concordance

The concordance came to light in 1988, but was actually compiled almost 30 years earlier.

Konkordancja wyszła na światło dzienne w 1988, ale faktycznie został sporządzony prawie 30 lat wcześniejszy.

"I do not see the trend which you would expect if the concordance is right."

"Nie widzę tendencji, na którą liczyłbyś jeśli konkordancja ma rację."

The answers are in the back of this book, directly after the concordance.

Odpowiedzi są w głębi z tej książki, tuż po zgodności.

The Concordance was first published in 1737 and has not been out of print since then.

Konkordancja najpierw została wydana w 1737 i nie był wyczerpany od tej pory.

Even in more modern times, those who began concordances knew that they might not live long enough to see them completed.

Nawet za więcej nowożytności, te, które otworzyły konkordancje wiedział, że oni nie mogą żyć wystarczająco długo zobaczyć ich skończony.

But those who turn to their concordance for guidance about abortion will not find the word at all.

Ale te, które zwracają się do ich konkordancji o wskazówki o woli dotyczącej przerywania ciąży nie napotykać słowo wcale.

Ship and captain names are not always in concordance with each other.

Statek i imiona kapitana są nie zawsze w konkordancji z sobą.

Likewise, she said a "concordance is not particularly interesting reading."

Podobnie, powiedziała "konkordancja jest nieszczególnie interesujące czytanie."

Instead, the concordance rate has been found to lie between 35 and 58 per cent.

Za to, stawka zgodności została znaleziona kłamać pośrodku 35 i 58 procent.

"One can certainly pray for the girl, however," Concordance put in.

"Można na pewno modlić się za dziewczynę, jednakże," Konkordancja zgłosiła.

For readers, concordances can be a guide into a writer's mind.

Dla czytelników, konkordancje mogą być przewodnikiem do umysłu pisarza.

For men, there is a strong concordance between their physiological and psychological states.

Dla ludzi, jest zdecydowana zgodność między ich fizjologicznymi i psychicznymi stanami.

A new concordance had to be established: this thought caused that movement.

Nowa zgodność musiała zostać założonym: ta myśl spowodowała ten ruch.

I am not sure there was any concordance between the two matters."

Nie jestem pewny, że była jakakolwiek zgodność między dwoma sprawami. "

Two editions of the Concordance appeared during his lifetime, 1761 and 1769.

Dwa wydania Konkordancji ukazały się za życia, 1761 i 1769.

If you don't have a program like this, however, Young's is one of the most useful concordances for doing word studies.

Jeśli nie urządzasz programu w ten sposób, jednakże, Young jest jednym z najprzydatniejszych zgodności dla robienia nauk słowa.

Included in the printed edition is a concordance and index.

Włączony w wydrukowane wydanie jest konkordancją i indeksem.

She is best known for her concordance theory of civil-military relations.

Ona jest najlepiej znana z jej teorii zgodności cywilno-wojskowych związków.

In that respect intellect and nature have come to a smooth concordance.

W tym szacunku intelekt i natura przyszły na spokojną zgodność.

In concordance with the report, I should like to reiterate a few considerations here.

W konkordancji z raportem, powinienem lubić stale powtarzać kilka rozważań tu.

The loop joins the arteries of concordance together as one.

Pętla dołącza do tętnic zgodności razem jako jeden.

Theology, commentaries, concordances, all able and ready to help him understand God.

Teologia, komentarze, zgodności, wszystko zdolny i gotowy by pomóc mu rozumieć Boga.

"Anyone with a concordance could have done this all in ten minutes, fifteen at most," he said, waving a hand.

"Nikt ze zgodnością móc zrobić to wszystko za dziesięć minut, piętnaście najwyżej," powiedział, machając ręką.

I've picked up a few hints about the next couple of centuries while I was putting the concordance together.

Usłyszałem kilka aluzji do następnej pary wieków podczas gdy złożyłem konkordancję.

Because all three symbols are often encountered, there is a concordance to help navigate between them.

Ponieważ wszyscy, kto trzy symbole są często napotkali, jest zgodność pomóc żeglować między nimi.