conventionality

Joe, the picture of conventionality, always wanted dinner at six.

Joe, obraz konwencjonalności, obiad zawsze chciany przy sześć.

Children appear to observe Conventionality from their very first words.

Dzieci wydają się zauważyć Konwencjonalność ze swoich bardzo pierwszych słów.

But there tends to be a conventionality in their grant making.

Ale tam ma skłoności do bycia konwencjonalnością w ich robieniu dotacji.

It's quite a conventional system really, but the conventionality ends there.

To jest całkiem konwencjonalny system naprawdę ale konwencjonalność kończy tam.

And sorrow makes one indifferent to the conventionalities of life.

I smutek czyni jednego obojętny na konwencjonalności życia.

To assume the principle of Conventionality, then, is not the only option open to children.

Przypuścić, że zasada Konwencjonalności, następnie, nie jest jedyną opcją otwartą dla dzieci.

"The conventionality of most new houses in this area is shocking," he added.

"Konwencjonalność najnowszych domów w tym obszarze wstrząsa" dodał.

Beyond a very narrow and vague limit, the whole matter is conventionality.

Poza bardzo wąskim i niejasnym limitem, cała sprawa jest konwencjonalnością.

Other hearers patted it on the back for its conventionality.

Inni słuchacze klepali to na tył dla jego konwencjonalności.

You mustn't mind if I violate some of the conventionalities."

Nie możesz zwracać uwagę czy łamię jakąś z konwencjonalności. "

But their real focus is the conventionality that prevails there, baby notwithstanding.

Ale ich prawdziwy nacisk jest konwencjonalnością, która zwycięża tam, dziecko jednak.

In that he fails miserably, since conventionality is not his strong suit.

Ponieważ on ponosi całkowitą porażkę, od tej pory konwencjonalność nie jest swoim silnym garniturem.

When, then, do children begin to observe Conventionality and Contrast?

Kiedy, następnie, dzieci zaczynają zauważać Konwencjonalność i Kontrast?

That she is probably dealing with a barren original only emphasizes the problems of conventionality.

Że ona prawdopodobnie zajmuje się jałowym oryginałem tylko kładzie nacisk na problemy z konwencjonalnością.

Its conventionality tells us as much about the characters as anything else.

Jego konwencjonalność mówi nam jak dużo o charakterach jako nic jeszcze.

It's a slight body of work, best before the artist lapsed into conventionality as time went on.

To jest niewielkie ciało pracy, najlepiej wcześniej artysta popadł w konwencjonalność w miarę upływu czasu.

We got rid of a lot of the old restrictions and conventionalities.

Likwidowaliśmy dużo ze starych ograniczeń i konwencjonalności.

Without Conventionality, communication systems as complex as human language would not be viable.

Bez Konwencjonalności, systemy łączności tak skomplikowane jak język naturalny nie byłyby realne.

"It's a convention about conventionality," she said, "but I have no problem going to festivals.

"To jest konwencja o konwencjonalności" powiedziała "ale mam żaden problem idąc na festiwale.

So I could disguise my rebellion with token conventionality?

Więc mogłem zatuszować swój bunt symboliczną konwencjonalnością?

The virtual body is also recognized as an escape from the limits set by reality and different forms of conventionality.

Wirtualne ciało również jest rozpoznane ponieważ ucieczka z granic odłożyła rzeczywistość i różne formy konwencjonalności.

The problem was the hopeless conventionality with which so many scripts defined decency and honor.

Problem był beznadziejną konwencjonalnością z który tyle scenariusz określone dobre obyczaje i honor.

The writing retreats to conventionality as he sorts out the domestic conflicts of his major characters.

Piszące wycofania się do konwencjonalności jak on rodzaje na zewnątrz wewnętrzne konflikty jego głównych charakterów.

In his own life, he's had trouble living up to the dogmatic conventionality of his childhood.

W jego własnym życiu, miał trudności z spełnianiem dogmatycznej konwencjonalności jego dzieciństwa.

There was advantage in conventionality, but also in initiative.

Była zaleta w konwencjonalności, lecz także w inicjatywie.