court of honour BrE
court of honor AmE

The whole Court of Honour was a very heavy burden for me.

Cały sąd honorowy był bardzo ciężkie brzemię dla mnie.

After an agonizing Court of Honour, the twins are asked to leave the company.

Za zadręczającym się sądem honorowym, Bliźnięta proszą by odejść ze spółki.

The domed chapel is centrally placed to dominate the court of honour.

Nakryta kopułą kaplica centralnie jest położona dominować sąd honorowy.

The Court of Honour decides if the scout deserves the award.

Sąd honorowy decyduje czy skaut zasługuje na nagrodę.

From there, a meandering road led to the mansion, a three winged building, arranged around a court of honour.

Stamtąd, kręta droga zaprowadzona do rezydencji, trzy skrzydlaty budynek, zorganizowany wokół sądu honorowego.

It is a matter for the Court of Honour, and may be dealt with there.'

To jest sprawa dla sądu honorowego, i może być zajęty się tam. '

The court of chivalry was at one time also known as a "court of honour".

Sąd rycerskości był kiedyś również znany jak "sąd honorowy".

Before very long these unofficial courts of honour (kept strictly secret) had spread over the whole of society.

Wcześniej bardzo długo te nieoficjalne sądy honorowe (trzymany surowo tajemny) rozłożyć na ogóle społeczeństwa.

These, too, were opened, and he and his escort paraded into the Court of Honour.

Te, również, zostały otwarte, i on i jego eskorta paradowali do sądu honorowego.

This committee is called the Court of Honour and is the most exclusive committee in a troop.

Ten komitet jest nazywany sądem honorowym i jest najbardziej ekskluzywnym komitetem w gromadzie.

The Court of Honour was a secret thing, presided over by the Inner Council.

Sąd honorowy był tajemną rzeczą, prowadzony przez Wewnętrzną Radę.

The Court of Honour (1901)

Sąd honorowy (1901)

A covered porch and two arcaded walls link the ends of the wings and thus form an almost rectangular court of honour.

Ganek z daszkiem i dwie arkadowe ściany łączą końce skrzydeł i stąd zakładać prawie prostokątny sąd honorowy.

He was not ashamed to state it before a proper Court of Honour, neither was he afraid to defend it on the ground.

Nie wstydził się stwierdzić to przed właściwym sądem honorowym, żaden nie był on wystraszony obronienia tego na ziemi.

The Court of Honour may invite the Assistant Troop Scouters to hear their input.

Sąd honorowy może zapraszać Scouters pomocniczy wojsk by zapoznać się z ich wkładem.

He insisted that Fritsch have the right to defend himself before a Court of Honour, which Hitler reluctantly agreed to.

Nalegał, by Fritsch miał prawo obronić siebie przed sądem honorowym, na który Hitler niechętnie zgodził się.

In early 1938, Raeder sat on the Court of Honour that tried and acquitted Fritsch for homosexuality.

W wcześnie 1938, Raeder przywołał do porządku sąd honorowy, który osądził i uniewinnił Fritsch dla homoseksualizmu.

A 6-man court of honour was convened and the pair were cross-examined, with evidence being sought from knights of their own localities also serving at the siege.

6-Człowiek sąd honorowy został zwołany i para zostały wzięte w krzyżowy ogień pytań, z dowodami szukanymi od rycerzy ich własnych okolic również służąc przy oblężeniu.

A court of honour was set up under each trustee, which was empowered to relieve factory leaders in case of serious misconduct or breaches of trust.

Sąd honorowy został założony pod każdym powiernikiem, który został upoważniony do ożywienia fabryki przywódcy w razie poważnego uchybienia albo nadużyć zaufania.

In early 2010, Auckland City Council started work in front of the Court of Honour, up to then taken up by a smaller car park.

W wcześnie 2010, aucklandzka Rada Miejska rozpoczęła pracę przed sądem honorowym, do wtedy podniesiony przez mniejszy parking.

From the Wilhelmplatz, guests would enter the Chancellery through the Court of Honour (Ehrenhof).

Z Wilhelmplatz, goście weszliby do Kancelarii dzięki sądowi honorowemu (Ehrenhof).

Funds collected from the event will be put towards the restoration of two seventeenth-century sculptures which flank the entry to the Court of Honour at Versailles.

Państwowe papiery wartościowe ściągnięte od wydarzenia zostaną włożone w kierunku zwrotu dwóch siedemnastowiecznych rzeźb, które oskrzydlają wejście do sądu honorowego w Wersal.

The Court of Honour (which measured slightly larger than a football field) has been reduced to little more than an overgrown pit of scattered debris and rubble.

