confederation , confed. (skrót)

They will find our Confederation open and free to all of them.

Oni będą uważać naszą Konfederację za otwartą i wolną do wszystkich z nich.

The project of the Confederation, however, never came to anything.

Projekt Konfederacji, jednakże, nigdy nie przyszedł na nic.

Would you have your county a member of the Confederation?

Miałbyś swoje hrabstwo członek Konfederacji?

After 1499 it was also the home of a Confederation court.

Po 1499 to był również dom Konfederacji sąd.

You should be able to see what is happening to the Confederation.

Powinieneś móc zobaczyć co staje się z Konfederacją.

But the Confederation was never strong enough to be able to attack another country.

Ale Konfederacja nie miała nigdy dostatecznie mocno móc zaatakować inny kraj.

Peace has finally come to the Confederation, or so it seems.

Pokój w końcu nadszedł do Konfederacji, lub coś w tym stylu najwyraźniej.

Most of them believe there is no more Confederation, and that these new people might turn out not too bad.

Większość z nich sądzi, że jest już więcej Konfederacji, i że ci nowi ludzie mogą przybywać nie najgorzej.

They say that a confederation of 22 cities went to war.

Oni mówią, że konfederacja 22 miast wszczęła wojnę.

The confederation adopted its current form and name in 1936.

Konfederacja przybrała jego bieżącą formę i imię w 1936.

The state of control is held elsewhere in the confederation.

Stan kontroli odbywa się w innym miejscu w konfederacji.

His work was then made available to the 75 million members of the world's largest trade confederation.

Jego praca została udostępniona wtedy 75 milion członkom największej konfederacji świata handlowej.

After Confederation he took no further interest in political affairs.

Za Konfederacją nie wziął żadnego dalszego udziału w politycznych wydarzeniach.

Despite being a confederation, criminal law was left in the hands of the States.

Pomimo bycia konfederacją, prawo karne zostało w rękach Stanów.

"We go back and forth among the Confederation a lot."

"Idziemy tam i z powrotem wśród Konfederacji dużo."

While the confederation might still be in existence, much has not been heard of the same since.

Podczas gdy konfederacja wciąż może istnieć, o dużo nie słyszano tak samo od tej pory.

He was said to have united them into a confederation of tribes.

Mu kazali jednoczyć ich do konfederacji plemion.

And if the Confederation knew about the twins, what else did they have?

A jeśli Konfederacja wiedziała o Bliźniętach, co jeszcze mieli?

"How much do you think he's worth if we turn him over to the Confederation authorities?"

"Jak dużo myślisz, że on jest warty jeśli przekazujemy go do Konfederacji władze?"

"You could say the same about every star system in the Confederation, sir."

"Mogłeś powiedzieć to samo na tem każdego układu gwiezdnego w Konfederacji, sir."

Too bad the Confederation strike force was no longer in a position to do anything about it.

Zbyt zły Konfederacja oddział uderzeniowy nie był w stanie robić coś o tym już.

That would not be a confederation, but an association of separate states.

To nie byłaby konfederacja, ale związek oddzielnych stanów.

For the first hundred years after Confederation, private bills were more common.

Przez pierwsze lata sto za Konfederacją, projekty ustawy dotyczącej konkretnej osoby fizycznej lub prawnej były bardziej wspólne.

If a confederation should take place, one great question is how shall we vote?

Jeśli konfederacja powinna mieć miejsce, jedno wielkie pytanie jest jak zagłosujemy?

"A confederation is one of the serious options for the final status."

"Konfederacja jest jednym z poważnych możliwości dla ostatniego statusu."