corduroy
cord , **

Corduroy was made into a short television movie in 1984.

Sztruks został zrobiony do krótkiego filmu telewizyjnego w 1984.

I slept a little but the road was like corduroy.

Spałem trochę ale droga była jak sztruks.

Out of his early experiences came the book Corduroy, published in 1930.

Z jego wczesnych doświadczeń przyszedł książka Sztruks, wydany w 1930.

His mouth felt cool as green corduroy, a simple thing I could understand.

Jego usta poczuły odjazdowy jak zielony sztruks, prosta rzecz mogłem zrozumieć.

A large man in dirty corduroys stood with his back to me.

Duży człowiek w brudnych sztruksach stanął ze swoim tyłem do mnie.

At university, it will just be a nice corduroy jacket.

Na uniwersytecie, to właśnie będzie ładna marynarka sztruksowa.

Like starting a club with corduroy as its spiritual center.

Jak zaczynanie klubu od sztruksu jako jego duchowe centrum.

She had never seen human fingers rip corduroy like that.

Nigdy nie zobaczyła, jak ludzkie palce rozdarły sztruks w ten sposób.

It is also used as a shortened form of corduroy.

To jest używane również jako skrócony formularz sztruksu.

His chief defense against the cold was a thin corduroy coat.

Jego główny sposób na chłód był wąskim płaszczem sztruksowym.

There were many kinds of corduroy on the market to satisfy him.

Było wiele rodzajów sztruksu na rynku zadowolić go.

Her hair was tumbled over the dark green corduroy spread of his bed.

Z jej włosów spadnięto czarnozielony sztruks ciągnął się ze swojego łóżka.

In honor of our meeting, I was wearing green corduroy pants.

W honorze naszego spotkania, miałem na sobie zielone spodnie sztruksowe.

He was wearing an open blue shirt, brown corduroy jacket.

Miał na sobie rozpiętą niebieską koszulę, brązowa marynarka sztruksowa.

She slipped it into the right front pocket of her corduroys.

Wsunęła to do prawej frontowej kieszeni swoich sztruksów.

A man's corduroy cap found near the body was traced to an area store.

Czapka człowieka sztruksowa stwierdziła blisko, że ciało jest odnajdowane w rejonowym sklepie.

Black hair falling to the collar of his dark corduroy suit.

Murzyński włos spadający na kołnierzyk jego ciemnego garnituru sztruksowego.

Asked to name the book, the boy said softly: "Corduroy."

Poproszony by nazwać książkę, chłopiec powiedziany łagodnie: "Sztruks."

She reached for the final piece of wood, but Corduroy waved his hand.

Sięgnęła ostatni kawałek drewna ale Sztruks machnął swoją ręką.

Or did she go to class in my corduroy trousers and sweatshirt from last night?

Albo poszła do zajęć z moich spodni sztruksowych i bluzy sportowej z wczoraj wieczorem?

I go to my wardrobe, and take out Dad's brown corduroy jacket.

Idę do swojej szafy, i wyjmować brązową marynarkę Taty sztruksową.

From a distance I thought it looked like corduroy.

Z daleka pomyślałem, że to wygląda jak sztruks.

A jacket of dark brown corduroy had been draped over her shoulders against the night air.

Marynarka ciemnego brązowego sztruksu została udrapowana swoje ramiona przed powietrzem nocnym.

Ten square miles of Texas flats shook themselves into corduroy.

Dziesięć mil kwadratowych Teksasu mieszkania otrząsnęły się do sztruksu.

Maybe my husband would like something else with a cord?

Może mój mąż chciałby coś inne z sznurem?

Cord made her feel those things and a good deal more.

Sznur sprawił, że ona czuje te rzeczy i dużo więcej.

Looks like I'm the first to ask if you actually got to cut the cord?

Przypomina jestem pierwszy do pytać czy faktycznie dostałeś uniezależnić się?

The cord of which I speak is never held at all.

Sznur, o którym mówię nie odbywa się nigdy wcale.

Again, there is only one power cord for the whole system.

Co więcej, jest jedyny kabel zasilania ze względu na cały system.

It would need a power cord, at the very least.

To potrzebowałoby kabla zasilania, przynajmniej.

It tried hard to break its cord and come to me.

To bardzo starało się łamać jego sznur i przejść na mnie.

Cord had given his word and he would not break it.

Sznur dał swoje słowo i nie rozbiłby tego.

There was nothing she wanted more than for Cord to make love to her.

Nie było niczego, czego chciała więcej niż dla Sznura kochać się z nią.

Why does not a strong cord come down from the sky?

Dlaczego silny sznur nie schodzi z nieba?

Then he went to the wall and pulled a cord.

W takim razie plajtował i pociągnął za sznur.

But it was only the short cord of the saw itself that he had.

Ale to był tylko krótki sznur z zobaczył się że miał.

When they were all in place, he pulled the cord at the end.

Gdy byli wszystkim na miejscu, pociągnął za sznur na końcu.

When the cord is cut the s body lives on.

Gdy sznur jest pocięty s ciało jest nadal żywe.

In less than five minutes he arrived at the end of the cord.

W mniej niż pięć minut przybył pod koniec sznura.

Through that cord he could feel things; not much, but enough.

Przez ten sznur mógł poczuć rzeczy; niewiele, ale dość.

No cords held him, but he could not have moved a step for his life.

Żadne sznury nie trzymały w ramionach go ale nie mógł przenieść kroku dla swojego życia.

I got to cut the cord and pull the baby out.

Namówiłem by uniezależnić się i wycofać dziecko.

She took the telephone with her, long cord and all.

Wzięła telefon z nią, długi sznur wszystko razem.

But to say that I must tell you about cords.

Ale aby mówić, że muszę mówić ci o sznurach.

I did not want to pay to save my baby's cord blood.

Nie chciałem opłacić się oszczędzać krew pępowinową mojego dziecka.

She cut off a small length of the paper cord.

Odcięła mały kawałek papierowego sznura.

The phone was in the kitchen, but it had a long cord.

Telefon był w kuchni ale to miało długi sznur.

Many, in fact, feel it might be better to cut the cord completely.

Wielu, tak naprawdę, czuje, że lepiej może być uniezależnić się całkowicie.

He looked at me and carried the phone down on its long cord.

Patrzał na mnie i zniósł telefon na jego długim sznurze.