I would like to commend my report to the House.

Chciałbym polecić mój raport izbie.

The idea did not commend itself to me at all.

Pomysł nie zyskał uznanie u mnie wcale.

Something that only a small few will ever commend you for.

Coś tak tylko mały niewielu kiedykolwiek pochwalą cię.

He later commended her for the way she tried the case.

Później pochwalił ją za drogę, której spróbowała przypadek.

I hope it is commended by everybody in the House.

Mam nadzieję, że to jest pochwalone przez każdego w izbie.

Such an action could not have been commended before the commission.

Takie działanie nie mogło być pochwalone przed komisją.

And I want to commend you for keeping your word.

I chcę chwalić cię za dotrzymywanie twojego słowa.

I commend the efforts that the government has made so far.

Docenię wysiłki, które rząd zrobił do tej pory.

I commend this report as a good example of that process.

Chwalę ten raport jako dobry przykład tego procesu.

It is this course of action that I commend to you.

To jest ten sposób postępowania, który polecę ci.

There are a few good things about this which should be commended.

Jest kilka dobrych rzeczy o tym który powinien być pochwalić.

I should also like to commend the Commission as well.

Również powinienem lubić polecić Komisję też.

Last time I played there, he came behind to commend me.

Ostatnim razem zagrałem tam, przyszedł z tyłu chwalić mnie.

They are to be commended for keeping the process open.

Oni mają zostać pochwalonym za trzymanie procesu otwarty.

Then the king commends them to God as they start upon their way.

W takim razie król poleci ich Bogu ponieważ oni zaczynają na swojej drodze.

The British are to be commended for every one of these.

Brytyjczycy mają zostać pochwalonym za każdego z te.

I became good at this quite quickly, and was commended for it.

Stałem się dobry przy tym całkowicie szybko, i został pochwalony za to.

As well it has been commended by the school board for its program.

Też to zostało pochwalone przez komisję szkolną do swojego programu.

Back in 1980, all but the physical plant had been commended.

W 1980 roku, prawie fizyczna roślina została pochwalona.

He commended himself to her mother and opened the front door.

Zyskał uznanie u swojej matki i otworzył drzwi główne.

But he was very strong, and that commended him to her.

Ale był bardzo silny, i to poleciło go jej.

He was not sure what else the situation had to commend it.

Nie był pewny co jeszcze sytuacja musiała chwalić to.

"He gets to the heart of the matter very quickly, and I commend him for that."

"On dochodzi do sedna sprawy bardzo szybko, i chwalę go za to."

I commend him on the amount of work he has put into this.

Chwalę go za nakład pracy włożył w to.

I would like to commend you very highly on this.

Chciałbym chwalić cię bardzo bardzo na tym.