Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
It is corrected by the use of a concave lens.
To jest poprawione przez wykorzystanie soczewki wklęsłej.
The focal length f is considered negative for concave lenses.
F odległości ogniskowej jest uważany za negatywny dla soczewek wklęsłych.
Concave lenses were not developed prior to the 15th century.
Soczewki wklęsłe nie zostały rozwinięte przed XV wiekiem.
That is a negative number for concave lenses, which cannot really bring a light beam to a focal point.
To jest liczba oznaczona ujemnie dla soczewek wklęsłych, które naprawdę nie mogą przynosić wiązki światła ognisku.
A concave lens can push the focus back (bottom).
Soczewka wklęsła może odsuwać regulację ostrości (spód).
The concave lenses of these mirrors were found to form parabolic reflectors.
Soczewki wklęsłe tych luster zostały znalezione założyć zwierciadła paraboliczne.
Behind their thick concave lenses, the insect dealer's questioning eyes widened in happy excitement.
Za ich grubymi soczewkami wklęsłymi, przesłuchujące oczy dealera owada powiększyły się w szczęśliwym radosnym podnieceniu.
It was a wonderful mechanical analogy that made understanding the effect of convex and concave lenses intuitive.
To była cudowna mechaniczna analogia, która zrobiła rozumienie efektu z wypukły i soczewki wklęsłe intuicyjny.
Most myopic children can be fitted with glasses with concave lenses which will bring their vision to normal.
Najbardziej krótkowzroczne dzieci mogą otrzymać szklanki z soczewkami wklęsłymi, które wniosą ich wizję aby normalny.
When we look into a convex mirror or see through a concave lens, what we see is not a real image.
Gdy zaglądamy do zwierciadła wypukłego albo przejrzymy soczewkę wklęsłą, co widzimy nie jest obrazem odwróconym.
They're portions of concave lenses.
Oni są częściami soczewek wklęsłych.
Thus this laser does not need a concave lens or refocusing lenses and beam quality improves along the gain medium.
Stąd ten laser nie potrzebuje soczewki wklęsłej albo soczewek przeorientowania i promienia jakość poprawia się wzdłuż środka przyrostu.
He developed an occhiolino or compound microscope with a convex and a concave lens in 1609.
Rozwinął occhiolino albo mikroskop złożony z wypukły i soczewka wklęsła w 1609.
Replacing the small eyepiece lens in the rear end with a concave lens would make the image right-side up.
Wymienianie niewielkiej soczewki okularu w tył na soczewkę wklęsłą zrobiłyby obrazowi prawy-strona w górę.
Myopia can easily be corrected with a concave lens which causes the divergence of light rays before they reach the retina.
Krótkowzroczność łatwo może być poprawiona z soczewką wklęsłą, która powoduje rozbieżność lekkich promieni zanim oni sięgną po siatkówkę.
Concave lenses have negative dioptric value and generally correct myopia (nearsightedness).
Soczewki wklęsłe mają negatywną dioptryczną wartość i powszechnie poprawną krótkowzroczność (nearsightedness).
I am told that I should use a concave lens to make the image right side up, but how do I fix the magnification?
Mi mówią, że powinienem używać soczewki wklęsłej by robić obrazowi właściwą stronę w górę, ale jak umocowuję powiększenie?
While not shown on the series, Chan was also instrumental in the creation of fire using spectacles (something not normally possible with concave lenses).
Podczas gdy nie pokazany o serii, Chan walnie przyczynił się również do tworzenia ognia używającego okularów (coś nie normalnie możliwy z soczewkami wklęsłymi).
You could look in Edmund Optics for a concave lens of, say, 10mm diameter and -50mm focal length.
Mogłeś oczekiwać po Edmund Optics soczewki wklęsłej z, mówić, 10 średnica mm i -50 mm odległość ogniskowa.
His eyes looked unblinkingly at Baley, shrunken a bit by the concave lenses in his spectacles.
Jego oczy wyglądały nieruchomo przy Baley, spowodowany kurczenie się trochę przez soczewki wklęsłe w jego okularach.
It is magnified with convex lenses and minified with concave lenses.
To jest powiększone z soczewkami wypukłymi i minified z soczewkami wklęsłymi.
For X-rays a concave lens focuses the X-rays because the index of refraction is slightly below unity.
Dla rentgenografii soczewka wklęsła ustawia ostrość w zdjęciach rentgenowskich ponieważ współczynnik załamania jest nieznacznie poniżej jedności.
The bubblejewel became a concave lens about three meters in diameter, within which multicolored convex lenses bubbled, each literally perfect.
Bubblejewel stał się soczewką wklęsłą o trzech metrach w średnicy, w której różnokolorowe soczewki wypukłe musowały każdy dosłownie doskonały.
"Hibiki" takes place in a dream landscape in which drops of water fall loudly into 13 concave lenses, the focal points of the piece.
"Hibiki" ma miejsce jak we śnie krajobraz w który upuszcza z upadku na wodę głośno do 13 soczewek wklęsłych, ogniska kawałka.
Zucchi described an experiment he did with a bronze parabolic mirror he found in a cabinet of curiosities and a concave lens.
Zucchi opisał eksperyment, który zrobił ze zwierciadłem parabolicznym z brązu znalazł w gabinecie osobliwości i soczewce wklęsłej.