convector
convector heater BrE

Cool air comes into contact with the convector, which is at floor level.

Chłodne powietrze skontaktuje się z konwektorem, który jest na poziomie podłogi.

If the radiator or convector has a cover, remove and clean it as well.

Jeśli kaloryfer albo konwektor ma nakrycie, usuwać i czyścić to też.

Check the pipes where they enter each radiator or convector.

Sprawdzać rury gdzie oni wchodzą do każdego kaloryfera albo konwektora.

After a few moments, the radiator or convector should feel hot along its entire length.

Potem kilku momentom, kaloryferowi albo konwektorowi powinno być gorąco wzdłuż jego całej długości.

Also call for service if the radiator or convector feels only lukewarm.

Również domagać się serwisu jeśli kaloryfer albo konwektor czuje się tylko letni.

The simple convector models are very occasionally seen.

Prości modele konwektora są bardzo rzadko zobaczony.

Convector heaters are also very useful, and can sometimes be more convenient than a radiator.

Konwektory są również bardzo przydatne, i czasami móc być praktyczniejszy niż kaloryfer.

A far more efficient option is a fire which has a convector firebox to boost output.

Dużo więcej wydajna opcja jest ogniem, który ma komorę paleniskową konwektora do wzrostu produkcja.

"Geraldo's been breathing your air for the last three days, via convector.

"Geraldo być oddychaniem twoim powietrzem dla ostatni trzy dni, przez konwektor.

Before replacing any covers, feel each radiator or convector to make sure it is heating along its entire length.

Przed odkładaniem na miejsce jakichkolwiek nakryć, czuć każdy kaloryfer albo konwektor upewnić się, że to ogrzewa wzdłuż swojej całej długości.

'I've been looking at some of those paraffin convector heaters.

'Patrzałem na jakiś z tych konwektorów naftowych.

What would be the best type of heating - heater/stats or to heat the room with a wall-mounted convector?

Co być najlepszym typem ogrzewania - grzejnik/statystyka albo ogrzać pokój z konwektorem umocowanym na ścianie?

Convector models work by drawing in cold air which is then warmed in a convection-chamber.

Modele konwektora pracują przez wciąganie zimnego powietrza, które wtedy jest podgrzane w konwekcyjny-sala.

The term "convector" refers to a class of devices in which the source of heat is not directly exposed.

Termin "konwektor" nawiązuje do klasy urządzeń, w których źródło gorąca bezpośrednio nie jest odsłonięte.

The radiator or convector should operate normally.

Kaloryfer albo konwektor powinien działać zwykle.

The air is warmed by passing over the fins and rises upward into the room through vents in the front panel of the convector cover.

Powietrze jest podgrzane przez nie reagowanie na płetwy i wzrosty do góry do pokoju przez przewody wentylacyjne w głównym pulpicie konwektora nakrycie.

The sleek Retro Convector space heater has a stainless steel finish and two settings.

Lśniący Konwektor retro ogrzewacz pomieszczeń ma koniec ze stali nierdzewnej i dwa ustawienie.

Check main steam traps every year and radiator or convector traps every two years.

Sprawdzać, że główna para łapie w pułapkę co roku i kaloryfer albo konwektor pułapki co dwa lata.

PC202S: a 2 kilowatt convector controlled by two switches.

PC202S: 2 konwektor kilowata kontrolował przez dwie zmiany.

To service a malfunctioning steam vent, shut off the radiator or convector by turning the supply valve clockwise.

Do usługi źle funkcjonująca para wypuszczać, wyłączać kaloryfer albo konwektor przez przekręcanie zaworu dostawczego zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

"The Toynbee Convector" is a book about time travel by Ray Bradbury.

"Toynbee Konwektor" jest książką na temat podróży w czasie przez Ray Bradbury.

To bleed a hot-water radiator or convector, be sure the furnace has reached normal operating temperature and the circulator is running.

Puszczać krew kaloryferowi gorący-wodny albo konwektorowi, być pewnym, że piec sięgnął po normalną temperaturę przy eksploatacji i cyrkulator biegnie.

Via a decentralized underground convector the external air is sucked in from the space between the façades, conditioned and fed back into the offices.

