corporality
corporeity

And for the first time in the thirty years since her death she felt a nostalgia for corporality.

I po raz pierwszy za trzydziestolecie od swojej śmierci poczuła nostalgię dla cielesności.

In it, he addresses man's belief in the afterlife, the corporality of the soul, and the faults of Materialism.

W tym, on adresuje wiarę człowieka w życie pozagrobowe, cielesność duszy, i winy Materializmu.

Schloss Solitude, "Toward an Intelligent Corporality: the Virtual Body"

Schloss Samotność, "w kierunku Inteligentnej Cielesności: Wirtualne Ciało"

(2010) "Witnessing and the Poetics of Corporality", Kalfou, Vol.

(2010) "bycie świadkiem i Poetyka Cielesności", Kalfou, Vol.

Where "The Museum Project" often graphically illustrated ideas - of preservation and decay, corporality and spirituality - the new pictures subtly embody them.

Gdzie "Projekt muzealny" pomysły często graficznie zilustrowane - z ochrony i rozpadu, cielesności i duchowości - nowe obrazy subtelnie wyrażają ich.

Kabbalists repeatedly warn and stress the need to divorce their notions from any corporality, dualism, plurality, or spatial and temporal connotations.

Kabbalists ciągle ostrzegać i podkreślić konieczność oddzielenia ich pojęć od jakiejkolwiek cielesności, dualizm, mnogość, albo przestrzenne i doczesne konotacje.

Koko nainen - Whole woman is a documentary portrait about Kaisa, who openly discusses her relationship to her body and the meaning of corporality.

Koko nainen - Cała kobieta jest dokumentalnym portretem o Kaisa, która otwarcie omawia jej pokrewieństwo z jej ciałem i znaczeniem cielesności.

During the Middle Ages the Roman Catholic Church's dim view of corporality resulted in artistic portrayals of the human form that scarcely distinguished between male and female.

Podczas wieków średnich ciemna wizyta katolickiego Kościoła cielesności spowodowała artystyczne przedstawienia ludzkiej formy, która ledwie wyróżniła pośrodku męski i żeński.

Kabbalah extends the Man-metaphor more radically to anthropomorphise particular Divine manifestations on high, while repeatedly stressing the need to divest analogies from impure materialistic corporality.

Kabała poszerza człowiek-metafora radykalniej aby anthropomorphise szczegółowe Święte oznaki w górze, podczas gdy ciągle podkreślić konieczność rozebrania analogii z zanieczyszczonej cielesności materialisty.

When this reishi-sen breaks and the body of light and the atomic corporality have completely separated, death (in other words, the return of the soul to the actual world/the great beyond) is signified.

Kiedy to reishi-sen przerwy i korpus światła i atomowej cielesności całkowicie podzieliły, śmierć (innymi słowy, powrót duszy aby rzeczywisty wielki tamten świat) jest oznaczany.

"The whole exhibition celebrates the corporality of medieval art, the importance it attached to man's eternal life, which overcomes death and the corruption of the grave," Mr. Wilson said at its opening on Monday.

"Cała wystawa święci cielesność średniowiecznej sztuki, znaczenia, które to przywiązało do wiecznego życia człowieka, które przezwycięża śmierć i korupcji grobu" Mr. Wilson powiedział na swoim otwarciu w poniedziałek.

Łazikowski describes his aim as to carry out the "spiritualisation of his corporality (but not of the corpse), and corporalisation of his spirituality (but not of the spirit)."

Łazikowski przedstawia jego cel wykonać "uduchowienie jego cielesności (ale nie ze zwłok), i corporalisation z jego duchowości (ale nie z ducha)."

For example, Al Nacimiento en la Misa (To the Nativity in Mass) exemplifies the correlation between the incarnation motifs, the corporality of divinity, in both the Nativity and the Mass (Boyce 135).

Na przykład, Al Nacimiento en la Misa (do narodzenia Chrystusa w Masie) ilustruje korelację między motywami inkarnacji, cielesność boskości, w zarówno narodzeniu Chrystusa jak i Masie (Boyce 135).