contraindicate

That course is contraindicated in this case for two reasons.

Ten kurs jest przeciwwskazany w tym przypadku dla dwóch powodów.

The drug is contraindicated in those with known allergies to it.

Lek jest przeciwwskazany w ci z znanymi alergiami na to.

Therefore, administration of the drug to a conscious patient is contraindicated.

Dlatego, podawanie leku do przytomnego pacjenta jest przeciwwskazane.

"There are no warning signs that would contraindicate the plan," he told the court.

"Nie ma żadnych ostrzeżeń, które by contraindicate plan," powiedział sąd.

"Can you tell us why it is contraindicated in obstetrics?"

"Możesz mówić nam dlaczego to jest przeciwwskazane w położnictwie?"

Moreover, treatment on some patients with immune systems problems are contraindicated.

Ponadto, traktowanie na jakichś pacjentów z układami immunologicznymi problemy są przeciwwskazane.

Their use in children is not absolutely contraindicated, however.

Ich wykorzystanie w dzieciach nie jest całkowicie przeciwwskazane, jednakże.

Unless contraindicated, taking aspirin before a trip can provide some protection.

Chyba że przeciwwskazany, biorąc aspirynę przed podróżą móc zapewniać jakąś ochronę.

Also contraindicated are those drugs which have "blood thinning" side effects.

Również przeciwwskazany są tymi lekami, które mają "krew przerzedzając" działania uboczne.

Using a drug or other medical intervention which is contraindicated may increase the risk of adverse effects.

Zażywanie leku albo innej interwencji medycznej, która jest przeciwwskazany mogą zwiększyć ryzyko efektów ubocznych.

This form must include the reason why the person is medically contraindicated for a particular vaccine.

Ta forma musi załączać powód dlaczego osoba jest jeśli chodzi o zdrowie przeciwwskazana dla szczególnej szczepionki.

Pregnancy is sometimes described as contraindicated in these women.

Ciąża czasami jest przedstawiona jako przeciwwskazaną w tych kobietach.

In particular, meditation may be contraindicated for those with psychiatric illnesses.

Szczególnie, rozmyślanie może być przeciwwskazane dla ci z psychicznymi chorobami.

Its use is contraindicated if the affected area has wounds, cuts or infections.

Jego wykorzystanie jest przeciwwskazane jeśli dotknięty obszar ma rany, cięcia albo zakażenia.

Beta-blockers were originally thought to be contraindicated in patients with heart failure.

Uważało się początkowo, że beta-bloker są przeciwwskazane w pacjentach z niewydolnością serca.

"For a major hospital to cut its direct-care staff as a first step was contraindicated.

"Dla ważnego szpitala ciąć bezpośredni-opieka nad nim personel jako pierwszy krok był przeciwwskazany.

The drug is contraindicated in patients who have severe hepatic impairment.

Lek jest przeciwwskazany w pacjentach, którzy urządzają poważne wątrobowe upośledzenie.

These are among the most complex, and are contraindicated for novices.

Te są wśród najwięcej skomplikowany, i są przeciwwskazane dla nowicjatów.

Some of the above agents still have significant side-effects that contraindicate widespread use.

Jacyś z wyżej wymienionych agentów wciąż mają znaczne efekty uboczne że contraindicate popularne użycie.

Twenty to 30 percent of patients in the United States receive care that is contraindicated.

Dwadzieścia aby 30 procent pacjentów w Stanach Zjednoczonych otrzymywać opiekę, która jest przeciwwskazany.

The drops are also contraindicated in patients with corneal lesions.

Krople są również przeciwwskazane w pacjentach z rogówkowymi ranami.

The company said using the two drugs together was "contraindicated," meaning that doctors were not supposed to prescribe both.

Spółka powiedziała, że zażywanie dwóch leków razem jest "przeciwwskazany," znaczenie, którym lekarze byli nie założyło przepisać obydwa.

In neither case was a child resistant lid contraindicated.

W żadnym przypadek był dzieckiem odporna pokrywa przeciwwskazany.

The natural instinct to probe the wound was contraindicated.

Głos krwi przeszywać ranę był przeciwwskazany.

The drug is contraindicated in pregnancy, vascular disease, and psychosis.

Lek jest przeciwwskazany w ciąży, choroba na tle naczyniowym, i psychoza.