It was haft the amphora, and four times the congius.

To był trzonek amfora, i cztery czasy congius.

From this time on the word "congius" is simply the Latin word for gallon.

Od tego czasu słowo "congius" jest po prostu łacińskim słowem dla galonu.

By means of this congius the weight of the Roman pound has been ascertained.

Za pomocą tego congius ranga Rzymianina funt został ustalony.

Thus we find the word congius mentioned in a charter of Edmund I in 946.

Stąd napotykamy słowo congius wspomniany w czarterze Edmund I w 946.

Measure for liquids,-- the congius spoken of by Pliny.

Środek dla płynów, - - congius mówiony przez Pliniusz.

The congius is a half-foot cubed.

Congius połowa-stopa jest podniesiona do sześcianu.

The congius contained six sextarii.

Congius zawierany sześć sextarii.

In Ancient Roman measurement, congius (pl.

W Wiekowym Rzymianinie pomiar, congius (pl.

This congius holds, according to an experiment made by Dr. Hase, in 1824, 52037.692 grains of distilled water.

To congius trzyma, zgodnie z eksperymentem zrobionym przez Dr. Hase, w 1824, 52037.692 odrobin wody destylowanej.

Newborn cubs of A. congius are white in color and do not reach their adult color of brownish white until about 2 months old.

Nowo narodzone młode z. congius są białe w kolorze i nie osiągać ich dorosłego koloru z brązowawy biały do czasu gdy około 2 miesięcy stary.

The Roman system of weights and measures, including the congius, was introduced to Britain in the 1st century by Emperor Claudius.

Rzymianin system wag i miar, w tym congius, został wprowadzony do Wielkiej Brytanii w I wieku przez Emperor Claudius.

Cato tells us that he was wont to give each of his slaves a congius of wine at the Saturnalia and Compitalia.

Kato mówi nam, że miał w zwyczaju dać każdego z jego niewolników congius z wina na saturnaliach i Compitalia.

In Apothecary Measures, the Latin Congius (abbreviation c.) is used for the Queen Anne gallon of 231 cubic inches, also known as the US gallon.

W Aptekarzu Środki, łaciński Congius (skrót c.) jest używany dla galonu 231 sześciennych cali w stylu epoki królowej Anny, również znany jako amerykański galon.

Of Ancient Roman containers, a congiarium, or congiary, (Latin, from congius) was a vessel containing one congius, a measure of volume equal to six sextarii.

Z Wiekowego Rzymianina pojemniki, congiarium, albo congiary, (łacina, z congius) był statkiem zawierającym jednego congius, miara objętości jednakowy aby sześć sextarii.

In 1866, an article entitled On a Congius appeared in the Journal of the British Archaeological Association casting doubt on the authenticity of the Farnese congius.

W 1866, artykuł zatytułowany na Congius ukazał się w Czasopiśmie brytyjskiego Archeologicznego Stowarzyszenia poddającego w wątpliwość autentyczność Farnese congius.

The 2002 book Aqueduct hunting in the seventeenth century: Raffaello Fabretti's De aquis et aquaeductibus veteris Romae by Harry B. Evans reports that the original congius of Farnese has been lost and that the extant copies are considered spurious.

2002 książka Akwedukt polowanie w siedemnastym wieku: Raffaello Fabretti's De aquis et aquaeductibus veteris Romae przez Harry B. Evans informuje, że oryginalny congius z Farnese zgubił się i że pozostałe kopie są uważane za błędne.

There is a congius in existence called the congius of Vespasian or the Farnese congius, bearing an inscription, which states that it was made in the year 75 A.D., according to the standard measure in the capitol, and that it contained, by weight, ten pounds.

Jest congius w istnieniu zadzwonić congius z Vespasian albo Farnese congius, niosąc napis, który stwierdza, że to zostało zrobione w roku 75 A.D., zgodnie z typowym wskaźnikiem w capitol, i że to zawierało, przez wagę, dziesięć funtów.