contract of surety
contract of suretyship

(1) Creditor institutions owe no duty at common law to a third party who enters into a contract of surety arising per se out of the proposed relationship of creditor and surety.

(1) instytucje wierzyciela nie są winne żadnego obowiązku na gruncie common law do osób trzecich, które zawierają umowę z poręczenia nasuwającego się jako taki z zaproponowanych stosunków wierzyciela i poręczenia.

Contracts of suretyship are not uberrimae fidei.

Umowy grarancja są nie uberrimae fidei.

The earliest known record of a contract of suretyship is a Mesopotamian tablet written around 2750 BC.

Najwcześniejszy znany rekord umowy grarancja jest mezopotamską tabletką napisaną około 2750 BC.

Proper performance of a party's obligation discharges not only that obligation but also any obligations accessory to it, such as contracts of suretyship and pledge.

Porządne wywiązanie z obowiązku przyjęcia wywiązuje się z nie tylko tego obowiązku lecz także jakichkolwiek obowiązków dodatki do tego, taki jak umowy grarancja i obietnicy.

In most common law jurisdictions, a contract of suretyship is subject to the Statute of Frauds (or its equivalent local laws) and is only enforceable if recorded in writing and signed by the surety and the principal.

W większość jurysdykcji common law, umowa grarancja podlega Ustawie Oszustw (albo jego takie same prawa miejscowe) i jest tylko możliwy do wyegzekwowania jeśli nagrany na piśmie i podpisany przez poręczenie i główny.

Similarly, if a father guarantees the debts of his son to the bank (i.e. a contract of suretyship), and the bank elects to call upon the guarantee rather than claiming against the son directly, then if the father pays out on the guarantee, he will become subrogated to the bank's claims against the son.

Podobnie, jeśli ojciec udziela gwarancji na długi swojego syna wobec banku (t.j. umowa grarancja), i bank postanawia przyjść z wizytą do gwarancji a nie twierdzenia przeciwko synowi bezpośrednio, wtedy jeśli ojciec wykłada na gwarancji, on zostanie subrogated do roszczenie przeciwko syna banku.