coumarin , także: cumarin

Coumarin has a bitter taste, and animals will avoid it, if possible.

Kumaryna ma gorzki smak, i zwierzęta unikną tego, jeśli to możliwe.

The high coumarin content of the seeds makes the plant an effective blood thinner.

Wysoka zawartość kumaryny nasion robi roślinie skuteczną krew rozcieńczalnik.

An ingredient in some cinnamon products, coumarin, may cause liver problems.

Składnik w jakichś cynamonowych produktach, kumaryna, móc stwarzać problemy wątrobie.

Coumarin is known to cause liver and kidney damage in high concentrations.

Wiadomo, że kumaryna spowoduje wątrobę i uszkodzenie nerkie w wysokich stężeniach.

In people who are sensitive, coumarin might cause or worsen liver disease.

W ludziach, którzy są wrażliwe, kumaryna może powodować albo może pogarszać schorzenie wątroby.

It owes its distinctive sweet scent to the presence of coumarin.

To zawdzięcza swój charakterystyczny słodki zapach obecności kumaryny.

Canada has no similar regulations on coumarin, so the alcoholic drink is legal there.

Kanada nie ma żadnych podobnych rozporządzeń o kumarynie więc alkoholowy jest prawny tam.

These oral anticoagulants are derived from coumarin, which is found in many plants.

Te doustne antykoagulanty są czerpane z kumaryny, która zostanie znaleziona w wielu roślinach.

High doses can cause headaches, due to the toxicity of coumarin.

Wysokie dawki mogą powodować bóle głowy, dzięki toksyczności kumaryny.

It is the standard coumarin used in Germany.

To jest typowa kumaryna użyta w Niemczech.

Coumarin has clinical medical value by itself, as an edema modifier.

Kumaryna ma chłodną medyczną wartość samo-, jako rzeczownik w funkcji atrybutywnej obrzęku.

Marsh blazing star contains the chemical coumarin, which might improve blood flow.

Bagno płonąca gwiazda zawiera chemiczną kumarynę, która może poprawiać przepływ krwi.

Cassia cinnamon can contain large amounts of a chemical called coumarin.

Cynamon kasja może zawierać duże ilości chemicznej kumaryny zadzwoniono.

Efficacy has not been scientifically proven - some products contain high levels of coumarin.

Skuteczność nie była naukowo sprawdzony - jakieś produkty zawierają wysokie poziomy kumaryny.

Its characteristic sweet odor, intensified by drying, is derived from coumarin.

Jego charakterystyczna słodka woń, nasilony przez suszenie, jest otrzymywany z kumaryny.

Since 1954, the FDA has prohibited the use of coumarin in food.

Od 1954, FDA zakazała wykorzystaniu kumaryny w jedzeniu.

Coumarin itself, however, does not have anticoagulant properties.

Kumaryna to, jednakże, nie ma przeciwkrzepliwych własności.

Coumarin has been used in the treatment of lymphedema.

Kumaryna była używana w traktowaniu obrzęku chłonnego.

The oil is composed primarily of coumarin, which is used to flavor tobacco.

Olej jest napisany pierwotnie z kumaryny, która jest przyzwyczajona do smaku tytoń.

Coumarin is responsible for the pleasant odor of the seeds and is used in the perfume industry.

Kumaryna jest odpowiedzialna za przyjemną woń nasion i jest używana w przemyśle perfum.

Combination with anticoagulant drugs, particularly coumarin derivatives, also increases the risk of bleeding.

Połączenie z przeciwkrzepliwymi lekami, szczególnie derywaty kumaryny, również zwiększy ryzyko krwawienia.

Patients on coumarin treatment are therefore advised not to consume diets rich in K vitamins.

Pacjenci na traktowaniu kumaryny zostaną powiadomieni dlatego o nie konsumowaniu diet bogaty w K witaminy.

Chamomile, a common herbal tea, also contains coumarin.

Rumianek, wspólna herbata ziołowa, również zawiera kumarynę.

Under his later testimony he would repeatedly classify coumarin as a "lung-specific carcinogen".

Poniżej jego później zeznanie ciągle sklasyfikowałby kumarynę "czynnik rakotwórczy specyficzny dla płuco".

In Germany, coumarin is banned as additive in tobacco.

W Niemczech, kumaryna jest zabroniona jako dodatek w tytoniu.