I think next time I'm getting a watch with a compass.

Myślę następny czas trafiam w zegarek kompasem.

She was a very important person in the small compass of their lives.

Była bardzo ważną osobą w niewielkim kompasie ich żyć.

He could find his way among them without light or compass.

Mógł znaleźć swoją drogę wśród nich bez światła albo kompasu.

Too much had happened in one night for my mind to compass.

Zbyt wiele zdarzyło się za jedną noc dla mojego umysłu do kompasu.

Without a compass they would have been lost within a few hours.

Bez kompasu zgubiliby się w ciągu kilku godzin.

But he had a compass, which should keep him on his general course.

Ale miał kompas, który powinien zatrzymywać go na jego ogólnym kursie.

Now tell me, did you ever see a compass point south?

Teraz mówić mi, kiedykolwiek zobaczyłeś południe znaku rumbowy?

Here is a way for you to find north and south without using a compass.

Tu droga dla ciebie ma znaleźć na zewnątrz, jak północ i południe używały kompasu.

To use this as the compass to point the country?

Użyć tego jako kompas by wskazać kraj?

But what makes a compass work the way it does?

Ale co uruchamia kompas droga to robi?

Now let's look at how you can create your own compass.

Teraz patrzmy jak możesz stwarzać twój własny kompas.

Coming on top of the lost compass it was almost too much.

Przychodząc jako dodatek do straconego zasięgu to było prawie zbyt wiele.

It might have been a compass or something of the sort.

To mógł być kompas albo coś w tym rodzaju.

He took another reading from the compass and set off again.

Wziął inne czytanie z kompasu i wyruszył jeszcze raz.

And doing that, following his own compass, makes him feel better.

I robiąc to, jadąc jego własnym kompasem, uspokaja go.

Now look at that compass, and tell me where south is.

Teraz patrzeć na ten kompas, i mówić mi gdzie południe jest.

Of course, he had his compass, which might help a little.

Oczywiście, miał swój kompas, który może przyczyniać się trochę.

They usually show the points of the compass, or at least North.

Oni zazwyczaj pokazują rumby, albo co najmniej Północ.

On the west wall above the door is a small compass window.

Na zachodzie ściana nad drzwiami jest niewielkim oknem kompasu.

We have a compass with us, and I know how to use it.

Mamy kompas z nami, i potrafię użyć tego.

However, if given the chance, the compass will point down along the line of force.

Jednakże, jeśli dany sposobność, kompas wskaże w dół wzdłuż linii siły.

The compass may have been off, but the production was not.

Kompas mógł być wyłączony ale produkcja była nie.

A quick look at the compass set him on the right course.

Szybkie spojrzenie na kompas postawiło go na prawo kurs.

You've got to stay here - keep an eye on things and the compass.

Namówiłeś by zostać tu - patrzyć na rzeczy i kompas.

He could stand to take a compass reading on that, as well.

Mógł znieść wziąć czytający dalej kompas tak, też.

I think next time I'm getting a watch with a compass.

Myślę następny czas trafiam w zegarek kompasem.

She was a very important person in the small compass of their lives.

Była bardzo ważną osobą w niewielkim kompasie ich żyć.

He could find his way among them without light or compass.

Mógł znaleźć swoją drogę wśród nich bez światła albo kompasu.

Too much had happened in one night for my mind to compass.

Zbyt wiele zdarzyło się za jedną noc dla mojego umysłu do kompasu.

Without a compass they would have been lost within a few hours.

Bez kompasu zgubiliby się w ciągu kilku godzin.

But he had a compass, which should keep him on his general course.

Ale miał kompas, który powinien zatrzymywać go na jego ogólnym kursie.

Now tell me, did you ever see a compass point south?

Teraz mówić mi, kiedykolwiek zobaczyłeś południe znaku rumbowy?

Here is a way for you to find north and south without using a compass.

Tu droga dla ciebie ma znaleźć na zewnątrz, jak północ i południe używały kompasu.

To use this as the compass to point the country?

Użyć tego jako kompas by wskazać kraj?

But what makes a compass work the way it does?

Ale co uruchamia kompas droga to robi?

Now let's look at how you can create your own compass.

Teraz patrzmy jak możesz stwarzać twój własny kompas.

Coming on top of the lost compass it was almost too much.

Przychodząc jako dodatek do straconego zasięgu to było prawie zbyt wiele.

It might have been a compass or something of the sort.

To mógł być kompas albo coś w tym rodzaju.

He took another reading from the compass and set off again.

Wziął inne czytanie z kompasu i wyruszył jeszcze raz.

And doing that, following his own compass, makes him feel better.

I robiąc to, jadąc jego własnym kompasem, uspokaja go.

Now look at that compass, and tell me where south is.

