contract rate

Of the above indices, only the contract rate index is applied directly.

Z wyżej wymienionych indeksów, tylko stawka kontraktowa indeks jest zastosowany bezpośrednio.

These transactions are converted at the contract rate upon expiry.

Te transakcje są przerobione przy stawce kontraktowej podczas wygaśnięcia.

The non-breaching party is protected from paying more than the contract rate for labor.

Przełamująca strona jest chroniona przed płaceniem więcej niż stawka kontraktowa za pracę.

Tunnel mail service began in September 1906 at a contracted rate of $172,600 per year.

Tunel poczta serwis zaczął się we wrześniu 1906 przy zaciągniętej stawce z 172,600 na rok.

Usually no consolidator offers everything; they may only have contracted rates to specific destinations.

Zazwyczaj żadna firma kupująca bilety do póżniejszej sprzedaży nie oferuje wszystkiego; tylko mogli zaciągnąć stawki do dokładnych miejsc przeznaczenia.

Contract rates were lower than the established going rates.

Stawki kontraktowe były niższe niż ustalone aktualne stawki.

If interest rates rise above the contract rate, Hambros meets the difference.

Jeśli stopy procentowe przekraczają stawkę kontraktową, Hambros spotyka różnicę.

The minimum contract rates for people hired after 1981 are so low, she said, that they are below the salaries actually paid.

Minimalne stawki kontraktowe za ludzi wynajętych po 1981 są tak niskie, powiedziała że oni są poniżej pensji faktycznie zapłacony.

The contract rate sets the maximum interest rate payable on an exposure.

Stawka kontraktowa ustawia maksymalną stopę procentową płatną w dniu wystawienia.

Also, the Postal Service would be allowed to grant volume discounts and to negotiate contract rates.

Co więcej, poczcie wolno byłoby przyznać rabaty udzielane przy dużym zamówieniu i negocjować taryfy kontraktowe.

In one case, auditors said, Grace charged more than half a million dollars, or twice the contracted rate, in equipment costs.

W jednym przypadku, audytorzy powiedzieli, Gracja pobrała opłatę więcej niż do połowy milion dolarów, albo dwa razy zaciągnięta stawka, w kosztach sprzętu.

The balance of interest would accrue at the original contract rate and would be paid out of cash flow.

Równowaga odsetek zgromadziłaby przy oryginalnej stawce kontraktowej i by wyłożony z przepływu gotówki.

Machinery orders fell 11.8 percent in January, for instance, and contract rates for condominiums are falling fast.

Rozkazy mechanizmu przypadły w udziale 11.8 procent w styczniu, na przykład, i stawki kontraktowe za bloki z mieszkaniami własnościowymi spadają szybko.

The exit rate is the agreed interest rate below which the contract rate is abandoned.

Stawka wyjścia jest stopą procentową porozumiano się, pod który wskaźnika kontraktowego zrzekają się.

Airlines consolidators do not buy the seats in bulk for resale, they sell the available inventory at contracted rates.

Linie lotnicze consolidators nie kupować miejsc hurtem dla odsprzedaży, oni sprzedają dostępny inwentarz z zaciągniętymi stawkami.

Section 206 provided for, in substance, contract rates for transactions involving an investment of more than $1 million dollars.

Część 206 przewidzieć, w istocie, stawki kontraktowe za transakcje wymagające inwestycji z więcej niż 1 milion dolarów.

Thus, if the contract rate were 14 per cent, the exit rate might be 13.65 per cent.

Stąd, jeśli stawka kontraktowa były 14 procent, stawka wyjścia może być 13.65 procent.

The contract rate is paid directly to the network and is usually a standard tariff with many other customers paying the same rate.

Stawka kontraktowa jest zapłacona bezpośrednio do sieci i jest zazwyczaj standardowym cennikiem z wieloma innymi klientami płacącymi taką samą stawkę.

Depending on contract rate, the cost of electricity may vary significantly, as in the case of off-peak electricity.

Polegając na wskaźniku kontraktowym, koszt elektryczności może różnić się znacznie, jak w przypadku elektryczność liczona według taryfy nocnej.

"Contract rates.

"Stawki kontraktowe.

"To the extent that a provider agrees to discount its rates, the discounted contract rate is its 'charge' to those patients," the administration said.

"Do rozmiarów, na które dostawca zgadza się pomijać jego stawki, pominięta stawka kontraktowa jest tego' opłata 'do tych pacjentów," zarządzanie powiedziało.

Others go by the names Cost of Funds or National Mortgage Contract Rate.

Inni przechodzą obok imion kosztowanych z państwowych papierów wartościowych albo Krajowej Stawki hipotecznej kontraktowej.

The increased demand from Pemex should lift contract rates, which have been running $16,000 to $19,000 a day.

Zwiększony popyt z Pemex powinien podnosić stawki kontraktowe, które biegły 16,000 aby 19,000 na dobę.

However, these acts permitted independent rate making by conference participants, and the 1998 Act permitted secret contract rates, which tend to undercut collective carrier pricing.

Jednakże, te akty pozwoliły na niezależne robienie tempa przez uczestników konferencyjnych, i 1998 Act pozwolił tajemnym wskaźnikom kontraktowym, które skłaniają się podkopać wspólne ustalanie ceny przewoźnika.

The payments, which date back nearly two years, were paid above contracted rates for reimbursement for cardiac catheterization procedures, a company spokesman said.

Zapłaty, które spotykają się z powrotem niemal dwa lata, otrzymały stawki wyżej zaciągnięte za zwrot jako zapłatę za procedury cewnikowania serca, rzecznik spółki powiedział.