cornball AmE potocznie
corny potocznie

Cornball on top, but pulsating with intensity down below.

Poczciwiec wierzchem, ale pulsując z intensywnością w dole.

In the episode "House Party", the professor learns that his students generally regard him as an "old cornball".

W wydarzeniu "spotkanie towarzyskie", profesor dowiaduje się, że jego studenci ogólnie przyglądają się mu jak "stary poczciwiec".

Cornball graphics generally ruled the game boards.

Grafika poczciwca ogólnie wyznaczyła zarządy gry.

"What an old cornball... just hope he can drag it out until I can get my bags packed."

"Co stary poczciwiec... właśnie mieć nadzieję, że on może przeciągać to do czasu gdy mogę mieć swoje torby zapakowany."

Obviously a warning from my subconscious - Frost was dismissed as a pastoral, cracker-barrel cornball for years.

Oczywiście ostrzeżenie z mój podświadomy - Mróz został odrzucony jako sielski, domorosły poczciwiec przez wiele lat.

Ludwig von Cornball, they had called him back at Moonbase One.

Ludwig von Poczciwiec, oddzwonili do niego przy Moonbase One.

"It's complete cornball, but it's true.

"To jest kompletny poczciwiec ale to jest prawdziwe.

The ride is located next to the Cornball Express, and boats occasionally duel with trains from the roller coaster.

Jazda zostanie zlokalizowana obok Poczciwca Ekspres, i łodzie od czasu do czasu pojedynkują się z pociągami z kolejki górskiej.

Hurricane's structure is shared with nearby Cornball Express for a small portion of the ride (the S-turn before the drop).

Struktura huraganu jest dzielona z Poczciwcem znajdującym się obok Ekspres za porcyjkę jazdy (S-turn przed kroplą).

"Cornball," Liz said again.

"Poczciwiec," Liz powiedziała jeszcze raz.

How could I possibly be his right-hand man, K would loudly wonder, if I insisted on dressing like such a cornball?

Jak być może mógłbym być jego prawą ręką, K głośno zastanawiałby się gdybym upierał się by ubierać się jak taki poczciwiec?

Cornball Express is a wooden roller coaster at Indiana Beach in Monticello, Indiana.

Poczciwiec Ekspres jest drewnianą kolejką górską przy Indiana Beach w Monticello, Indiana.

Cornball Express, as with other rides at the park, is also notable for being 'shoehorned' into other rides at the park.

Poczciwiec Ekspres, jak z inne jazdy przy parku, wyróżnia się również będąc 'shoehorned' do innych jazd przy parku.

Following the helix, riders are treated to two more bunny hills of airtime before turning into the brake run, ending a ride on the Cornball Express.

Jadąc helisą, jeźdźcy są uraczeni dwa więcej wzgórz króliczka czasu antenowego przed zmienianiem się w serię hamulca, kończąc jazdę na Poczciwcu Ekspres.

The Cornball Express starts off with boarding the trains (designed by Philadelphia Toboggan Coasters) and pulling down the "buzz bar" restraint before dispatch.

Poczciwiec Ekspres zaczyna od wsiadania do pociągów (zaprojektowany przez Filadelfię Podkładki pod szklankę saneczkarskie) i burząc "bar brzęczenia" ograniczenie przed dyspozytornią.

Hoosier Hurricane being the 1st, Cornball Express being the 2nd and the last being the Lost Coaster of Superstition Mountain.

Prostak Huragan będący 1., Cornball Express będąc 2. i ostatni będąc straconą Tacą Superstition Mountain.

Unlike the other younger composers, Mr. Brown is an unabashed cornball in the stentorian 1980's Broadway mode of "Les Miserables."

W przeciwieństwie do innych młodszych kompozytorów, Mr. Brown jest niepohamowanym poczciwcem w stentorowy 1980 's Broadway tryb z" Les Miserables. "

Cornball wears well on the sophisticated Dane, who in this 1972 concert repeatedly bounces off the piano stool to pass along his own angles on life and the musical scene.

Poczciwiec jest wytrzymały na wyrafinowanego Duńczyka, kto w tym 1972 koncert ciągle ciśnie z taboretu by podać jego własne kąty o życiu i muzycznej scenie.

The Boston Pops Orchestra premiered two of Fred's compositions, "Cornball Concerto" and "Nocturne In Mancini," in 2005.

Boston Popi Orkiestra zaprezentowała po raz pierwszy dwie z kompozycji Freda "Cornball Concerto" i "Nokturn w Mancinim," w 2005.

A criminal known as "The Bat" (X 490231, alias Willy Garrity, alias Cornball Smith, etc.) unwittingly hides a top secret formula in Woody's house.

Przestępca znany jako "Nietoperz" (X 490231, alias Willy Garrity, alias Cornball Smith, itd.) nieświadomie ukrywa ściśle tajną formułę w domu Woody.

But a touch of cornball may be in order, given the slender faith that some New Yorkers are showing in our collective resolve and in the democratic systems that have sustained us for 225 years.

Ale dotknięcie poczciwca może być w porządku, dany to szczupłej wierze jakiś Nowy Yorkers wprowadzają naszą wspólną determinację i w demokratycznych systemach, które podtrzymały na duchu nas przez 225 lat.

The name Cornball Express was also a candidate to be the name for the Hoosier Hurricane while it was being designed, however the name was tossed in favor for the former.

Imię Cornball Express był również kandydatem być imieniem dla Prostaka Huragan podczas gdy to było projektowane, jakkolwiek, imię zostało rzucone w przysłudze dla dawny.

