compte rendu

You cannot find a compte rendu of what people actually said in the Council.

Nie możesz znajdować compte rendu z co ludzie faktycznie powiedzieli w Radzie.

The statistics given in the Compte rendu were completely false and misleading.

Statystyka dana w Compte rendu były całkowicie błędne i mylące.

Before, the people had never considered governmental income and expenditure to be their concern, but the Compte rendu made them more proactive.

Wcześniej, ludzie nigdy nie uważali, że rządowe dochody i wydatki są swoim niepokojem, ale Compte rendu uczynić ich aktywniejsi.

He was concerned in the preparation of the Compte rendu of 1832, and advocated universal suffrage.

Był uwikłany w przygotowanie Compte rendu z 1832, i poparte powszechne prawo wyborcze.

Compte rendu et documents II.

Compte rendu et dokumenty II.

Before he went to prison he published a compte rendu of his trial, which had a still larger circulation than the Discours itself.

Zanim poszedł do więzienia wydał compte rendu z jego rozprawy, która miała jeszcze większe krążenie niż Discours sam.

Also in 1781, Necker published his most influential work: the Compte rendu au roi.

Również w 1781, Necker wydał swoją najistotniejszą pracę: Compte rendu au roi.

Compte rendu sommaire en français.

Compte rendu sommaire en français.

Compte rendu rédigé avec l'adjonction de notes explicatives.

Compte rendu rédigé avec l'adjonction de notatki explicatives.

February: Jacques Necker releases his Compte rendu, leading ordinary French to believe that the economic situation is stable.

Luty: Jacques Necker zwolnienia jego Compte rendu, sprawiając, że zwykły francuski sądzi, że sytuacja gospodarcza jest stabilna.

Compte rendu critique," Revue internationale de Philosophie, vol.

Compte rendu opracowanie krytyczne, "Rewia internationale de Philosophie, vol.

Compte rendu pour l'anneé 1878, Coulommiers : P. Brodard, 1879.

Compte rendu lać l'anneé 1878, Coulommiers: P. Brodard, 1879.

Compte rendu, Québec: Imprimerie de l'Action sociale, 693 p. (online)

Compte rendu, Québec: Imprimerie de l'Action sociale, 693 p. (on-line)

La croisade franco-américaine : compte rendu de la participation des Franco-Américains.

La croisade franco-américaine: compte rendu de la udział des Franco-Américains.

The Compte rendu was also arguably a factor in causing resistance to attempts in 1787 by the then-finance minister Calonne to reform the financial system in 1787.

Compte rendu był również zapewne czynnik w powodowaniu odporności na próby w 1787 przez ministra wtedy-finansowy Calonne reformować system finansowy w 1787.

He attempted to gain public favor in 1781 when he had published the first ever statement of the French Crown's expenses and accounts, the Compte rendu au roi.

Spróbował zdobyć społeczną przysługę w 1781 gdy wydał pierwszy kiedykolwiek oświadczenie kosztów francuskiej Korony i kont, Compte rendu au roi.

Colloque International sur le Corpus Vasorum Antiquorum (Lyon, 3-5 juillet 1956), compte rendu réd.

Colloque Międzynarodowy sur le Corpus Vasorum Antiquorum (Lyon, 3-5 juillet 1956), compte rendu réd.

The European Parliament has its verbatim report of proceedings of the plenary sessions, often referred to by its name in French compte rendu in extenso (CRE).

Parlament Europejski ma swój szczegółowy protokół postępowania plenów, często odnosić się przez jego imię po francusku compte rendu w extenso (CRE).

Compte rendu des hyménoptères inédits provenants du voyage entomologique de M. Ghiliani dans le Para en 1846.

Compte rendu des hyménopt?res inédits provenants du podróż morska entomologique de M. Ghiliani dan le Akapit en 1846.

His Compte Rendu, published by the royal permission, fresh sign of a New Era, shows wonders;--which what but the genius of some Atlas- Necker can prevent from becoming portents?

Jego Compte Rendu, ogłoszony przez królewskie pozwolenie, świeży znak Nowej Ery, pokazuje cuda; - - który co ale geniusz jakiegoś Atlasu Necker może zapobiegać ze stawania się znakami?

Le Compte Rendu Officiel du Premier Congrès International des Recherches Psychiques à Copenhague.

Le Compte Rendu Officiel du Główny Congr?s Międzynarodowy des Recherches Psychiques? Copenhague.

The Compte rendu was accepted because of Necker's reputation, but it also acted to bolster that reputation; despite the costs of war, it seemed that France remained in a strong financial position.

Compte rendu przyjmował z powodu reputacji Necker, ale to również działało by wzmocnić tę reputację; pomimo kosztów procesowych wojny, to wydawało się że Francja pozostała w poważnej sytuacji finansowej.

F. Vieillard, " Compte rendu de l'édition de la Bible du XIIIe ", Romania, n 109, p. 131-137.

F. Vieillard, "Compte rendu de l'édition de la Biblia du XIIIe ", Rumunia, n 109, p. 131-137.

Comptes rendus de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, p. 256-264, et Compte rendu de l'Académie des Sciences, p. 534.

Comptes rendus de l'Académie des Napisy et Literatura Piękna, p. 256-264, et Compte rendu de l'Académie des Nauki, p. 534.

Charles Delescluze: Affaire de la souscription Baudin : seul compte rendu complet, recueilli par la sténographie et revu par les défenseurs.

Charles Delescluze: Romans de la souscription Baudin: seul compte rendu complet, recueilli parytet la sténographie et revu parytet les défenseurs.