This rather corky layer cuts off the water supply and initiates the color change.

Ta raczej korkowy warstwa odcina dopływ wody i rozpocznie zmianę koloru.

What was that tough but corky substance lining the inner shell?

Co było tą nieustępliwą ale korkowy substancją pokrywającą zmarszczkami wewnętrzną muszlę?

It could not be you, it is too corky and bad even for you.

To nie mógł być ty, to jest zbyt korkowy i złe nawet dla ciebie.

The tree forms a thick, rugged and corky bark.

Drzewo zakłada grubą, chropowatą i korkowy korę.

There are corky warts on the pale undersides of the leaves.

Są korkowy brodawki na bladych spodach liści.

Older lesions have a corky appearance, still in many cases retaining the halo effect.

Starsze rany wywierają korkowy pojawienie się, wciąż w wielu przypadkach zachowujących w pamięci efekt halo.

Another possible cause is a condition called corky pit which results from boron deficiency in the soil.

Inny możliwy powód jest warunkiem nazwanym korkowy dół, który wynika z niedostatku bor gleby.

The name refers to the thick and corky bark of some (but not all) species in the genus.

Imię odnosi się do grubej i korkowy kory z jakiś (ale nie wszystko) gatunek w rodzaju.

The bark is pale grey-buff, with a thick, corky texture.

Kora jest bladą maniaczka, z grubą, korkowy teksturą.

When they callous over, they develop brown, corky spots.

Kiedy oni bezduszny ponad, oni rozwijają brązowe, korkowy miejsca.

Blighted potatoes develop a dark, corky rot and appear dehydrated.

Zaatakowane ziemniaki pogłębiają ciemny, korkowy rozkład i wydają się odwodniony.

The bark is creamy, usually smooth, somewhat corky with vertical lines of pustules.

Kora jest kremowa, zazwyczaj gładki, nieco korkowy z liniami pionowymi krost.

It differs in thicker, corky bark and more strongly glaucous foliage.

To różni się grubszą, korkowy korą i więcej mocno zielonkawoniebieskie liście.

This corky condition will usually heal in a manner very similar to human skin if the plants are exposed to full sunlight.

Ta korkowy kondycja zazwyczaj będzie koić w sposobie bardzo podobnym do ludzkiej skóry jeśli rośliny zostaną wystawione na działanie pełnego światła słonecznego.

More features that cause floating are air space, lightweight tissues and corky tissues.

Więcej zamieszcza to spuszczenie na wodę powodu są obszarem powietrznym, lekkimi tkankami i korkowy tkankami.

It has pale, corky bark and soft, brittle wood.

To ma bladą, korkowy korę i miękkie, kruche drzewo.

It has a thick and corky bark.

To ma grubą i korkowy korę.

The bark has a corky textured and develops a grooved appearance in older plants.

Kora ma korkowy z fakturą i rozwija wyżłobiony wygląd w starszych roślinach.

The grey bark is smooth, or with occasional wrinkles or corky bumps.

Szara kora jest gładka, albo ze sporadycznymi zmarszczkami albo korkowy guzami.

It has white to light purple flowers and sculpted, segmented, corky brown fruits one to three centimeters long.

To ma biały do lekkich fioletowych kwiatów i wyrzeźbiony, podzielony na części, korkowy brązowe owoce jeden do trzech centymetrów długo.

Canker manifests itself on the fruit in raised, brown, corky lesions, surrounded by yellow rings.

Rak objawia się o owocu w podniesiony, brązowe, korkowy rany, otoczony przez żółte pierścienie.

This is a fleshy, leathery plant growing from a small caudex with thin, corky roots.

To jest mięsiste, łykowate rośnięcie roślinne z mały caudex z wąskimi, korkowy cebulkami.

The leaves are borne on extraordinarily corky branchlets bestowing a highly unusual appearance.

Na liście rzutują przedziwnie korkowy branchlets obdarzając bardzo niezwykłym pojawieniem się.

The leathery leaves resemble holly and the stems and twigs have a thickened, corky appearance.

Łykowate liście są podobne do ostrokrzewu i łodygi i gałązki mają pogrubiony, korkowy wygląd.