That Continual Concinnity of Chromatic, Calisthenic and Overcapitalized Cornball and Commonplace Culture, so long Contemplated as Concession to Complacent Customers?

Ten Ciągły Concinnity z Chromatyczny, Calisthenic i ustalony zbyt wysoko kapitał Poczciwiec i Commonplace Culture, tak długo rozważony jako Ustępstwo wobec Complacent Customers?

The ride is located near Cornball Express and is also not far from Indiana Beach's two othe coasters, Hoosier Hurricane and the steel coaster, Steel Hawg.

Jazda zostanie zlokalizowana koło Cornball Express i jest również niedaleko Indiana Beach's dwa othe podkładki pod szklankę, Hoosier Hurricane i podkładka pod szklankę stalowa, Hawg stalowy.

And to be terrifically snotty, each of these family sitcoms is superior to that buzz-hog "Modern Family," an upscale mockumentary that began with promise, but has sadly descended into cartoon and cornball.

I być niesamowicie zasmarkany, każdy z tych sitcomów rodzinnych jest nadrzędny względem tego brzęczenie-wieprz "Współczesna Rodzina," ekskluzywny film pseudodokumentalny, który zaczął się od obietnicy, ale smutno zszedł do filmu rysunkowego i poczciwca.

'Kind of Corny' Some students at the camp were skeptical about learning cultural sensitivity in two days.

'Całkiem Oklepany' jacyś studenci przy obozie byli sceptycznie nastawieni do uczenia się kulturalnej wrażliwości za dwa dni.

'It's Sort of Corny' If the old values once included sewing one's own prom dress and learning to cook sensible dinners for two, then home economics today is not the course many Americans remember.

'To jest jakby Oklepane' gdyby stare wartości kiedyś obejmowały koncert promenadowy własnego krawieckiego sukienka i uczenie się gotować rozsądne obiady dla dwa, w takim razie zajęcia z gospodarstwa domowego dziś nie są kursem, który wielu Amerykanów pamięta.

I actually think it's corny to make friends on line.

Faktycznie myślę, że to jest oklepane zaprzyjaźnić się na linii.

On the first night, the students said it was corny.

Podczas pierwszej nocy, studenci powiedzieli, że to jest oklepane.

The great thing, and not to sound corny, is being on a show like this.

Wielka rzecz, i nie brzmieć oklepany, posiadanie miejsce jest widowiskiem w ten sposób.

It was going to be a corny line, but some things you had to know.

Miało zamiar to być oklepaną linią, ale jakieś rzeczy musiałeś wiedzieć.

Without being corny, it's the kids who make the job.

Bez bycia oklepany, to są dzieci, które robią pracę.

It may have seemed corny in other places, but not here.

To mogło wyglądać na oklepane w innych miejscach, ale nie tutaj.

We, too, are meant at first to see the parents as corny.

My, również, są oznaczane początkowo zobaczyć rodziców jak oklepany.

Corniest line in the world, but it worked every time.

Najbardziej oklepana linia na świecie, ale to pracowało za każdym razem.

"I wanted to take something corny and bring it back to life," he said.

"Chciałem wziąć coś oklepanego i przywrócić życie temu" powiedział.

Not to get corny about it, but it's like life.

Nie stać się oklepanym o tym, ale to jest jak życie.

"I'm a pretty corny old guy, and I want everything to happen for this man."

"Jestem całkiem oklepanym starym facetem, i chcę by wszystko zdarzyło się dla tego człowieka."

I know that sounds corny, but it really is true.

Wiem, że to brzmi oklepany, ale to naprawdę jest prawdziwe.

It was like a corny clue in a bad play.

To było jak oklepany trop w złej grze.

People use words like "family" and do not care how corny it sounds.

Ludzie używają słów jak "rodzina" i robią nie troszczyć się jak oklepany to gra.

"This is going to sound a little corny," she went on.

"To zabrzmi trochę oklepany," poszła dalej.

"It's corny to say, but from 29 to 44 he got the best years of my life," she said.

"To jest oklepane powiedzieć, ale z 29 aby 44 dostał najlepsze lata mojego życia" powiedziała.

A few months ago that may have sounded corny, but it no longer does.

Kilka miesięcy temu to mogło zabrzmieć oklepany, ale to już nie robi.

In other words, if you think the farm spot is corny, just wait.

Innymi słowy, jeśli myślisz, że miejsce gospodarskie jest oklepane, właśnie czekać.

If you're looking for a place without corny T-shirts, this is where to go.

Jeśli szukasz miejsca bez oklepanych t-koszula, to jest gdzie pójść.

It may sound corny, but it's the least any taxpayer can do for you.

To może brzmieć oklepany, ale to jest najmniej jakikolwiek podatnik może robić dla ciebie.

America, even at its corniest, is a symbol of all things modern.

Ameryka, nawet przy jego najbardziej oklepany, jest symbolem nie do wiary współczesny.

"If you read his stories today, they're really quite corny."

"Jeśli odczytujesz jego historie dziś, oni są naprawdę całkiem oklepani."

Today, I use the same corny hypothetical to raise money.

Dziś, używam to samo oklepany hipotetyczny zdobyć kapitał.

"I know this sounds corny, but not over the phone."

"Wiem, że to brzmi oklepany, ale nie przez telefon."

Anyway, he'd have seen through your corny disguise soon enough.

W każdym razie, przejrzewałby twoje oklepane przebranie dość wcześnie.