consultor

From 1988 to 2011 he was a consultor of the Congregation for Bishops.

Od 1988 do 2011 był konsultor Parafian dla Biskupów.

He served as general consultor of the Redemptorists from 1909 to 1911.

Obsłużył jak ogólny konsultor redemptorysty od 1909 do 1911.

He served as a consultor to the Congregation for the Clergy from 2003.

Służył jako konsultor Parafianom dla Duchowieństwa od 2003.

He served as a consultor of the Ss.

Służył jako konsultor Ss.

Finally, in 1883, he became the diocesan consultor.

W końcu, w 1883, został diecezjalnym konsultor.

He was appointed a consultor of Propaganda for Eastern rites in 1866.

Był mianowany konsultor Propagandy dla wschodnich obrzędów w 1866.

He was consultor of the Congregation of the Index in 1864.

Był konsultor Parafian Indeksu w 1864.

A consultor is one who gives counsel, i.e. a counselor.

Konsultor jest jednym kto daje pełnomocnika procesowego, t.j. doradca.

He was also professor, provincial of his order, and consultor of the Holy Office.

Był również profesorem, prowincjusz jego porządku, i konsultor Świętego Biura.

He was later named chancellor of the diocese in 1948 and a diocesan consultor in 1953.

Został wybranym kanclerzem diecezji w 1948 i diecezjalnym konsultor w 1953 później.

He was then sent as confessor and consultor to the house of the jesuits at Hall.

Wtedy został wysłany jako spowiednik i konsultor do domu z jesuits przy Sali.

Consultor of the Congregation for the Clergy, 1971.

Konsultor Parafian dla Duchowieństwa, 1971.

He then returned again to Paris and filled the responsible post of consultor to the Province.

Wtedy wrócił jeszcze raz do Paryża i napełnił się odpowiedzialna poczta konsultor do Prowincji.

Gavanti, another consultor, undertook the work, but his book did not appear till 1628.

Gavanti, inny konsultor, podjął pracę, ale jego książka nie ukazała się kasa sklepowa 1628.

In 2004, the pope named Coniker a consultor for the Council.

W 2004, papież nazwał Coniker konsultor dla Rady.

He is a consultor to the African Proverbs Project and various journals.

On jest konsultor do afrykańskich Przysłów Projekt i różne czasopisma.

He worked as a consultor for the Sacred Congregations:

Pracował jako konsultor dla Świętych Parafian:

In addition his academic post, he was named a consultor to the Holy Office on June 19, 1909.

W dodatku jego posada na uczelni, został wymieniony konsultor do Świętego Biura 19 czerwca 1909.

He was appointed a consultor of the Congregation of the Council on 4 November 1908.

Był mianowany konsultor Parafian Rady 4 listopada 1908.

Since 1986, he has been a consultor of the Congregation for the Doctrine of the Faith.

Od 1986, był konsultor Parafian dla Doktryny Wiary.

Among the other offices he once held during his priestly career, Bea was consultor to several Roman congregations.

Wśród innych godności kiedyś trzymał podczas swojej kapłańskiej kariery, Bea była konsultor aby kilka Rzymianin parafianie.

From 1908 to 1913, he served as a consultor for St. Paul of the Cross Province.

Od 1908 do 1913, służył jako konsultor do St. Paul z Rozgniewanej Prowincji.

In 1991, Gracias was made archdiocesan consultor.

W 1991, Gracias został zrobiony archdiocesan konsultor.

He was a consultor of the Pontifical Council for Social Communications from 1965 until 1989.

Był konsultor Papieskiej Rady dla Towarzyskich Komunikacji od 1965 do 1989.

The Holy Office also had an international group of consultor, experienced scholars of theology and canon law, who advised it on specific questions.

Święte Biuro również miało międzynarodową grupę konsultor, doświadczonych uczonych teologii i prawa kanonicznego, które poradziło temu w sprawie konkretnych pytań.