concelebration

Some interpret this as a relic of the time before concelebration ceased (until after the Second Vatican Council) to be used in the West.

Jakiś interpretować to jako relikt czasu przed koncelebracją przerwany (do czasu gdy po Drugim Soborze Watykańskim) być używanym na zachodzie.

Lifting the Aër during the Symbol of the Faith (concelebration with three priests)

Podnosząc się Aër podczas Symbolu Wiary (koncelebracja z trzema kapłanami)

By the Second Vatican Council there were only two occasions when concelebration took place in the Roman Rite:

Przez Drugi Sobór Watykański były tylko dwie okazje gdy koncelebracja miała miejsce w obrządku rzymskim:

The liturgical reforms which took place following the Second Vatican Council included the provision for the return to the practice of concelebration of Mass.

Liturgiczne reformy, które miały miejsce po Drugim Soborze Watykańskim obejmowały zabezpieczenie dla powrotu do praktyki koncelebracji Masy.

The third matter is again liturgical and again related - that of concelebration (Sacrosanctum Concilium 57 and 58).

Trzecia sprawa jest jeszcze raz liturgiczna i jeszcze raz powiązać - że z koncelebracji (Sacrosanctum Concilium 57 i 58).

When the principal celebrant at a concelebration has permission to use mustum, a chalice of normal wine is to be prepared for the concelebrants.

Gdy pierwszy uczestnik nabożeństwa przy koncelebracji ma pozwolenie na użycie mustum, kielich mszalny normalnego wina ma przygotować concelebrants.

Concelebration, and Communion under both kinds had meanwhile been permitted, and, in 1968, three additional Eucharistic Prayers were authorized for use alongside the traditional Roman Canon.

Koncelebracja, i komunia poniżej obu rodzajów w międzyczasie miała zezwolenie, i, w 1968, trzy dodatkowe eucharystyczne Modlitwy były autoryzowane do użytku wraz z tradycjonalistycznym Rzymianinem Kanon.

For a while, concelebration, whereby several priests took a full priestly part in offering Mass, provided all with the possibility to celebrate Mass each day, but this custom died out.

Przez chwilę, koncelebracja, wskutek czego kilku kapłanów podjęło pełną kapłańską rolę w dawaniu Masy, dawać wszystkiemu możliwość celebrować mszę każdego dnia, ale ten zwyczaj wymarł.

He applied the same rule to concelebration of the Eucharist (at that time in use only at ordination to episcopacy and to priesthood) in his talk of 22 September 1956.

Zastosował taką samą zasadę do koncelebracji eucharystii (w tym czasie wykorzystywać tylko przy święceniach do episkopatu i do kapłaństwa) w jego mówieniu 22 września 1956.

And, even in the Tridentine period, when an ordination Mass was almost the only case of concelebration left in the West, all the concelebrants said the Canon together aloud.

I, nawet w Tridentine okres, kiedy święcenia Masa była prawie jedynym przypadkiem koncelebracji w lewo na zachodzie, wszystko concelebrants wypowiedzieć Kanon razem głośno.

Liturgical law allows concelebration on any occasion, but it is more common on feasts, especially those at which the bishop traditionally presides, such as the Chrism Mass on Holy Thursday.

Liturgiczne prawo pozwala koncelebracji o jakiejkolwiek okazji ale to jest bardziej wspólne o ucztach, szczególnie te, którym biskup tradycyjnie przewodniczy, taki jak Krzyżmo Masa w Wielki Czwartek.

His heart was in his throat as he moved mechanically into the place assigned him for the concelebration and watched de Nore offer up the bread, numbly repeating the accompanying prayer with the others.

Jego serce było w swoim gardle ponieważ ruszył się mechanicznie do miejsca wyznaczono go koncelebracja i popatrzyć de Nore oferta w górę chleba, tępo powtarzając towarzyszącą modlitwę z innymi.

It is known from early Christian art uncovered through archaeology that concelebration took place in the Early Church in West, although it is not known precisely when it fell into disuse.

Wiadomo z wczesnej chrześcijańskiej sztuki wykrytej przez archeologię, że ta koncelebracja miała miejsce w gminie pierwotnej w Zachodzie pomimo że on nie jest znany precyzyjnie gdy to stało pustym.

The May liturgy was the first concelebration between the Primate and First Hierarch of the respective churches, and the December liturgy involved many more bishops from both Synods.

Liturgia majowa była pierwszą koncelebracją między prymasem a Pierwszym Hierarchą odpowiednich kościołów, i liturgia grudniowa objęła wielu więcej biskupi z obu Synodów.

Although some canonical and administrative difficulties currently preclude concelebration, HOCNA clergy will minister to the laity in these other Churches, if requested in certain circumstances, with the permission of their bishop.

Pomimo że jakiś kanoniczny i trudności administracyjne obecnie wykluczają koncelebrację, HOCNA duchowieństwo zadba o laikat w tych innych Kościołach, jeśli poproszony w pewnych okolicznościach, z pozwoleniem ich biskupa.