Young branchlets occasionally have corky wings.

Młody branchlets od czasu do czasu mieć korkowy skrzydła.

A corked bottle at home is more of a problem.

Trącąca korkiem butelka w domu jest więcej z problemu.

Corked bottles were a problem five years ago but much less so now.

Trącące korkiem butelki były problemem pięciolecie temu ale dużo mniej tak teraz.

"You'd probably have said Williams was using a corked bat."

"Prawdopodobnie powiedziałbyś, że Williams używał trącącego korkiem nietoperza."

He later admitted to using a corked bat that season.

Później przyznał do używania trącącego korkiem nietoperza, że pora roku.

This is not the case of using a corked or aluminum bat.

To nie jest przypadek używania trącący korkiem albo nietoperz aluminium.

Does tradition make it worth putting up with corked wine?

Tradycja robi temu warte kładzenie w górę z trącącym korkiem winem?

Corked bats are typically discovered when they break during play.

Trącące korkiem nietoperze zwykle są odkryte gdy oni rozbijają podczas gry.

So why use a corked bat for a fan display?

Tak dlaczego używać trącącego korkiem nietoperza do wystawy fana?

He turned with two corked bottles in his hands.

Obrócił się z dwoma trącącymi korkiem butelkami w swoich rękach.

More recently, hitters have been suspected of using corked bats.

Bardziej ostatnio, pałkarz byli podejrzani o używania trącących korkiem nietoperzy.

Inside was a small corked bottle holding about two ounces of clear liquid.

Wewnątrz był małym trącącym korkiem trzymaniem butelki o dwóch uncjach klarownego płynu.

Most restaurants will replace a corked bottle unless it is very old.

Większość restauracji zastąpi trącącą korkiem butelkę chyba że to nie będzie bardzo stary.

A short man behind him carries a corked bottle.

Niski człowiek za nim niesie trącącą korkiem butelkę.

Except for a corked bat, Sosa has never been found guilty of anything.

Oprócz trącącego korkiem nietoperza, Sosa nigdy nie uznano winnym z niczego.

"So this is the corked bat you used against me," said John, making a joke and shaking his hand.

"Więc to jest trącący korkiem nietoperz, którego użyłeś przeciwko mi" powiedzieli John, robienie sobie żarty i uściśnięcie mu dłoń.

He raised two corked bottles from their cool recess and walked back to the central room.

Podniósł dwie trącące korkiem butelki z ich chłodnej przerwy wakacyjnej i wrócił na piechotę do centralnego pokoju.

Trapped in the corked container, the odor was much stronger.

Uwięziony w trącącym korkiem pojemniku, woń była znacznie wyraźniejsza.

Corked bottles of holy water were in his pants pocket, within easy reach.

Trącące korkiem butelki wody święconej były w jego spodniach kieszeń, całkiem blisko.

It was the next night that Lamont called for the allegedly corked bat.

To była następna noc, o którą ten Lamont wezwał rzekomo trącący korkiem nietoperz.

Corked bats are illegal precisely because they follow the laws of physics.

Trącące korkiem nietoperze są nielegalne dokładnie ponieważ oni jadą prawa fizycznym.

Corked bottles are much more common than that.

Trącące korkiem butelki są dużo bardziej wspólny niż to.

If Belle could only hit like a champion with a corked bat, he wasn't really playing the game.

Gdyby Piękność mogła tyle że uderzyła tak jak mistrz z trącącym korkiem nietoperzem, naprawdę nie grał fair.

Champagne had been stored in the Americans' locker room, but all the bottles remained corked.

Szampania została przechowana w Amerykanach 'szatnia, ale wszystkie butelki pozostały trącące korkiem.

It has been estimated that a batter can gain an extra 20 to 30 feet when using a corked bat.

Szacowało się, że rzadkie ciasto może zyskiwać dodatkowy 20 do 30 stóp używając trącącego korkiem nietoperza.

"If you look at the statistics on corked wine, you know there should be more returns."

"Jeśli patrzysz na statystykę na trącącym korkiem winie, wiesz, że powinno być więcej wraca."