council tax

The council tax will avoid the problems of the past.

Samorządowy podatek od nieruchomości pominie problemy z przeszłością.

How much do people pay for council tax around England?

Jak dużo ludzie płacą za samorządowy podatek od nieruchomości wokół Anglii?

Will they even be getting a council tax cut to account for it?

Oni nawet będą kazać obniżce podatku komisji tłumaczyć to?

Council tax for nearly all bands was above the national average.

Samorządowy podatek od nieruchomości dla prawie wszystkich zespołów był ponad średnią krajową.

Also, we reveal how you can lower your council tax bill.

Co więcej, wyjawiamy jak możesz znosić swój rachunek samorządowego podatku od nieruchomości.

They are even more confusing than a council tax bill.

Oni są raczej mąceniem w głowie niż rachunkiem samorządowego podatku od nieruchomości nawet.

We believe that the council tax is straight forward and fair.

Sądzimy, że samorządowy podatek od nieruchomości jest szczery bezczelny i uczciwy.

Yet that is exactly what the council tax will involve.

Mimo to to jest dokładnie co samorządowy podatek od nieruchomości obejmie.

They will also apply to the collection of the council tax.

Oni również zastosują do ściągania samorządowego podatku od nieruchomości.

Local authorities are told how much council tax they can raise.

Władzom lokalna mówią ile samorządowego podatku od nieruchomości oni mogą podnosić.

They will have to decide between them how the council tax bill is shared.

Oni będą musieć decydować między nimi jak rachunek samorządowego podatku od nieruchomości jest podzielony.

Now they will face bigger council tax bills than anyone else in the country.

Skoro oni staną przodem do większych rachunków samorządowego podatku od nieruchomości niż nikt jeszcze na wsi.

That can mean only higher community charge and council tax bills as well.

To może oznaczać tylko wyżej podatek lokalny i rachunki samorządowego podatku od nieruchomości też.

Alex got his first council tax bill on 8th March 2010 and did not pay it.

Alex dostał swój pierwszy rachunek samorządowego podatku od nieruchomości 8 marca 2010 i zrobił nie płacić to.

It is now less than 17 months to April 1993 when the council tax will be introduced.

To jest teraz mniej niż 17 miesięcy do kwietnia 1993 gdy samorządowy podatek od nieruchomości zostanie przedstawiony.

It was the second year running that he had to be taken to court to extract his council tax.

To był drugi rok przebiegający to musiał być zabranym do sądu wyłudzić jego samorządowy podatek od nieruchomości.

I hope it makes people laugh and gives them at least some idea of where their council tax goes.

Mam nadzieję, że to rozśmiesza ludzi i daję ich przynajmniej jakiś pomysł z gdzie ich samorządowy podatek od nieruchomości idzie.

Owners of high value houses will pay more council tax.

Właściciele wysokich domów wartości zapłacą więcej samorządowego podatku od nieruchomości.

Neither is council tax, transport and water for that matter.

Żaden nie jest samorządowym podatkiem od nieruchomości, transportem i wodą jeśli o to chodzi.

The various districts' council tax will have to be added to that.

Różne regiony 'samorządowy podatek od nieruchomości będzie musieć być dodawanym do tego.

We have before us a proposal for a council tax to finance local government.

Mamy przed nami propozycja samorządowego podatku od nieruchomości finansować samorząd lokalny.

In the weeks ahead, we will examine the details of the new council tax.

Za nadchodzące tygodnie, zbadamy szczegóły nowego samorządowego podatku od nieruchomości.

As I have said before, they are invisible with regard to the council tax.

Ponieważ powiedziałem wcześniej, oni są niewidzialni w związku z samorządowym podatkiem od nieruchomości.

We have reached the end of the third full day's debate o the council tax.

Osiągnęliśmy koniec o trzeciego pełnego dnia debaty samorządowy podatek od nieruchomości.

Judged by that, the council tax will be seen as a fair system.

Osądzony przez to, samorządowy podatek od nieruchomości zostanie zobaczony jako sprawiedliwy system.