concupiscent

"You forgot to mention that this local was also a highly attractive and concupiscent young woman. "

"Zapomniałeś wspomnieć, że to lokalny był również bardzo atrakcyjną i pożądliwą młodą kobietą."

He was concupiscent as a rabbit and gentle as hell.

Był pożądliwy jako królik i łagodny jako piekło.

Who, really, was the roller of big cigars, the muscular one whipping those concupiscent curds?

Kto, naprawdę, był wałkiem dużych cygar, mięśniowy chłosta to pożądliwe zsiadłe mleko?

In the context of a good economy, for instance, polls show that Americans seem to care little about whether their President is chronically concupiscent.

W kontekście dobrej gospodarki, na przykład, ankiety pokazują, że Amerykanie wydają się troszczyć się mało około czy ich Prezydent jest chronicznie pożądliwy.

Perhaps in Japan the cute and the concupiscent do not coincide but coexist as two distinct phenomena.

Może w Japonii słodki i pożądliwy zbiegać się ale współistnieć jako dwa wyraźne zjawiska.

It seemed, however, that this particular evening the Khalif's passions were more conversational than concupiscent.

To wydawało się, jednakże, ten tak szczególny wieczór namiętności Khalif były bardziej gawędziarskie niż pożądliwe.

Quickly the kiss overwhelmed them until they became near-observers, as their concupiscent bodies overpowered them.

Szybko pocałunek poruszył do głębi ich do czasu gdy nie zostali prawie obserwatorami, ponieważ ich pożądliwe ciała obezwładniły ich.

"He had a concupiscent eye.

"Miał pożądliwe oko.

Ned beds the concupiscent girlfriend of one of his key agents in Hamburg, the better to interrogate her.

Ned łóżka jednego z jego kluczowych agentów w Hamburgu pożądliwa dziewczyna, lepszy przesłuchać ją.

In this book amongst other things, he discusses how to reconcile the concupiscent and the irascible souls balancing them to achieve happiness.

W tej książce między innymi, on dyskutuje jak godzić pożądliwy i gniewliwe dusze ważące ich osiągnąć szczęście.

"All right, concupiscent thought, deliberately entertained.

"W porządku, pożądliwa myśl, rozmyślnie zabawić.

There is an angry, sometimes bitter side to Winogrand's work, but it coexists with a concupiscent voyeurism.

Jest zła, czasami gorzka strona do pracy Winogrand ale to współistnieje z pożądliwym voyeuryzmem.

Bartlett's loss of concupiscent charm was the immediate consequence of his shift from the naive to the self-presentational.

Strata Bartlett pożądliwego czaru była natychmiastową konsekwencją swojej zmiany z naiwny aby self-presentational.

He had not identified himself as being among the party of those forces arrayed against the ravaging, concupiscent imperialism of our savage colleagues.

Nie zidentyfikował siebie ponieważ bycie wśród partii tych sił ustawiło w szyku przeciwko pustoszeniu, pożądliwy imperializm naszych brutalnych kolegów.

Call the roller of big cigars, The muscular one, and bid him whip In kitchen cups concupiscent curds.

Wywoływać wałek dużych cygar, mięśniowy, i zapraszać go utrzymywać jedność wśród filiżanek kuchennych pożądliwe zsiadłe mleko.

Honuphrius is a concupiscent exservicemajor who makes dishonest propositions to all.

Honuphrius jest pożądliwy exservicemajor kto składa nieuczciwe propozycje do wszystkiego.

Did it enhance voters' perceptions to know that concupiscent Nick Clegg slept with "no more than 30 women"?

To zwiększyło wyborców 'wyobrażenia znać tego pożądliwego Nicka Clegg sypiano" nie więcej niż 30 kobiet "?

Vickie rose from the bench, came toward me, and, taking care not to become entangled in my spinal cord, gave me a mildly concupiscent hug.

Vickie wstała z ławki, przyszedł wobec mnie, i, starając się nie zaplątać się w mój rdzeń kręgowy, udzielił mi łagodnie pożądliwego uścisku.

The bookseller brings the homeless man into his home, where the ill-mannered, ill-tempered, raucous, concupiscent free spirit wreaks havoc.

Księgarz przynosi bezdomnego człowieka do swojego domu gdzie niekulturalny, zrzędliwy, rechotliwy, pożądliwy wolny duch dewastuje.

In her late twenties, with long dirty-blonde hair showing dark roots, she possessed a kind of blowzy sexuality that hinted at concupiscent pleasure in bed.

Za jej późne lata dwudzieste, z długimi brudny-jasnowłosy włosami pokazującymi ciemne cebulki, posiadała pewnego rodzaju rozmemłana seksualność, która napomknęła o pożądliwej przyjemności w łóżku.

Happy, excited, hopeful and safe were not options, and neither were the prevailing tones of the majority of today's hits, like materialistic, concupiscent or independent.

Szczęśliwy, podekscytowany, pełny nadziei i bezpieczny nie były opcjami, i żaden były zwyciężającymi tonami większości dzisiejszych ciosów, tak jak materialista, pożądliwy albo niezależny.

The book's first third details his lip-smackingly decadent life style - cocaine, clubs, concupiscent rock stars - and also, endlessly, his penchant for wonderment.

Pierwsze trzecie szczegóły książki jego lip-smackingly dekadencki dożywotni styl - kokaina, kluby, pożądliwe gwiazdy rocka - a także, nieskończenie, jego zamiłowanie do zachwytu.

Reagan's persona was genial but addlepated old fool; Thurmond's was mean-spirited but concupiscent old racist.

Osoba dramatu Reagan była sympatyczna ale addlepated stary głupiec; Thurmond był podłym ale pożądliwym starym rasistą.