"cook something up" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "cook something up" po angielsku

cook up something
cook something up

phrasal verb

knuć coś (np. intrygę) potocznie
Kelly cooked up a scheme to discredit Rachel. (Kelly uknuła intrygę, żeby skompromitować Rachel.)

I think they are cooking up something - they act really suspiciously. (Myślę, że oni coś knują - zachowują się naprawdę podejrzanie.)
zmyślać, preparować, wysmażyć (np. historię, wymówkę) potocznie
I have to cook up a story for my being late. (Muszę wysmażyć jakąś wymówkę na spóźnienie się.)

He cooked up this amazing story off the cuff. (On z miejsca zmyślił tę niesamowitą historię.)
pichcić coś, gotować coś na szybko
Słownik terminów kulinarnych