Teraz patrzeć na ten kompas, i mówić mi gdzie południe jest.

Of course, he had his compass, which might help a little.

Oczywiście, miał swój kompas, który może przyczyniać się trochę.

They usually show the points of the compass, or at least North.

Oni zazwyczaj pokazują rumby, albo co najmniej Północ.

On the west wall above the door is a small compass window.

Na zachodzie ściana nad drzwiami jest niewielkim oknem kompasu.

We have a compass with us, and I know how to use it.

Mamy kompas z nami, i potrafię użyć tego.

However, if given the chance, the compass will point down along the line of force.

Jednakże, jeśli dany sposobność, kompas wskaże w dół wzdłuż linii siły.

The compass may have been off, but the production was not.

Kompas mógł być wyłączony ale produkcja była nie.

A quick look at the compass set him on the right course.

Szybkie spojrzenie na kompas postawiło go na prawo kurs.

You've got to stay here - keep an eye on things and the compass.

Namówiłeś by zostać tu - patrzyć na rzeczy i kompas.

He could stand to take a compass reading on that, as well.

Mógł znieść wziąć czytający dalej kompas tak, też.

Before that, compasses could show only the direction of the field.

Przedtem, zasięgi mogły wskazać tylko kierunek pola.

They were ships without compasses, those four, more lost than the rest of us.

Byli statkami bez kompasów, ci cztery, więcej przegrał niż nasza reszta.

Car compasses can tell you that, but they have their limitations.

Kompasy samochodowe mogą mówić ci, że ale oni mają swoje ograniczenia.

Compasses are used to determine the direction of true North.

Kompasy są użyte by ustalić kierunek prawdziwej Północy.

But we'll be sure to find it with magnetic compasses.

Ale nie omieszkamy znaleźć to z kompasami magnetycznymi.

To begin with, there are the compasses and the setting of the courses.

Po pierwsze, są kompasy i ustawienie kursów.

How do students come to acquire these different "moral compasses"?

Jak studenci przychodzą nabyć te inny "moralne kompasy"?

Their compasses, however, spun in circles and they quickly became lost.

Ich kompasy, jednakże, obracały się w koło w kółko i szybko zostali zgubiony.

Taylor was not to fault because the compasses stopped working.

Taylor był nie do winy ponieważ kompasy oderwały się od pracy.

George, we'll need some hand compasses and, I guess, ammunition.

George, będziemy potrzebować jakichś kompasów ręki i, zgaduję, amunicja.

"Then if the two compasses cancel each other, how do I find the object?"

"W takim razie czy dwa kompasy odwołują siebie, jak znajdę przedmiot?"

The local public house is known as the Three Compasses.

Lokalny pub jest znany jako trzy Kompasy.

A number of different outfits and compasses can be collected during the game.

Numer innych strojów i kompasów może być zbierany podczas gry.

There were no stars, for guidance, nor compasses to show the way.

Nie było żadnych gwiazd, dla wskazówek, ani kompasy wskazać drogę.

Such magnetic compasses are known in some other birds and animals.

Takie kompasy magnetyczne są znane w jakichś innych ptakach i zwierzętach.

He also discovered that compasses worked underwater exactly as on the surface.

Również odkrył, że kompasy działają pod wodą dokładnie jak na powierzchni.

Others, completely lost, tried to locate themselves with maps and compasses.

Inni, całkowicie przegrać, spróbować zlokalizować siebie z mapami i kompasami.

The two steering compasses themselves could interfere with each other if they were set too close together.

Dwa zasięgi układu kierowniczego same mogły kolidować z sobą gdyby byli zbiorem też blisko razem.

After all, the experts noted, the old mariners had no compasses.

Przecież, specjaliści zauważyli, starzy żeglarze nie mieli żadnych kompasów.

It's as though you had a dozen compasses, no two of which pointed in quite the same direction.

To jest jakbyś miał tuzin kompasy, nie z których dwa wskazały w całkiem taki sam kierunek.

True magnetic north, as measured by compasses, is several hundred miles to the east.

Prawdziwa północ magnetyczna, jak zmierzony przez kompasy, jest kilkoma milami sto w kierunku wschodnim.

What we want is for everyone to flick their compasses and note the time of swing.

Co chcemy ma dla każdego pstryknąć ich kompasy i notować czas drgnięcia.

It you are prone to such doubts, carry two compasses.

To masz skłonność do takich wątpliwości, wytrzymywać dwa zasięgi.

To find their way, the birds will use biological compasses and maps.

Znaleźć ich drogę, ptaki będą wykorzystywać biologiczne kompasy i mapy.

"I suppose you need those compasses to copy out a dictionary!"

"Przypuszczam, że potrzebujesz tych kompasów przepisać słownik!"