concluding remark

Then I would like to make five short concluding remarks.

W takim razie chciałbym złożyć pięć krótkich kończących uwag.

I will just make few other concluding remarks and then take some of your questions.

Właśnie złożę niewiele innych kończących uwag a następnie wezmę jakieś z twoich pytań.

In my concluding remarks I would like to comment on one or two points.

W swoich końcowych uwagach chciałbym wypowiedzieć się na temat jednego albo dwóch punktów.

Allow me just to make a few brief concluding remarks.

Pozwól mi właśnie złożyć kilka krótkich kończących uwag.

In the end the Reporter may present some final concluding remarks.

W końcu Reporter może składać jakieś końcowe kończące uwagi.

Would you care to make a concluding remark about the state of American fiction?

Zechciałbyś złożyć końcową uwagę na temat stanu amerykańskiej fikcji?

With those concluding remarks, I urge you to vote for both reports.

Z tymi końcowymi uwagami, nakłaniam cię by głosować na oba raporty.

I had great difficulty in making out the Commissioner's concluding remarks.

Miałem wielką trudność w rozumieniu końcowych uwag Commissioner.

His concluding remarks were simply, "With that said, thank you.

Jego kończące uwagi były prosto "z tym powiedziany, dziękuję.

I will deal with any other points, particularly on the visa fee, in my concluding remarks.

Zajmę się jakimikolwiek innymi punktami, szczególnie na opłacie wizy, w moich końcowych uwagach.

I just want to make two concluding remarks in endorsing this agreement.

Właśnie chcę złożyć dwie końcowe uwagi w zatwierdzaniu niniejszej umowy.

Let me continue in my mother tongue for some horizontal general concluding remarks.

Niech będę kontynuować w swoim języku ojczystym dla jakichś poziomych ogólnych kończących uwag.

The movie then cuts to a teacher making concluding remarks to her 7th grade English class.

Film wtedy obniża nauczyciel czyniący kończenie uwag do jej 7. klasy angielskie klasa.

I believe that we are better off remembering his concluding remarks: "Forgive them."

Sądzę, że czujemy się lepiej z pamiętania jego końcowych uwag: "wybaczać im."

With difficulty, he forced himself to look away and concentrate on the mayor's concluding remarks.

Z trudem, zmuszał się do odwrócenia wzrok i koncentrować się na końcowych uwagach burmistrza.

Disappointed, Tom headed back to the meeting and reached it just in time to hear his father's concluding remarks.

Rozczarowany, Tom być na czele z powrotem na spotkanie i dojść do tego w samą porę słyszeć kończące uwagi jego ojca.

I shall limit myself to these few concluding remarks.

Ograniczę się do tych niewielu końcowych uwag.

The Prime Minister made a few concluding remarks, and left the room.

Premier złożył kilka końcowych uwag, i opuścić pokój.

At the moment, however, his discomfort was caused solely by the Captain's concluding remarks to him in the control room.

W tej chwili, jednakże, jego niewygoda została spowodowana wyłącznie przez końcowe uwagi Kapitana do niego w pokoju nagrań.

I am very curious to listen to the debate now and hope that it will be possible to add some short concluding remarks afterwards.

Jestem bardzo ciekawy posłuchać debaty teraz i mieć nadzieję, że można będzie dodać jakieś krótkie kończące uwagi potem.

Many of you will have been listening to the concluding remarks I was just giving to the whole of the conference.

Wielu z was będzie słuchać kończących uwag, które właśnie sprawiałem całości konferencji.

In doing so, I should like to make a few procedural and substantive points and then some concluding remarks.

Tak czyniąc, powinienem lubić robić kilka proceduralnych i konkretnych punktów a następnie jakieś końcowe uwagi.

To this woman, sitting bolt upright in the middle of the second row, I directed my concluding remarks.

Do tej kobiety, posiedzenie prosto pośrodku z drugiego rządu, kierowałem swoje końcowe uwagi.

"I may speak to the Ambassador myself," he said, intending that to be the concluding remark of the interview.

"Mogę rozmawiać z Ambasadorem siebie," powiedział, chcąc by to była końcowa uwaga wywiadu.

The admiral's concluding remarks were met with polite applause.

Końcowe uwagi admirała zostały przyjęte z konwencjonalnym oklaski.