcia rozpiął się z łańcucha, który podtrzymał to.

I could see that some little doodads had come unhooked from the round thing.

Mogłem zobaczyć, że jakieś małe to coś rozpięły się z okrągłej rzeczy.

The nozzle came unhooked and lay glittering under the fluorescents.

Wylot rozpiął się i leżał błyszcząc poniżej fluorescents.

One gets hooked on gambling, for whatever the reasons, and it is an arduous effort, if not Herculean, to come unhooked.

Jeden weźmie na hazardzie, dla cokolwiek powody, i to jest żmudny wysiłek, jeśli nie herkulesowy, rozpiąć się.

Several times we had pike come unhooked after lengthy fights and then come back to strike the fly a second time.

Kilkakrotnie mieliśmy szczupaka rozpiętego się po przydługich walkach a następnie wróciliśmy by rozebrać rozporek drugi czas.

Children can strangle in the nets when they come unhooked from the rim or have knots that slide or large loops, officials said.

Dzieci mogą dusić w siatkach gdy oni rozepną się z brzegu albo mają węzły ta zjeżdżalnia albo duże pętle, urzędnicy powiedzieli.

The other child seat that came unhooked during the crash tests was the Evenflo PortAbout 5.

Inne miejsce dziecka, które rozpięło się podczas testów wypadku było Evenflo PortAbout 5.

Sheemie waited until the old man's thumb came unhooked from the jughandle and the hand flopped onto the cobbles.

Sheemie poczekało do czasu gdy kciuk starca nie rozpiął się z jughandle i ręka zrobiła klapę na brukowce.

Now, as she tried to turn her head and look across the tiny compartment, one foot came unhooked and she lost her grip on the toggle.

Teraz, ponieważ spróbowała przewrócić w głowie jej i patrzeć w poprzek maleńkiego przedziału, jedna stopa rozpięła się i zgubiła swój uchwyt na przetyczce.

Clair fuses Surrealism with farce when the camel-drawn hearse comes unhooked and rolls dizzyingly through the streets, the bereaved in hot pursuit behind it.

Clair uzbraja Surrealizm z farsą gdy wielbłądzi-ciągnąć/pociągnąć karawan rozpina się i toczy dizzyingly przez ulice, rodzina zmarłego w bezpośrednim pościgu za tym.

In the short program at the 1993 Nationals, she had to ask permission from the referee to restart her program after the back of her dress came unhooked as she began to skate.

W krótkim programie u 1993 Obywateli, musiała prosić pozwolenie od sędziego by wznowić jej program po tym jak grzbiet jej sukienki rozpiął się ponieważ zaczęła ślizgać się.

While this spacer added slightly to the top speed, it hurt performance in rough water because of the extra time it took to fill the increased volume with water once the pump came unhooked.

Podczas gdy ta przekładka dodała nieznacznie do maksymalnej prędkości, to zaszkodziło wykonaniu we wzburzonej wodzie z powodu dogrywki, którą zabrało napełnienie się zwiększona wielkość z wodą raz pompa rozpięła się.

He died on the Knik Bridge when a trailer full of logs came unhooked from the truck that was pulling it and slammed into the front of his AMC Spirit in 1987.

Umarł na Knik Most gdy przyczepa pełna polan rozpięła się z samochodu ciężarowego, który ciągnął za to i uderzyła we front jego Ducha AMC w 1987.