coot

"What do you think the old coot said to me?"

"Co myślisz, że stary dziad powiedział mi?"

"What she means is, we like to stay on the right side of the old coot!"

"Co ona ma na myśli jest, lubimy zostać po prawej stronie starego dziada!"

Hard to believe the old coot could ever have interested her, you know?

Trudny do sądzenia, że stary dziad kiedykolwiek mógł zainteresować ją, wiesz co?

Believe me, I would have gone out of my way to avoid a meeting with the old coot.

Wierzyć mi, wyszedłbym ze swojego sposobu by uniknąć spotkania ze starym dziadem.

Besides, what would I have to say to the old coot?

Ponadto, co miałbym powiedzieć staremu dziadowi?

Because of this, he is often looked upon as an "old coot".

Z powodu tego, on jest często wyjść na jak "stary dziad".

Was the old coot in training for a devil's job?

Stary dziad przygotowywał się do pracy diabła?

"Coot, look like you was getting ready to say something?"

"Łyska, wyglądać jak ty przygotowywanie się miało powiedzieć coś?"

We'd be crazy to go after that coot in the dark.

Bylibyśmy na tyle szalonym by ścigać tej łyski po ciemku.

That old coot was a man to ride the river with, believe me.

Ten stary dziad był człowiekiem jechać na rzece z, wierzyć mi.

The oldest known coot lived to be 22 years old.

Najstarsza znana łyska dożyła 22 lat lata stary.

He was a good player but bald as a coot.

Był dobrym graczem ale łysy jako łyska.

"You put a lot of store in that old coot."

"Wkładasz dużo sklepu do tego starego dziada."

"Why do you think she puts up with that coot?"

"Dlaczego myślisz, że ona przyjmuje z tą łyską?"

He was a stubborn old coot, though, and liked to go out alone.

Był upartym starym dziadem, jednak, i lubić wyjść w pojedynkę.

Coot was not dead: but so close to death it scarcely made any difference.

Łyska nie nie żyła: ale więc blisko śmierci to ledwie zrobiło jakąkolwiek różnicę.

To other reporters, he has called himself "an old coot."

Do innych reporterów, nazywał siebie "stary dziad."

Coot wanted to get closer; a better look at the nightmare.

Łyska chciała stać się bliższą; lepsze spojrzenie na koszmar.

Coot says he can arrange to have Howard look at them.

Łyska mówi, że on może umawiać się by zmusić Howarda do patrzenia na nich.

Tony brought the coot so close their eyes were inches apart.

Tony przynieśli łyskę tak blisko ich oczy były calami osobno.

They had their only known son Clinton Coot in 1830.

Mieli swojego jedynego znanego syna Clinton Coot w 1830.

Let the old coot sit and brood if he wants to!

Niech stary dziad usiądzie i duma jeśli on będzie chcieć aby!

Coot went on rocking another minute after he finished talking.

Łyska kontynuowała kołysanie inną minutą po tym jak skończył rozmawiać.

Within this context, however, Coot are believed to be fairly common.

W zasięgu tego kontekstu, jednakże, Łyska uważają się, że być dość wspólny.

But if you ask me, the old coot was really a wop.

Jeśli jednak pytasz mnie, stary dziad był naprawdę makaroniarzem.