compelling evidence

Would you be kind enough to share that compelling evidence to us all?

Czy byłbyś na tyle miły, by dzielić te nieodparte dowody do nas wszystkich?

And they present compelling evidence to back up their argument.

I oni przedstawiają nieodparte dowody popierać ich argument.

"I still see no compelling evidence between this body and what happened in Georgia."

"Wciąż nie widzę żadnych nieodpartych dowodów między tym ciałem i co zdarzyć się w Georgii."

The new studies provide compelling evidence in support of these concepts.

Nowe nauki dostarczają nieodparte dowody na rzecz tych pojęć.

But there is, as yet, no compelling evidence to support this prediction.

Ale nie ma, jak dotąd, żadnego frapującego dowody na poparcie tego przewidywania.

They also provide compelling evidence of people's concern for others and their views.

Oni również dostarczają nieodparte dowody z ludzie troska o innych i ich widoki.

Of course, if you had compelling evidence that a crime was about to be committed, you'd have to act.

Oczywiście, gdybyś miał nieodparte dowody, którymi przestępstwo było około zostać popełnionym, musiałbyś działać.

But the most compelling evidence described comes from the tapes.

Ale najwięcej nieodpartych dowodów opisało pochodzi z taśm.

But there's enough compelling evidence that the state should have, four years ago, begun a serious look at the issue.

Ale jest dość nieodpartych dowodów, które stan powinien mieć, cztery lata temu, zaczęty poważne spojrzenie na wydanie.

If it stops 3.1 years after the big day, then it's compelling evidence.

Jeśli to zatrzymuje 3.1 lat po dużym dniu, to w takim razie są nieodparte dowody.

The compelling evidence behind this myth is still missing today.

Nieodpartych dowodów za tym mitem brakuje wciąż dziś.

One theory was that the most compelling evidence has been accumulated against them.

Jedna teoria była że najwięcej nieodpartych dowodów zostało zebranych przeciwko nim.

I completely accept the problem and the article provides some compelling evidence.

Całkowicie godzę się z problemem i artykuł dostarcza jakieś nieodparte dowody.

She'd heard even more compelling evidence from behind closed doors hi her own house.

Słyszała nawet więcej nieodparte dowody zza zamkniętych drzwi cześć jej własny dom.

"I don't know, but the Council got itself some very compelling evidence."

"Nie wiem ale Rada dostała to jakiś bardzo nieodparte dowody."

An excellent article - well argued, and with compelling evidence.

Doskonały artykuł - dobrze posprzeczać się, i z nieodpartymi dowodami.

They said there was compelling evidence that transmission had occurred in the office.

Powiedzieli, że są nieodparte dowody że przenoszenie nastąpić w biurze.

But the most compelling evidence for alcohol's benefits comes from large population studies, which have had impressive results.

Ale najwięcej nieodpartych dowodów dla korzyści alkoholu pochodzi z dużych nauk ludnościch, które miały imponujące wyniki.

I have never seen any compelling evidence for it.

Nigdy nie zobaczyłem jakichkolwiek nieodpartych dowodów dla tego.

The committee heard strong personal testimonies, which provided compelling evidence in the report.

Komisja słyszała mocne osobiste zeznania, które dostarczyły nieodparte dowody w raporcie.

I have not seen compelling evidence of either claim.

Nie zobaczyłem nieodpartych dowodów któregokolwiek twierdzenia.

No compelling evidence for their existence has been found.

Żadne nieodparte dowody dla ich istnienia nie zostały znalezione.

Not a scrap of compelling evidence supporting the legend has ever turned up.

Nie strzęp nieodpartych dowodów potwierdzających legendę kiedykolwiek pojawił się.

Perhaps the most compelling evidence comes from two of Mahler's own performances.

Może najwięcej nieodpartych dowodów pochodzi z dwóch z Mahler posiadać wykonania.

"Our most compelling evidence was the tapes," a defense lawyer said outside the courtroom today.

"Nasz najwięcej nieodpartych dowodów było taśmami" prawnik obrony powiedział poza salą sądową dziś.