Getting a good night's sleep can cost a pretty penny.

Dobrze się wysypianie słono mogą kosztować.

Now that must have cost a pretty penny, don't you think?

Skoro to słono musiało kosztować, nie sądzisz?

I suspect the infrastructure for that would cost a pretty penny.

Podejrzewam, że infrastruktura dla tego słono kosztowałaby.

That, sir, will cost a pretty penny, I should say.

To, sir, wola słono kosztują, powinienem mówić.

As the gardener had predicted, it all cost a pretty penny.

Ponieważ ogrodnik przewidział, to wszyscy słono kosztują.

Cost a pretty penny, but worth every bit of it."

Słono kosztować, ale tego warte całkowicie. "

The Air also costs a pretty penny: the starting price is $1,799.

Powietrze również słono kosztuje: stawka tuż przed rozpoczęciem wyścigu jest 1,799.

And women like Leona cost a pretty penny to keep happy."

I kobiety tak jak Leona słono kosztują zadowolić. "

Even mundane elements of the wedding such as invitations can cost a pretty penny.

Nawet przyziemne elementarne zasady ślubu takiego jak zaproszenia słono mogą kosztować.

"Well, it cost a pretty penny, so you just take good care of it.

"Tak więc, to słono kosztowało więc właśnie dobrze się opiekować tym.

It cost a pretty penny; but there are occasions when a little expense is justifiable.

To słono kosztowało; ale są okazje gdy trochę kosztu jest słuszny.

Those engines cost a pretty penny, an' to leave 'em.

Te silniki słono kosztują, 'wyjść' em.

Although it's possible that many were drawn by the free admission, because going to see a psychotherapist costs a pretty penny.

Pomimo że to jest dopuszczalne że wielu został narysowany przez wolny wstęp, ponieważ zobaczy, że psychoterapeuta słono kosztuje.

They'd cost a pretty penny to replace someday, but he couldn't afford to worry about that now.

Słono kosztowali zastąpić someday, ale nie mógł pozwolić sobie na martwienie się o to teraz.

They won't get paid if you leave - I bet this costs a pretty penny.'

Oni nie dostaną zapłaty jeśli wyjdziesz - stawiam, że to słono kosztuje. '

I remember his saying: 'It'll cost a pretty penny to keep up.'

Pamiętam jego mówienie: 'to słono będzie kosztować nadążyć.'

Tour buses, TV commercials and lawn signs cost a pretty penny.

Autobusy wycieczki, reklamy telewizyjne i znaki trawnika słono kosztują.

'It'll cost a pretty penny to set this straight.

'To słono będzie kosztować wyrównać to.

I guess all this is going to cost a pretty penny,' the parsimonious Miss Sink said.

Zgaduję cały ten zamierza słono kosztować, 'skąpa panna Zlew powiedział.

Must have cost a pretty penny.

Słono musieć kosztować.

The freight costs a pretty penny.

Koszty przewozu ładna sumka.

"That cost a pretty penny," declared Pretty severely.

"To słono kosztowało" oznajmiony całkiem poważnie.

Cost a pretty penny too!

Słono kosztuj też!

But they can be as big as the caravan themselves, almost marquee-like in construction, and can cost a pretty penny.

Ale oni mogą być tak duzi jak przyczepa turystyczna siebie, prawie w stylu markiza w konstrukcji, i słono móc kosztować.