conniption

Pass this book around among your friends, and watch them have conniptions.

Podawać z ręki do ręki tę książkę wśród twoich przyjaciół, i przyglądać się, jak mieli napady furii.

I decided to say nothing to my mother, she might have a conniption on the spot.

Zdecydowałem się nic nie powiedzieć do swojej matki, ona może mieć napad furii na miejscu.

The family would have a collective conniption fit if they knew about him.

Rodzina miałaby wspólny napad furii napad gdyby wiedzieli o nim.

The author may have been good for only one book-length conniption.

Autor mógł być dobry dla jedynego książka-długość napad furii.

But not surprisingly, they are having a conniption about the possibility of crisis energy.

Ale jak można było się spodziewać, oni mają napad furii o możliwości kryzysu energia.

But I have to admit, sweetheart, she's giving me conniptions.

Ale muszę przyznać się/przyznawać się, ukochany, ona daje mi napady furii.

"Bob, you throw a hell of a conniption fit, but why not use them for something important?"

"Bob, rzucasz piekłem napadu napadu furii ale może warto używać ich do czegoś ważnego?"

William said, "She had a small conniption fit for no reason at all.

William powiedział, "miała mały napad napadu furii bez wyraźnej przyczyny wcale.

If Mom could see him, she'd have a conniption.

Gdyby Mama mogła zobaczyć go, miałaby napad furii.

The Attorney General's office, of all things, was having conniptions about this one.

Pełnomocnik biuro General, nie do wiary, miało napady furii o tym.

Quite often there is a regular conniption going on.

Dość często jest regularny pójść dalej napad furii.

They'll throw a conniption if we do what I think you're asking."

Oni rzucą napadem furii jeśli zrobimy co myślę, że pytasz. "

His guards and Smith's were probably all having conniptions.

Jego strażników i Smith były prawdopodobnie wszystkimi mającymi napadami furii.

But Mother had claimed they were lost for those three days, and had half a conniption.

Ale Matka twierdziła, że zgubią się dla ci trzy dni, i mieć na pół napad furii.

Mama had a conniption fit and ripped a sheet in two.

Mama miała napad napadu furii i rozerwała kartkę w dwa.

And are they inexpensive enough that parents won't have a conniption if a child loses one?

I oni są wystarczająco niedrodzy że rodzice nie będą mieć napadu furii jeśli dziecko gubi jednego?

Whatever his explanation, the scientists were gonna have conniptions when they got in here.

Cokolwiek jego wyjaśnienie, naukowcy zamierzali mieć napady furii gdy dostali tu.

You said he threw a conniption when you started to cut."

Powiedziałeś, że rzuca napadem furii gdy zacząłeś ciąć. "

We do not need judges who pitch conniption fits.

Nie potrzebujemy sędziów, którzy rzucają napady napadu furii.

Another woman would have had a conniption fit.

Inna kobieta miałaby napad napadu furii.

What does Joel make of the Fed's latest conniption fit?

Co Joel robi z najnowszego napadu Systemu Rezerwy Federalnej napadu furii?

Nell's aunt threw a conniption fit the last time you were here."

Ciotka Nell rzuciła napadem furii pasować ostatnim razem byłeś tu. "

But everybody keeps on having a conniption fit.

Ale każdy kontynuuje wywieranie napadu napadu furii.

If anything leaked out, the chief d have conniptions and we'd all be out on our ears.

Raczej zostać ujawnionym, główny d mieć napady furii i my byśmy wszystko zostać wyeliminowanym na naszych uszach.

"I think it's someone you know," Nikki said just as a sharp rap on the door caused the dog to go into conniptions.

"Myślę, że to jest ktoś, kogo znasz" Nikki powiedziała właśnie jako ostry rap na drzwiach spowodować psa dostać szału.