Sąd honorowy (który zmierzyć nieznacznie większy niż boisko) zredukował mało więcej niż wyrośnięty dół rozproszonych szczątków i gruzu.

Gran Premio del Jockey Club - (1) - Court of Honour (1995)

Babcia Premio del związek jeździecki - (1) - sąd honorowy (1995)

Every ducal house has the right to sit on the Court of Honour - ' 'But the damned woman won't take her duties seriously!'

Każdy książęcy dom ma prawo przywołać do porządku sąd honorowy - '' ale potępiona kobieta nie będzie brać poważnie swoich obowiązków! '

The courts of honor met as usual to examine candidates.

Sądy honorowe spotkano się jak zwykle badać kandydatów.

The whole Court of Honour was a very heavy burden for me.

Cały sąd honorowy był bardzo ciężkie brzemię dla mnie.

She arrives to the celebration accompanied by her parents, godparents and court of honor.

Ona przybywa do świętowania towarzyszyć przez jej rodziców, chrzestnych i sąd honorowy.

The first week is presented for the queen of the festivities and to her court of honor.

Pierwszy tydzień zostanie zaprezentowany dla królowej świętowań i do jej sądu honorowego.

"This Court of Honor is met in special session for awards.

"Z tym sądem honorowym spotykają się za nadzwyczajną sesję dla nagród.

After an agonizing Court of Honour, the twins are asked to leave the company.

Za zadręczającym się sądem honorowym, Bliźnięta proszą by odejść ze spółki.

The palace looked out onto a court of honor, formed by the palace, the church and the large lake.

Pałac uważał na sąd honorowy, założony nad pałacem, kościołem i dużym jeziorem.

Ranks and other recognitions are presented in a troop awards ceremony called the court of honor.

Stopnie i inne rozpoznania zostaną zaprezentowane w ceremonii rozdania nagród wojsk nazwanej sąd honorowy.

The Eagle Scout rank is usually presented in a separate and special court of honor.

Orzeł skaut stopień zazwyczaj jest przedstawiony w oddzielnym i specjalnym sądzie honorowym.

You plan on being ready for the Court of Honor two weeks from Wednesday."

Zamierzasz być gotowym na sąd honorowy dwa tygodnie od środy. "

A court of honor of sorts was held.

Pewnego rodzaju sąd honorowy odbywał się.

Holocaust survivors set up their own so-called courts of honor after the war in displaced persons camps.

Ocalały holocaustu zakładają ich własne tak zwane sądy honorowe już po wojnie w wysiedleńcach obozy.

This Fritsch declined to give, demanding in turn a trial by a military court of honor.

Ten Fritsch odmówił dania, wymagając z kolei rozprawa przez militarny sąd honorowy.

The domed chapel is centrally placed to dominate the court of honour.

Nakryta kopułą kaplica centralnie jest położona dominować sąd honorowy.

Orlova suggests this court of honor could have been convened on 31 October.

Orłowa sugeruje, że ten sąd honorowy mógł być zwołany 31 października.

The Court of Honour decides if the scout deserves the award.

Sąd honorowy decyduje czy skaut zasługuje na nagrodę.

From there, a meandering road led to the mansion, a three winged building, arranged around a court of honour.

Stamtąd, kręta droga zaprowadzona do rezydencji, trzy skrzydlaty budynek, zorganizowany wokół sądu honorowego.

It is a matter for the Court of Honour, and may be dealt with there.'

To jest sprawa dla sądu honorowego, i może być zajęty się tam. '

The Court of Honor is a display of the prize-winning blooms in each show.

Sąd honorowy jest wystawą nagrodzonych kwiatów w każdym widowisku.

They continue to display it for certain special public events and Eagle Courts of Honor.

Oni kontynuują okazanie tego na pewno specjalne publiczne wydarzenia i Eagle Courts z honor.

The court of chivalry was at one time also known as a "court of honour".

Sąd rycerskości był kiedyś również znany jak "sąd honorowy".

"You won that fairly and a Court of Honor has certified you.

"Wygrałeś to uczciwie i sąd honorowy przyznał dyplom ci.

The challenge in showing is "not so much beating someone else but growing a rose well enough to get it in the Court of Honor."

Wyzwanie w pokazywaniu jest "nie tak dużo bicia ktoś inny ale uprawianie róży dobrze dość dostać to w sądzie honorowym."

The area at the Court of Honor was known as The White City.

Obszar przy sądzie honorowym był znany jako biały Miasto.

Before very long these unofficial courts of honour (kept strictly secret) had spread over the whole of society.

Wcześniej bardzo długo te nieoficjalne sądy honorowe (trzymany surowo tajemny) rozłożyć na ogóle społeczeństwa.