conjurer , także: conjuror

But the best part of the whole show was the conjurer.

Ale najlepsza część całego widowiska była sztukmistrzem.

There are also those who will sell their services as conjurers to others.

Są również te, które sprzedadzą innym ich serwisy jako sztukmistrze.

Well, he certainly looked more like a conjurer than a comedian!

Tak więc, na pewno popatrzał więcej jak sztukmistrz niż artysta komediowy!

The presence of the conjurers made itself felt in strange ways.

Obecność sztukmistrzów zrobiła to poczuć w dziwnych drogach.

"I know of no conjurers today who could accomplish this."

"Wiem z żadnych sztukmistrzów dziś kto mógł osiągnąć to."

He was the first in the family to gain fame as a conjurer.

Był pierwszy w rodzinie zyskać sławę jako sztukmistrz.

Does a conjurer turn out for you his hidden pockets?

Sztukmistrz przybywa na ciebie jego ukryte kieszenie?

I could've got myself a really cushy job with a conjurer.

Ja could've przynieść sobie naprawdę cichą pracę ze sztukmistrzem.

A Conjurer may also take control of these same creatures as they appear throughout the game.

Sztukmistrz również może przejmować kontrolę z tych takich samych istot żywych ponieważ oni pojawiają się przez grę.

Then came a pretty girl of about twenty, who sat at the table with the conjurer and the funny man.

Wtedy przyszedł ładna dziewczyna z około dwadzieścia, kto usiąść przy stole ze sztukmistrzem i dziwnym człowiekiem.

"No conjurer could really do what he makes you think he does."

"Żaden sztukmistrz naprawdę nie mógł zrobić co on robi ci myśleć, że on robi."

He'd seen street conjurers in Haven, and knew how most of the tricks were done.

Zobaczył sztukmistrzów ulicznych w Schronieniu, i wiedział jak większość z podstępów została skończona.

"And I am a simple conjurer, no more," the other added.

"And I jestem prostym sztukmistrzem, już," drugi dodatkowy.

"Another thing I had to protect me was a reputation as a conjurer.

"Inna rzecz musiałem chronić mnie był reputacją jako sztukmistrz.

Well, you can swallow it; and at one time I really had a fancy he might be a conjurer.

Tak więc, możesz połykać to; i kiedyś naprawdę miałem chętkę on może być sztukmistrzem.

He was, after all, a practiced conjurer of nationalist illusion.

Był, przecież, doświadczonym sztukmistrzem narodowościowego złudzenia.

He determined not to give the conjurer one single clap that evening.

Zdecydował się nie dać sztukmistrzowi jednego jednego klaśnięcia ten wieczór.

The young conjurer bowed and left without a word.

Młody sztukmistrz ukłonił się i wyszedł bez słowa.

Just the same, I've seen a conjurer do it.

Właśnie to samo, zobaczyłem, jak sztukmistrz zrobił to.

"And certain conjurers of Moss are also said to have that ability.

"I pewnym sztukmistrzom Mchu również każą mieć tę umiejętność.

I've long since given up trying to figure out how the conjurer did his trick with the watermelon.

Mam dawno temu zrezygnowany z dalszych prób do liczby na zewnątrz jak sztukmistrz zrobił swój podstęp z arbuzem.

He was taken to a circus in Marseille and saw a conjurer.

Był zabrany do cyrku w Marsylii i zobaczył sztukmistrz.

As days passed, Adams found himself even admiring the "old conjurer."

Ponieważ dni minęły, Adams znalazł nawet, jak siebie podziwiał "stary sztukmistrz."

You must not, like a kind of conjurer, produce baked potatoes from your hat.

Musisz nie, jak pewnego rodzaju sztukmistrz, produkować ziemniaki pieczone w łupinie z twojego kapelusza.

He must have learned that trick from a conjurer.

Musiał nauczyć się tego podstępu od sztukmistrza.