coppice
copse

She'd just go up through the fields to the coppice then back.

Właśnie szłaby pod górę przez pola do młodnika wtedy z powrotem.

Give them time, and the rest of the coppice wood would also find a good home.

Poświęcać im czas, i reszta młodnika drzewo również znalazłoby dobry dom.

By the time I found it the deer had got into the coppice.

Przed czasem znalazłem temu jelenia mieć do młodnika.

I had to go to the other side of the coppice to look after some stakes.

Musiałem pójść do innego boku młodnika dbać o jakieś słupki.

There was a dark shadow to her left; it could be a coppice.

Był ciemny cień do niej lewy; to mógł być młodnik.

A small tree, often with coppice shoots at the base.

Małe drzewo, często z kiełkami młodnika przy podstawie.

It looked as if each pitch was surrounded by its own individual little coppice.

To wyglądało jakby każde boisko zostało otoczone przez swój własny indywidualny mały młodnik.

These were often used as markers in coppice or other woodland.

Te były używane często jako wskaźniki w młodniku albo innym lesie.

Green fields, a coppice of trees, and not a roof in sight.

Zielone pola, młodnik drzew, i nie dach we wzroku.

Established in 1894, they play their home games at The Coppice.

Urządzony się w 1894, oni rozegrają swoje pule domowe przy Młodniku.

It was eventually decided that only a fourth of the land would be planted with coppice.

To ostatecznie zostało rozstrzygnięte tak tylko czwarty z ziemi zostałby zasadzony z młodnikiem.

In due course coppice management was used to ensure a more sustainable supply.

We właściwym czasie zarządzanie młodnikiem zostało użyte by zapewnić bardziej zrównoważony zapas.

Its main survival strategy is the ability to sucker and coppice.

Jego główna strategia umożliwiająca przetrwanie jest umiejętnością do przyssawki i młodnika.

McKay had been dreaming in the coppice all that afternoon.

McKay śnił w młodniku całe to popołudnie.

"Couldn't we go in at the bottom, through the coppice?"

"Nie moglibyśmy wejść u dołu, przez młodnik?"

The ancient woodland had been managed as coppice for many hundreds of years.

Starożytny las był zarządzany jako młodnik dla wielu sto lat.

We strike at the coppice that you so desire.

Atakujemy młodnik, który tak pragniesz.

They could cut the timber in the coppice, and put up the fowl-houses for themselves.

Mogli pociąć drewno w młodniku, i wznosić kura-dom dla siebie.

Yet until the 1950s most had been managed as coppice since Norman times.

Już do czasu gdy 1950 s najbardziej był zarządzany jako młodnik od Normandczyk czasy.

Someone had come this way before, because there was a faint trace of a path leading around the coppice.

Ktoś miał proszę tędy wcześniej, ponieważ był słaby ślad drogi prowadzącej wokół młodnika.

Poles were cut from a coppice and the ends heated in steam.

Polacy byli cięciem z młodnika i resztek zagrzanych w parze.

It is particularly common in hazel woodland managed for coppice.

To jest wspólne szczególnie w lesie leszczynowym zarządzanym dla młodnika.

The half nearest the Coppice End is given to away fans.

Połowa najbliższy Młodnik Koniec jest oddany fani.

The most common flora is the unique coppice sal forest.

Najpospolitsza flora jest wyjątkowym lasem młodnika soli.

In this respect, they may be linked with other "local" words like coppice and spinney.

Pod tym względem, z nimi mogą łączyć inny "lokalny" słowa jak młodnik i zagajnik.

I started back into the copse, but changed my mind.

Zacząłem wracać do zagajnika, ale skłoniony mnie do zmiany zdania.

They walked across the big field - and at the other side was a copse.

Przemierzyli pieszo duże pole - i przy drugim strona była zagajnikiem.

I had to get out of the copse before he caught me.

Musiałem wyjść z zagajnika zanim złapał mnie.

I tried to spot the old man in the copse.

Spróbowałem dostrzec starca w zagajniku.

The woman coming up through the copse had hair like a rope.

Kobieta stająca przed sądem przez zagajnik miała włosy jak lina.

They searched further through the copse, but found nothing more.

Przeszukali dalej przez zagajnik, ale nie zakładać niczego więcej.

Through the copse of oaks, she could see her house.

Przez zagajnik dębów, mogła zobaczyć swój dom.

She pointed toward a copse of trees not too far away.

Wskazała w kierunku zagajnika drzew nie też daleko.

Land us in a nice little copse, about half a mile out, will you?

Ziemia nas w miłym małym zagajniku, około połowy mila na zewnątrz, chcieć cię?

They left their food in the little copse and went to the roadside.

Zostawili swoje jedzenie w małym zagajniku i poszli do pobocza.

"But we'd better get started while the cops are still coming from the copse."

"Ale lepiej zaczęliśmy podczas gdy gliny wciąż pochodzą z zagajnika."

There was a copse between the two and we rode through this.

Był zagajnik pośrodku dwa i pojechaliśmy przez to.

His eyes followed it, then he glanced toward the copse.

Jego oczy przestrzegały tego, w takim razie rzucił okiem w kierunku zagajnika.

On the first lap right after the start, 4 cars went out at Copse.

Na pierwszych kolanach tuż początkiem, 4 samochody wyszły przy Zagajniku.

The break in the copse of twisted trees did not last long enough.

Przerwa w zagajniku poskręcanych drzew nie trwała wystarczająco długo.

A few moments later the two friends had disappeared in the copse.

Kilka momentów później dwóch przyjaciół zniknęło w zagajniku.

They're up a tree in that copse about a mile away.

Oni mają kłopoty w tym zagajniku o mili daleko.

They cut through a copse of trees and came out in a small clearing.

Przecięli zagajnik drzew i wyszli w polance.

We passed the little copse I'd seen from the prison bus.

Minęliśmy mały zagajnik zobaczyłem z autobusu więziennego.

The bulk of the group, though, and some running to join from the other copse, came on.

Większość grupy, jednak, i jakieś bieganie dołączyć z innego zagajnika, zaczął się.

She said nothing, stared straight ahead at a copse of trees.

Nic nie powiedziała, patrzeć prosto przed siebie przy zagajniku drzew.

And then he went back to the copse where he'd hidden his gear.

A następnie wrócił do zagajnika gdzie ukrył swój bieg.

The trees were thicker here and I was in a small copse.

Drzewa były bujniejsze tu i byłem w małym zagajniku.

He had not seen the dwarves turn off into the copse.

Nie zobaczył, jak karły skręcili do zagajnika.

Ever since the early spring your cattle have been in my copse and garden every day.

Od tamtego czasu przedwiośnie twoje bydło było w moim zagajniku i ogrodzie codziennie.