We have fulfilled the wishes and hopes of Polish soldiers who fought in so many battlefields of the world. . . . Ladies and gentlemen, our concelebration today is overshadowed by tragic events in Kosovo.

Spełniliśmy pragnienia i nadzieje na polskich żołnierzy, którzy walczyli w tyle pól bitwy świata.... Panie i panowie, nasza koncelebracja dziś pozostaje w cieniu tragicznych wydarzeń w Kosowie.

In its article "The Liturgy of the Mass", the 1917 Catholic Encyclopedia describes how, when concelebration ceased to be practised in Western Europe, Low Mass became distinguished from High Mass:

W jego artykule "Liturgia Masy", 1917 Catholic Encyclopedia opisuje jak, kiedy koncelebracja zaprzestała zostać przećwiczonym w Europie Zachodniej, cicha msza stała się dystyngowana z sumy:

Concelebration Masses were becoming commonplace and Bishop McClean asked if we could provide 52 sets of white Mass vestments for use on important occasions with a particular view to the Diocesan Centenary Celebrations coming in 1978.

Koncelebracja Masy stawały się powszechne i Bishop McClean zapytał czy mogliśmy dostarczyć 52 zbiory białych szat masowych do użytku o ważnych okazjach ze szczególnym widokiem na Diecezjalne obchody setnej rocznicy wchodzące do 1978.

Bishop Basil's first liturgical service as a member of the Exarchate was a concelebration of the Divine Liturgy with Archbishop Gabriel in the Alexander Nevsky Cathedral in Paris on 18 June 2006.

Biskup pierwsza liturgiczna usługa Basila jako członek egzarchat była koncelebracją Świętej Liturgii z Archbishop Gabriel w Alexander Nevsky Katedra w Paryżu 18 czerwca 2006.

The Institute could be described as liberal catholic, with an enthusiastic attitude to ecumenism and concelebration, and support of the ordination of women including to the Episcopate (although there are no female clergy within the Institute at present).

Instytut mógł być przedstawiony jako liberalny katolicki, z entuzjastycznym nastawieniem do ekumenizmu i koncelebracji, i wsparcie święceń kobiet w tym do Episkopatu (pomimo że nie ma żadnego żeńskiego duchowieństwa w obrębie Instytutu teraz).

Concelebration is and has always been common in Eastern Christianity, but in the Roman Catholic Church the practice fell into disuse for several centuries but has been revived with the liturgical reforms of the Second Vatican Council.

Koncelebracja jest i zawsze był wspólny w Eastern Christianity, ale w kościele katolickim praktyka została zarzuconym przez kilka wieków ale ma odżyć z liturgicznymi reformami Drugiego Soboru Watykańskiego.

These included a February 2011 concelebration with Metropolitan Hilarion (Alfeyev) of Volokolamsk and Archbishop Justinian (Ovchinnikov) of Naro-Fominsk in St. Nicholas Cathedral in New York City.

Te obejmować luty 2011 koncelebracja z Metropolitan Hilarion (Alfeyev) z Volokolamsk i Archbishop Justinian (Ovchinnikov) z Naro-Fominsk w St. Nicholas Cathedral w Nowym Jorku.

Churches generally have a single altar, although in the West, as a result of the former abandonment of concelebration of Mass, so that priests always celebrated Mass individually, larger churches have had one or more side chapels, each with its own altar.

Kościoły ogólnie mają jeden ołtarz, pomimo że na zachodzie, w następstwie dawnego porzucenia koncelebracji Masy, aby kapłani zawsze celebrowali mszę indywidualnie, większe kościoły miały 1 lub więcej kaplic bocznych, każdy ze swoim własnym ołtarzem.

Within churches which hold apostolic succession, it is reflected in the concelebration of the Eucharist, in joining the bishop in the laying on of hands on an ordinand to the priesthood, in collegial processions, at inductions, funerals, and other liturgical activities.

W kościołach, które trzymają sukcesję apostolską, to znajduje odzwierciedlenie w koncelebracji eucharystii, w dołączaniu do biskupa w błogosławieniu na kandydata do święceń do kapłaństwa, w kolegialnych przemarszach, przy indukcjach, pogrzeby, i inne liturgiczne działalności.

It also prohibited the passing of faithful from one church to the other, envisaged joint meetings of the two holy synods when appropriate, and provided for future guidelines for inter-communion of the faithful and Eucharistic concelebration by the clergy of the two churches.

To również nie pozwoliło kresowi wierni na jeden kościół do drugiego, przewidziane wspólne spotkania dwóch świętych synodów kiedy odpowiedni, i dostarczony przyszłym wskazówkom dla chować/pochować-wspólnota wiernej i eucharystycznej koncelebracji przez duchowieństwo dwóch kościołów.