Przez zdecentralizowany podziemny konwektor zewnętrzne powietrze jest wessane z odstępu façades, uwarunkowany i przekazany do biur.

"The Toynbee Convector"

"Toynbee Konwektor"

But you can provide heating for a room like this by using underfloor convector heaters, connected by a normal central heating system.

Ale możesz dostarczać ogrzewanie pokojowi w ten sposób przez używanie podpodłogowych konwektorów, połączony przez normalną instalację centralnego ogrzewania.

Convector heaters are also very useful, and can sometimes be more convenient than a radiator.

Konwektory są również bardzo przydatne, i czasami móc być praktyczniejszy niż kaloryfer.

'I've been looking at some of those paraffin convector heaters.

'Patrzałem na jakiś z tych konwektorów naftowych.

But you can provide heating for a room like this by using underfloor convector heaters, connected by a normal central heating system.

Ale możesz dostarczać ogrzewanie pokojowi w ten sposób przez używanie podpodłogowych konwektorów, połączony przez normalną instalację centralnego ogrzewania.

At the same time it introduced electrical convector heaters and panel heaters (ceramic heaters).

Jednocześnie to wprowadziło elektryczne konwektory i grzejnik płytowy (ceramiczne grzejniki).

If you do use an electric convector heater, make sure you get one suited to humid atmospheres - possibly a greenhouse heater.

Jeśli używasz elektrycznego konwektora, upewnić się, że zdobywasz jednego dostosowany do wilgotnych atmosfer - być może grzejnik szklarni.

Convector - a type of heating and cooling element: (see Radiator, Convector heater)

Konwektor - typ ogrzewania i ostudzania elementu: (widzieć Kaloryfer, konwektor)

The conversation now became highly technical, touching on the advantages of electric and paraffin convector heaters, oil fired central heating, open fires, boilers, and the like.

Rozmowa teraz stała się bardzo techniczna, dotykając zalety z elektryczny i konwektory naftowe, olej wystrzelił z centralnego ogrzewania, otwarte ognie, bojlery, i tym podobne.

It can also be used to fire a wide range of appliances - boilers, radiant and convector heaters - which burn at between 70 and 85% efficiency.

To również może być użyte by rozpalić szeroki wachlarz urządzeń - bojlery, promiennik i konwektory - który palić przy między 70 a 85% wydajność.

There's quite a lot to choose from: electric fan assisted or convector heaters, free-standing stoves, oil heaters, calor gas fires.

Jest dość dużo do wyboru: elektryczny wentylator ułatwił albo konwektory, wolno stojące piecyki, grzejniki olejowe, ciepło piecyki gazowe.

Depth varied depending on the power of the convector heater, being either 11.5 cm (4 inches) for 1 kilowatt convection units, or 14 cm (5 inches) for 2 kilowatt.

Głębokość różniła się zależnie od mocy konwektora, będąc też 11.5 cm (4 cale) dla 1 jednostki kilowata konwekcyjne, albo 14 cm (5 cali) dla 2 kilowat.

There was a two-tier electric fire in the cavernous bedroom my father used and an undersized convector heater in the oak panelled room where he sat at his desk in the evenings.

Był dwupoziomowy grzejnik elektryczny w otchłannej sypialni, w której mój ojciec użył i niewyrośniętym konwektorze w dębie wyłożony boazerią pokój gdzie usiadł przy swoim biurku w wieczorach.

The move towards much more efficient methods of heating like convector heaters right on through to central heating, so that you could use more just that back parlour where the cooker was that kept the place warm.

Ruch w kierunku dużo bardziej skuteczne metody ogrzewania jak konwektory w porządku całkowicie do centralnego ogrzewania, abyś mógł użyć bardziej właśnie ten tył salon gdzie kuchenka była tym trzymać miejsce ciepły.

We can't get a definite identification from the woman who handled the sale -she was doing it for a friend whose marriage had just collapsed -but she can confirm that the convector heater mentioned in the advertisement was the model in the catalogue we showed her.

Nie możemy dostawać określonej identyfikacji na podstawie kobiety, która przeprowadziła sprzedaż - robiła to dla przyjaciela czyje małżeństwo właśnie rozpadło się - ale ona może potwierdzać, że konwektor wspomniano w reklamie był modelem w katalogu, który okazaliśmy jej.