cooties

I knew there were no such things as death cooties.

Wiedziałem, że są nic podobnego jako wszy śmierci.

Next he's going to start picking cooties out of my hair.

Następny on zamierza zacząć wybierać wszy z moich włosów.

I tried not to think about the lip cooties and pushed forward.

Spróbowałem nie myśleć o wszach do warg i kontynuowałem.

For centuries, they have been afraid of girls giving them cooties.

Przez wieki, bali się dziewczyn dających im wszy.

Cooties are not a thing to be taken lightly, especially during flu season.

Wszy nie są rzeczą do zostania wziętym lekko, specjalnie podczas pory roku przeciwgrypowej.

This, of course, meant cooties and a long, painful death.

To, oczywiście, oznaczało wszy i długą, bolesną śmierć.

That couch has the mother of all death cooties.

Ta kanapa ma matkę wszystkich wszy śmierci.

Moore clutched at his hair as if he were searching for cooties.

Moore chwycił się swoich włosów jakby on szukały wszy.

I nodded, guessing this was somewhat worse than having cooties.

Kiwnąłem głową, zgadywanie tego było nieco gorsze od posiadania wszy.

I have couch cooties, and Valerie needs me to make a shoe decision.

Mam wszy kanapy, i Valerie potrzebuje mnie podjąć decyzję do butów.

"It's like when little boys say you touch a girl and you get cooties."

"To jest tak jak gdy chłopaczki mówią, że dotykasz dziewczyny i cię mieć wszy."

I hope you're the first to catch the cooties from the toilet seat."

Mam nadzieję, że jesteś pierwszy do łapania wszy z deski sedesowej. "

"I'm basically a nice person who doesn't have cooties, so go for me," he said.

"Jestem zasadniczo miłą osobą, która nie ma wszy, tak lubić mnie," powiedział.

I wouldn't shake the hand of somebody with cooties either."

Nie potrząsnąłbym kogoś ręką z wszami też. "

They didn't really have cooties, and they were actually fun to be with.

Naprawdę nie mieli wszy, i byli faktycznie fajni być z.

"So what do you think about death cooties?"

"Tak o co myślisz wszy śmierci?"

Douglas says they're cooties but I don't believe him.

Douglas mówi, że oni są wszami ale nie wierzę mu.

"They didn't want to touch him, like he had cooties," the supervisor said.

"Nie chcieli dotknąć go, tak jak miał wszy" kierownik powiedział.

Every time her father used it, he'd bring it to a boil, which would kill the cooties.

Ile razy jej ojciec użył tego, przyniósłby to czyrakowi, który zabiłby wszy.

Silver says this whole business of vintage clothes having supernatural cooties needs to be viewed in a different light.

Srebro mówi, że ten cały biznes dobrego rocznika ubrania mającego nadprzyrodzone wszy potrzebuje zostać obejrzanym w innym świetle.

Cooties were treated by providing a pickle bath in some kind of solution.

Wszy zostały potraktowane przez dostarczanie wanny marynaty w jakimś rodzaju rozwiązania.

We had requested a smoking room, even though smoking is the cooties of the 90's.

Poprosiliśmy o palarnię chociaż palenie jest wszami z 90 's.

Cooties have been referred to in the movie Pulp Fiction (1994).

Do wszy odniesiono się w filmie szmatławe czytadło (1994).

As if the death couch cooties were contagious.

Jakby wszy śmierci kanapy były zaraźliwe.

Amber shows off her talents in a bid to get more votes from the viewers ("Cooties").

Amber popisuje się swoimi talentami próbując wyciągnąć więcej głosów od widzów ("Wszy").