cortisol

The next morning, the cortisol level in your blood will be measured.

Następnego ranka, poziomnica kortyzolu w twojej krwi zostanie zmierzona.

The most common drug used for this purpose is Cortisol.

Najbardziej wspólny lek zażywany w tym celu jest kortyzolem.

Cortisol is used for many important tasks in the body.

Kortyzol służy do wiele ważnych zadań w ciele.

More tests may be needed to find the cause of high cortisol levels.

Więcej testów może być potrzebne znaleźć powód wysokich poziomów kortyzolu.

For comparison, no one got cortisol in the first and last sessions.

Dla porównania, nikt nie zdobył kortyzolu w pierwszych i ostatnich sesjach.

When the situation is resolved, cortisol levels will return to normal.

Gdy sytuacja zostanie rozwiązana, poziomy kortyzolu powrócą do normy.

"This may have something to do with elevated cortisol levels," she says.

"To może mieć coś wspólnego z podniesionymi poziomami kortyzolu" ona mówi.

No difference in the chance of becoming pregnant was found with cortisol.

Żadna różnica w szansie na zajście w ciążę nie została znaleziona z kortyzolem.

However, the dose and frequency of cortisol administration was important.

Jednakże, dawka i częstotliwość zarządzania kortyzolu był ważny.

Cortisol is needed for life, so its levels in the blood are closely controlled.

Kortyzol jest potrzebny dożywotnio więc jego poziomy w krwi blisko są regulowane.

It happens when there is too much of the hormone cortisol in your body.

To zdarza się gdy jest zbyt wiele z kortyzolu hormonu w twoim ciele.

The body is not able to produce enough cortisol to cope with stress.

Ciało nie może produkować dość kortyzolu radzić sobie ze stresem.

Your body is not able to produce enough cortisol for the stressful condition.

Twoje ciało nie może produkować dość kortyzolu dla stresującej kondycji.

Cortisol has been tested to slow down the body's metabolism.

Kortyzol został sprawdzony aby wolny w dół metabolizmu ciała.

Cortisol remains high even after 30 minutes of rest.

Kortyzol pozostaje wysoki nawet po 30 minutach reszty.

Cortisol affects almost all body systems, so it can cause many other symptoms.

Kortyzol wpływa prawie wszystkie systemy do ciała, więc to może wywoływać wiele innych objawów.

To protect itself, the body seems to reset its cortisol levels at a lower point.

Chronić się, ciało wydaje się resetować swoje poziomy kortyzolu przy nisko bardziej położonym punkcie.

Those benefits remained in the last session - held two days after cortisol treatment stopped.

Te korzyści pozostały w ostatniej sesji - stwierdzać dwa dni później, że traktowanie kortyzolu kończy się.

When markets were volatile, they had elevated levels of cortisol.

Gdy rynki były niestabilne, podnosili poziomy kortyzolu.

When five other squirrel monkeys were added, there was no change in the cortisol levels.

Gdy pięć innych sajmiri było dodawane, nie było żadnej zmiany w poziomach kortyzolu.

Some people are born unable to make enough cortisol.

Jacyś ludzie zrodzą się niezdolny do robienia dość kortyzolu.

However, five of nine patients in the standard treatment group who showed inadequate cortisol response died.

Jednakże, pięciu z dziewięciu pacjentów w typowym traktowaniu grupa, która pokazała marną odpowiedź kortyzolu umarła.

Blood tests indicated that my cortisol levels had dropped significantly.

Badania krwi wskazały, że moje poziomy kortyzolu spadły znacznie.

Mothers with high levels of cortisol were also found to be more vocal towards their children.

Matki z wysokimi poziomami kortyzolu zostały znalezione również być bardziej wokalnym wobec ich dzieci.

Affected dogs also show a lower cortisol concentration than normal.

Psy wpłynięto również pokazują niższe stężenie kortyzolu niż normalny.